Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 499 Antworten
und wurde 29.030 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34
Griz


Beiträge: 22.091

23.06.2018 19:36
#496 Hawaii Five-0: 175. Das faule Ei {The Royal Eyes Rest Above} Zitat · antworten

175. Das faule Ei
>Kau Ka 'ōnohi ali'i I Luna {The Royal Eyes Rest Above}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.11.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x07)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.03.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x32 - Episode 175]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:21 Minuten

Inhalt:
Junior Reigns wird zufällig Zeuge, wie Gangster eine Bank überfallen. Er informiert daraufhin Steve, der mit Adam zum Tatort kommt. Tani hat Probleme in der Familie und lässt sich von Lou Ratschläge geben.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Koa Rey                       (Kunal Sharma)                Jeremias Koschorz
Layla (Anna Enger) Alice Bauer
Manager                       (Nolan Hong)                  Felix Spieß
Bobby Akamu (Saint Thompson) Benjamin Kiesewetter
1. Typ (James Unabia) ?
2. Typ (Fernando Murguia) ?
Doktor in der Notaufnahme (Vikram Mruthyunjayana) Marco Wittorf
Schwester in der Notaufnahme (Laura Bayne) Ute Noack
Dave Lockhart (Kila Packett) Julien Haggége
Wachposten (Ben Villeza) Felix Würgler
Laylas Vater (?) Ulrich Blöcher

Griz


Beiträge: 22.091

23.06.2018 19:39
#497 Hawaii Five-0: 176. Tollkühn {The Trail Leads to a Diving Place - Do Not Follow After} Zitat · antworten

176. Tollkühn
>He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku {The Trail Leads to a Diving Place - Do Not Follow After}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x08)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Liz Alper, Ally Seibert
Regie: Ron Underwood

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.03.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x33 - Episode 176]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:23 Minuten

Inhalt:
Steve kommt seinem alten Marine-Kamerad Ronnie Turner zu Hilfe. Turner ist Mechaniker bei einer Flugshow und glaubt, dass eine Maschine absichtlich zum Absturz gebracht wurde und der Pilot somit ermordet wurde.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Agent Callaghan               (Ricardo Chavira)             Boris Tessmann
Ronnie Turner (Dohn Norwood) Matti Klemm
Koa Rey (Kunal Sharma) Jeremias Koschorz
Elena Sachs (Danay Garcia) Sonja Ortiz
Leili Kahula                  (Jennifer Fairbank)           Anna Amalie Blomeyer
Tomas Sachs (Noah Khan) ?
Isaiah Phillips (Alex Fox) Otto Strecker
Norman Andrews (Chris Flanders) Bernhard Völger
Guillermo (Romualdo Castillo) Martin Nunez
Zuschauer bei der Flugshow (Lowell Gerry) ?
Ansager (-voice only-) Marco Ammer
Cortines (?) Abelardo Decamilli

Drei (vorerst) letzte Episoden am nächsten Samstag, 30. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.091

30.06.2018 15:26
#498 Hawaii Five-0: 177. Am Ende {Death at Sea} Zitat · antworten

177. Am Ende
>Make Me Kai {Death at Sea}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x09)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Maja Vrvilo

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x34 - Episode 177]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:35 Minuten

Inhalt:
In der Waikiki-Bucht wird eine bewusstlose Frau aufgefunden. Am Abend zuvor hatte sie auf einer Yacht gefeiert, auf der ein gefährlicher Virus ausgebrochen ist. McGarrett, Danny, Tani und Junior haben nur acht Stunden Zeit, um ein Gegenmittel aufzutreiben.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Monique Sims                  (Alexandra Chando)            Jill_Tinka Schulz
Gillian Edgar (Emily Chang) Anne Düe
David Lyons                   (Tony Glorioso)               Ulrich Blöcher
Pilot (Garrett Barker) Valentin Stilu
Marko (William Edwards) ?
Krankenschwester (Denise Rivera) ?
Passagier (Kwang Bin) ?
Nathan Diamond (Attila Pohlmann) ?

Griz


Beiträge: 22.091

30.06.2018 15:27
#499 Hawaii Five-0: 178. Zurück in die Zukunft {The Future is in the Past} Zitat · antworten

178. Zurück in die Zukunft
>I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope {The Future is in the Past}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.12.2017 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 08x10)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Zoe Robyn
Regie: Peter Weller

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x35 - Episode 178]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:02 Minuten

Inhalt:
Nach ihrem vorherigen Einsatz stehen Danny und Steve immer noch im Krankenhaus unter Quarantäne. Beide Männer werden dort von einem Mann bedroht, der schließlich auf Danny schießt. Während Danny im Koma liegt, malt er sich eine Zukunft für jeden aus dem Hawaii-Five-0-Team und seiner Familie aus.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Eric Russo                    (Andrew Lawrence)             Nico Sablik
Dr. Keller (Bradley White) Matthias Deutelmoser
Sgt. Bullock (Kevin Daniels) Simon Derksen
20-jährige Grace Williams     (Erika Brown)                 Victoria Frenz
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) Steven Merting
20-jähriger Charlie Williams (Joey Defore) ?
Feuerwehr-Einsatzleiter (Mike Buck) ?
Krankenschwester (Christine Ka'aloa) ?
Doktor (Daniel Kaemon) ?
1. Doktor (Michael Bowdern) ?
Chef (Fred DeAngelo) Patrick Giese
Schütze (?) Edwin Gellner


Griz


Beiträge: 22.091

30.06.2018 15:27
#500 Hawaii Five-0: 179. Unerwartet {A Tall Tree Stands above the Others} Zitat · antworten

179. Unerwartet
>Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa {A Tall Tree Stands above the Others}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x11)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning
Regie: Tara Miele

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x36 - Episode 179] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:08 Minuten

Inhalt:
Danny muss sich nach seiner Schussverletzung noch auskurieren. Am Krankenbett erzählt er seinem Sohn Charlie die Geschichte, wie er damals mit Steve und einer Gruppe Kriegsveteranen falsche Weihnachtsmänner, die einen Geldtransporter überfallen haben, aufgespürt hat.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Kekoa                         (Eddie Martinez)              Otto Strecker
Josie (Kathryn Taylor Smith) Mareile Moeller
"Dog" Chapman, Kopfgeldjäger (Duane "Dog" Chapman) Axel Lutter
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Charlie Williams (Zach Sulzbach) Kilian Schmidt-Foß
Frank (Jason Redman) Sven Fechner
Reggie (Zachary James Rukavina) Björn Bonn
Henry (Stephen Jackel) Dirk Talaga
Santa/James Wendall (Jon Collin Barclay) Kevin Kraus
Jon, junger Kassierer (Ray Pascual) Marko Bräutigam
Fußgänger (Elijah Keolamalulani Burbage) ?
Frau (Kathleen Sulieman) Ute Noack

Vorläufig letzte Episode!!

In den Sommerferien listet GRIZ-TV einzig die Sendereihe "Santa Barbara" bis Episode 330. weiter!
Das "volle" Programm startet am 01.09.2018 wieder!

Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor