Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 534 Antworten
und wurde 36.636 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Griz


Beiträge: 23.923

23.06.2018 19:36
#496 Hawaii Five-0: 175. Das faule Ei {The Royal Eyes Rest Above} Zitat · antworten

175. Das faule Ei
>Kau Ka 'ōnohi ali'i I Luna {The Royal Eyes Rest Above}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.11.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x07)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.03.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x32 - Episode 175]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:21 Minuten

Inhalt:
Junior Reigns wird zufällig Zeuge, wie Gangster eine Bank überfallen. Er informiert daraufhin Steve, der mit Adam zum Tatort kommt. Tani hat Probleme in der Familie und lässt sich von Lou Ratschläge geben.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Koa Rey                       (Kunal Sharma)                Jeremias Koschorz
Layla (Anna Enger) Alice Bauer
Manager                       (Nolan Hong)                  Felix Spieß
Bobby Akamu (Saint Thompson) Benjamin Kiesewetter
1. Typ (James Unabia) ?
2. Typ (Fernando Murguia) ?
Doktor in der Notaufnahme (Vikram Mruthyunjayana) Marco Wittorf
Schwester in der Notaufnahme (Laura Bayne) Ute Noack
Dave Lockhart (Kila Packett) Julien Haggége
Wachposten (Ben Villeza) Felix Würgler
Laylas Vater (?) Ulrich Blöcher

Griz


Beiträge: 23.923

23.06.2018 19:39
#497 Hawaii Five-0: 176. Tollkühn {The Trail Leads to a Diving Place - Do Not Follow After} Zitat · antworten

176. Tollkühn
>He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku {The Trail Leads to a Diving Place - Do Not Follow After}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x08)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Liz Alper, Ally Seibert
Regie: Ron Underwood

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.03.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x33 - Episode 176]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:23 Minuten

Inhalt:
Steve kommt seinem alten Marine-Kamerad Ronnie Turner zu Hilfe. Turner ist Mechaniker bei einer Flugshow und glaubt, dass eine Maschine absichtlich zum Absturz gebracht wurde und der Pilot somit ermordet wurde.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Agent Callaghan               (Ricardo Chavira)             Boris Tessmann
Ronnie Turner (Dohn Norwood) Matti Klemm
Koa Rey (Kunal Sharma) Jeremias Koschorz
Elena Sachs (Danay Garcia) Sonja Ortiz
Leili Kahula                  (Jennifer Fairbank)           Anna Amalie Blomeyer
Tomas Sachs (Noah Khan) ?
Isaiah Phillips (Alex Fox) Otto Strecker
Norman Andrews (Chris Flanders) Bernhard Völger
Guillermo (Romualdo Castillo) Martin Nunez
Zuschauer bei der Flugshow (Lowell Gerry) ?
Ansager (-voice only-) Marco Ammer
Cortines (?) Abelardo Decamilli

Drei (vorerst) letzte Episoden am nächsten Samstag, 30. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 23.923

30.06.2018 15:26
#498 Hawaii Five-0: 177. Am Ende {Death at Sea} Zitat · antworten

177. Am Ende
>Make Me Kai {Death at Sea}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x09)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Maja Vrvilo

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x34 - Episode 177]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:35 Minuten

Inhalt:
In der Waikiki-Bucht wird eine bewusstlose Frau aufgefunden. Am Abend zuvor hatte sie auf einer Yacht gefeiert, auf der ein gefährlicher Virus ausgebrochen ist. McGarrett, Danny, Tani und Junior haben nur acht Stunden Zeit, um ein Gegenmittel aufzutreiben.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Monique Sims                  (Alexandra Chando)            Jill_Tinka Schulz
Gillian Edgar (Emily Chang) Anne Düe
David Lyons                   (Tony Glorioso)               Ulrich Blöcher
Pilot (Garrett Barker) Valentin Stilu
Marko (William Edwards) ?
Krankenschwester (Denise Rivera) ?
Passagier (Kwang Bin) ?
Nathan Diamond (Attila Pohlmann) ?

Griz


Beiträge: 23.923

30.06.2018 15:27
#499 Hawaii Five-0: 178. Zurück in die Zukunft {The Future is in the Past} Zitat · antworten

178. Zurück in die Zukunft
>I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope {The Future is in the Past}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.12.2017 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 08x10)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Zoe Robyn
Regie: Peter Weller

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x35 - Episode 178]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:02 Minuten

Inhalt:
Nach ihrem vorherigen Einsatz stehen Danny und Steve immer noch im Krankenhaus unter Quarantäne. Beide Männer werden dort von einem Mann bedroht, der schließlich auf Danny schießt. Während Danny im Koma liegt, malt er sich eine Zukunft für jeden aus dem Hawaii-Five-0-Team und seiner Familie aus.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Eric Russo                    (Andrew Lawrence)             Nico Sablik
Dr. Keller (Bradley White) Matthias Deutelmoser
Sgt. Bullock (Kevin Daniels) Simon Derksen
20-jährige Grace Williams     (Erika Brown)                 Victoria Frenz
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) Steven Merting
20-jähriger Charlie Williams (Joey Defore) ?
Feuerwehr-Einsatzleiter (Mike Buck) ?
Krankenschwester (Christine Ka'aloa) ?
Doktor (Daniel Kaemon) ?
1. Doktor (Michael Bowdern) ?
Chef (Fred DeAngelo) Patrick Giese
Schütze (?) Edwin Gellner


Griz


Beiträge: 23.923

30.06.2018 15:27
#500 Hawaii Five-0: 179. Unerwartet {A Tall Tree Stands above the Others} Zitat · antworten

179. Unerwartet
>Oni Kalalea Ke Ku A Ka La'au Loa {A Tall Tree Stands above the Others}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.12.2017 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x11)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning
Regie: Tara Miele

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.04.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 11x36 - Episode 179] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:08 Minuten

Inhalt:
Danny muss sich nach seiner Schussverletzung noch auskurieren. Am Krankenbett erzählt er seinem Sohn Charlie die Geschichte, wie er damals mit Steve und einer Gruppe Kriegsveteranen falsche Weihnachtsmänner, die einen Geldtransporter überfallen haben, aufgespürt hat.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Kekoa                         (Eddie Martinez)              Otto Strecker
Josie (Kathryn Taylor Smith) Mareile Moeller
"Dog" Chapman, Kopfgeldjäger (Duane "Dog" Chapman) Axel Lutter
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Charlie Williams (Zach Sulzbach) Kilian Schmidt-Foß
Frank (Jason Redman) Sven Fechner
Reggie (Zachary James Rukavina) Björn Bonn
Henry (Stephen Jackel) Dirk Talaga
Santa/James Wendall (Jon Collin Barclay) Kevin Kraus
Jon, junger Kassierer (Ray Pascual) Marko Bräutigam
Fußgänger (Elijah Keolamalulani Burbage) ?
Frau (Kathleen Sulieman) Ute Noack

Vorläufig letzte Episode!!

In den Sommerferien listet GRIZ-TV einzig die Sendereihe "Santa Barbara" bis Episode 330. weiter!
Das "volle" Programm startet am 01.09.2018 wieder!

Griz


Beiträge: 23.923

23.12.2018 17:22
#501 Hawaii Five-0: 180. Bewährungsprobe {The Round Up} Zitat · antworten

14 neue Folgen im Doppelpack!!


180. Bewährungsprobe
>Ka hopu nui 'ana {The Round Up}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.01.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x12)
© 2017 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Eagle Egilsson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 01.10.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x01 - Episode 180] > 14 neue Episoden!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:08 Minuten

Inhalt:
Bei einem öffentlichen Auftritt verkündet FBI-Agent Fischer einen harten Kurs gegen die Bandenkriminalität zu fahren. Wenig später wird er samt seiner Familie Opfer eines Anschlags. McGarrett lässt daraufhin sämtliche Gangmitglieder auf Hawaii verhaften. Doch es gibt auch eine heiße Spur, die in eine ganz andere Richtung führt.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Michelle Shioma               (Michelle Krusiec)            Dascha Lehmann
Agent Fischer (Kip Pardue) Oliver-Kim Hasper
Agent Colin McNeal (Gonzalo Menendez) Sebastian_Christoph Jacob
Damien Batista (Jon Chaffin) Jan-David Rönfeldt
Brandon Kenzo (Lanny Joon) Armin Schlagwein
Polizist Ojoa                 (Nelson Omandam)              Dirk Talaga
Hector Garcia (Marcelo Palacios) Mathias Kopetzki
Laura Fischer (Alexandra Marlin) Isabelle Schmidt
HPD-Lieutenant (Guy Orogo) ?
Assistentin (Merlinda Garma) ?
Leibwächter (Bill Maeda) ?

