Zitat Aber die sollten lieber neue Zeichentrickfilme machen anstatt diese dummen Realfilme.
Der sich ja auch in Produktion befindet. Es wird sich hierbei um eine Adaption des Bandes "Die Trabantenstadt" handeln und vor 2014 nicht in die Kinos kommen. Dann allerdings ebenfalls in 3D!
Zurück zum aktuellen Realfilm: Dass Regisseur und Drehbuchautor Laurent Tirard ("Der kleine Nick") sich viel Freiheiten nehmen wird, ist inzwischen auch bekannt. So wird man Zebigbos und das englische Dorf im Film nicht erleben können. Vielmehr ist Teefax ein Offizier der englischen Königin, der sich der Invasion Caesars widersetzt. Auch wird Caesar eine größere und wichtigere Rolle einnehmen, als in den Comicvorlagen. Dass Obelix sich in die Gouvernante am Hofe der Königin verlieben wird, ist bereits bekannt. Neuerung des Films wird auch sein, die Schöpfung der Frau von Teefax, in die sich Grautvornix, der gerade dem gallischen Dorf ein Besuch abstattet, verlieben wird. Auch sagt man, dass die Bewohner des gallischen Dorfes allesamt anwesend sein werden und das Duo Asterix & Obelix sich verstärkt im Zentrum der Geschichte befinden wird. Tirard wird den "neuen" Asterix wohl auch ein wenig intellektueller darstellen.
Das mich die Besetzung und die doch sehr starke Abweichung von der Vorlage nicht vom Hocker reißt, muss ich schon leider erwähnen. Auch finde ich es nicht konsequent, einen englischen Titel zu wählen, aber keinen einzigen britischen Hauptdarsteller, obwohl sich das wahrhaft angeboten hätte. (Atkinson, Cleese, Palin, Ifans, Coogan etc.)Auch wäre es ein schönerer Coup gewesen, Helen Mirren als Königin zu besetzen! So wird das nun eine rein französiche Produktion (Kosten: 50 Mio. €). Denn bisher ist nichts darüber bekannt, ob ein deutscher Produzent (wie schon bei den Vorgängern) mit ins Boot steigen wird. Man hat hier nur die Namen Depardieu, Deneuve, Luchini (übrigens das gleiche Hauptcast wie in dem Film "Das Schmuckstück", dass im März in den deutschen Kinos startet) mit denen man auftrumpfen kann. Gedreht wird übrigens in Ungarn und Irland. Die Szenen im Dorf werden also nicht in Frankreich gedreht. Natürlich alles eine Kostensache, aber das französische Publikum zeigt sich bisher wenig begeistert über dieses Projekt... das kann man auch nicht wegreden. Tirard hatte sich auch erst gegen die 3D-Technik ausgesprochen, wurde dann aber letzlich von den Produzenten überzeugt. (eine bessere Marketingschiene)
Mein Fazit: schon Enttäuschung... dass das alles nichts mehr mit dem Comic (und auch mit der Story, wie wir sie aus der Zeichentrickverfilmung her kennen) zu tun hat. Und wo Alain Chabat ja in der Hinsicht wirklich werkgetreu (was die Story anging) mit seiner "Mission Kleopatra" gewesen ist, "erfindet" Tirard für meinen Geschmack zu vieles neu. Bin nur gespannt auf die Besetzung von Majestix, Miraculix und Co. Ob Tirard auch dort auf weniger bekannte Schauspieler zurückgreifen wird??? Denn, um es nochmals zu erwähnen, Edouard Baer ist selbst in Frankreich kein großer Star, und auch Guillaume Gallienne (Teefax) nicht. Das in andere Länder zu vermarkten, wird sich sicherlich schwerer gestalten, als bei den Vorgängern.
Ich glaube, wer sich - zumindest in Deutschland - die Filme bisher angesehen hat, tat das wegen des Namens "Asterix" im Titel, nicht wegen irgendwelcher Schauspieler, die hier bei uns ohnehin kaum jemand kennt. Obwohl der erste ja schon recht prominent besetzt war, aber selbst Christian Clavier wurde hier eigentlich auch erst nach "Asterix" so ein bisschen bekannt.
Ich kenne bis jetzt nur die ersten beiden, und ich fand beide schlecht. Die Vorlage hätte genügend hergegeben für eine echte Kultreihe, aber man hat rein gar nichts daraus gemacht.
Zitat Aber die sollten lieber neue Zeichentrickfilme machen anstatt diese dummen Realfilme.
Der sich ja auch in Produktion befindet. Es wird sich hierbei um eine Adaption des Bandes "Die Trabantenstadt" handeln und vor 2014 nicht in die Kinos kommen. Dann allerdings ebenfalls in 3D!
Woher weißt du das denn? Das klingt ja interessant! Wo entsteht er denn diesmal? Frankreich - Deutschland - Dänemark - viel kleiner geht's ja nicht mehr. Gibt's in Andorra Animationsstudios?
Zitat Tirard wird den "neuen" Asterix wohl auch ein wenig intellektueller darstellen.
Na darauf bin ich gespannt...
Auch finde ich es nicht konsequent, einen englischen Titel zu wählen, aber keinen einzigen britischen Hauptdarsteller, obwohl sich das wahrhaft angeboten hätte. (Atkinson, Cleese, Palin, Ifans, Coogan etc.)Auch wäre es ein schönerer Coup gewesen, Helen Mirren als Königin zu besetzen! Schade, ja. Cleese macht doch sonst überall mit. Über Atkinson hätte ich mich gefreut. Palin würde aber bestimmt am besten passen - am besten als Römer (mit Sprachfehler)
Zitat Mein Fazit: schon Enttäuschung... dass das alles nichts mehr mit dem Comic (und auch mit der Story, wie wir sie aus der Zeichentrickverfilmung her kennen) zu tun hat.
Ist doch im Prinzip bei jeder verfilmung von irgendwas so und jedesmal ärgere ich mich darüber, bei Asterix ist es mir allerdings ausnahmsweise mal egal, da hier eine ohnehin etwas "trashige" Serie noch nur dem Zeitgeist angepasst wird.
Depardieu hat in letzer Zeit ja ziemlich zugelegt, für mich passt er einfach klasse zu Obelix. Der neue Asterix is ja noch schlimmer als der im 3. Film >.< Clavier war perfekt für Asterix, hätten sie hn nicht einfach wieder nehmen können? Die anderen Schauspieler sehen einfach vel zu jung aus. Bei Cäsar hab ich auch leichte bedenken, passt besser als die letzten beiden aber an Gottfried John kommt er nicht ran. Er ist für mich vom Gesicht her einfach am passensten.
Zitat von Isch Gestört hat mich eigentlich nur Michael Pan, aber mag wohl daran liegen, dass der mich eigentlich immer stört, weil ich sein "Organ" einfach furchtbar finde. Der macht einen ohnehin schon total überdrehten und albernen Film nur noch überdrehter und alberner.
WObei er durchaus anders kann. Als Data wollte ich ihn nicht missen. Schade, dass er auf anderen Rollen immer überzeichnet.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
22.10.2011 23:02
#30 RE: Asterix & Obelix: God Saves Britannia 3D (2012)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