Griz


Beiträge: 23.923

23.12.2018 17:23
#502 Hawaii Five-0: 181. Vorbei ist vorbei {What is Gone is Gone} Zitat · antworten

181. Vorbei ist vorbei
>O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia {What is Gone is Gone}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.01.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x13)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Sean O'Reilly
Regie: Roderick Davis

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.10.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x02 - Episode 181]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:12 Minuten

Inhalt:
Lou Grover ist mit seinem pubertierenden Sohn Will im Wagen unterwegs als ihnen plötzlich ein gestohlenes Auto auffällt. Als Grover den Fahrer gestellt hat, hält dieser sich plötzlich eine Waffe an den Kopf. In Lou kommen dabei ganz bestimmte Rückblicke in den Sinn.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Brad Woodward                 (Devon Sawa)                  Alexander Doering
Will Grover (Chosen Jacobs) Cedric Eich
Renee Grover (Michelle Hurd) Marion Musiol
Det. Keegan (Kenric Green) Peter Sura
John Lefotu                   (J. Downing)                  Elmar Gutmann
Therapeutin (Voice: Stephanie Anne Lewis) Ute Noack
Clara Molina (Renata Guarana) ?
Will Grover {10 Jahre alt} (Quinton Ray) ?
Tracy Woodward (Kate Tobia) ?
TV-Sprecher (?) Dirk Talaga
Priester (?) Stefan Ernst

182. und 183. Episode am nächsten Sonntag, 30. Dezember 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 23.923

30.12.2018 15:09
#503 Hawaii Five-0: 182. Ausgegraben {The Children of Kalaihoahia} Zitat · antworten

182. Ausgegraben
>Nā keiki a Kalaihaohia {The Children of Kalaihoahia}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.01.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x14)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Eric Guggenheim, Peter M. Lenkov
Regie: Peter Weller

Erstausstrahlung DE:
Mo., 15.10.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x03 - Episode 182]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 38:17 Minuten

Inhalt:
Ein neuer Fall beschäftigt das Hawaii 5-0-Team: eine Leiche ist von einem Friedhof gestohlen worden. Adam kontaktiert jemanden, damit er als Informant auftreten kann. Tani erhält beunruhigende Nachrichten.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Koa Rey                       (Kunal Sharma)                Jeremias Koschorz
Jessie Nomura (Christine Ko) Marie-Isabel Walke
Pua Kai                       (Shawn Anthony Thomsen)       David Turba
Kapula Sugimoto (Misa Tupou) Fritz Rott
Arian Ravello (Claudio Pinto) Matthias Scherwenikas
Curtis Rice (Walter S. Gaines) Sven Fechner
Mrs. Rice (Kathleen Stuart) Antje Thiele
Voss (Phillip Phillips) Florian Clyde
Eli, Vorarbeiter (Ben Wong) Sven Brieger
Besitzer/Eigentümer (Gino Montesinos) André Beyer
Arbeiter (Wayne M. Kane) ?
Wachposten (Esteban Díaz) ?

Griz


Beiträge: 23.923

30.12.2018 15:09
#504 Hawaii Five-0: 183. Hawaiianische Holzrose {A Coral Reef Strengthens out into Land} Zitat · antworten

183. Hawaiianische Holzrose
>He Puko'a Kani 'aina {A Coral Reef Strengthens out into Land}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.02.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x15)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 22.10.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x04 - Episode 183]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:32 Minuten

Inhalt:
Ein Privatdetektiv ist ermordet worden. Steve McGarrett und Danny Williams ermitteln in dem Fall, bei dem auch der letzte Klient des Privatdetektivs auf die gleiche Art und Weise ermordet wurde.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Onkel Vito                    (Vincent Pastore)             Uli Krohm
Jessie Nomura (Christine Ko) Marie-Isabel Walke
Hideki Tashiro (Aaron Yoo) Constantin von Jascheroff
Devin Walsh/Visha Kundahara   (Daniel Buran)                Peter Lontzek
Ikko (Og Libra) Dirk Bublies
Nicole (Sarah Halford) Alice Bauer
Greg Isaacs (Donovan Oakleaf) Matthias Scherwenikas
Kyle Kalani (Edward Edwards) Tobias Lelle
Huma Kalani (Julie Alfonso) ?
Susan Barnes (Rebecca Birdsall) Ilona Otto
der Lebensretter (Hudson Taylor) ?
die Krankenschwester (Miriam Lucien) ?
der Leibwächter (Robert Kaaua) ?
der Techniker (Preston Kamauu) ?

184. und 185. Episode am nächsten Sonntag, 6. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 23.923

06.01.2019 14:57
#505 Hawaii Five-0: 184. Die Spur des Geldes {Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is} Zitat · antworten

184. Die Spur des Geldes
>O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' {Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.03.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x16)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Jerry Levine

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.10.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x05 - Episode 184]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:42 Minuten

Inhalt:
In einer Privatschule wurde der Schulleiter ermordet aufgefunden. Verdeckt ermitteln Tani Rey und Junior Reigns als interessierte Eltern. Unterdessen braucht Adam sehr viel Geld, um sein eigenes Leben zu retten.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Onkel Vito                    (Vincent Pastore)             Uli Krohm
Eric Russo (Andrew Lawrence) Nico Sablik
Jessie Nomura (Christine Ko) Marie-Isabel Walke
Hideki Tashiro (Aaron Yoo) Constantin von Jascheroff
Helen Meech (Robyn Lively) Victoria Sturm
Natalie Barton                (Melanie Romain)              Ulrike Stürzbecher
Jared Barton (Robert William Campbell) Frank Röth
1. Ehefrau (Sara Lea Davis) ?
2. Ehefrau (Cathy Roberts) ?
1. Ehemann (Phillip Kleshick) ?
Bartons Tochter (Camille Perry) ?
Lee (Clyde Yasuhara) Michael Pan
Anführer des Kartells (Dezmond Gilla) ?
1. Gangster (?) Guillermo Heyser

Griz


Beiträge: 23.923

06.01.2019 14:59
#506 Hawaii Five-0: 185. David und Goliath {The Fire Blazed up, Then Only Ashes were Left} Zitat · antworten

185. David und Goliath
>Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu {The Fire Blazed up, Then Only Ashes were Left}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.03.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x17)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Liz Alper, Ally Seibert
Regie: Maja Vrvilo

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.11.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x06 - Episode 185]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:52 Minuten

Inhalt:
Adams Mission, das organisierte Verbrechen zu stoppen, ist zum Scheitern verurteilt. Chlorgas ist bei dem Diebstahl aus einer Chemiefabrik in die falschen Hände gelangt. Adam beginnt an Jessies Loyalität zu zweifeln.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Jessie Nomura                 (Christine Ko)                Marie-Isabel Walke
Kazuya Nemoto (Desmond Chiam) Jesco Wirthgen
Odell Martin (Michael Imperioli) Thomas_Nero Wolff
Doug Manning                  (Rob Duval)                   Nicolas König
Kevin Randall (Sven Erik Lindstrom) Armin Schlagwein
Akani (Andrew Kamoku) Johannes Baasner/Berenz
Mitchell (Joel Himelhoch) ?
Denise Randall (Ashley Platz) Anne Düe
Roland James (Dave Edery) ?
Dr. Price (Joe Pineda) Christoph Banken
Ausführende (Cari Tanabe) ?
Assistent (Kevin Sun) ?
Studentin d. Rechtswissensch. (Angie Anderson) ?
Hazmat-Technikerin (Kiana Lyz Rivera) ?
1. Wachposten (Craig H. Davidson) ?
2. Wachposten (Michael Rufino) ?

186. und 187. Episode am nächsten Sonntag, 13. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

13.01.2019 16:42
#507 Hawaii Five-0: 186. Mordverdacht {To Do One's Duty} Zitat · antworten

186. Mordverdacht
>E ho'okō kuleana {To Do One's Duty}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 30.03.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x18)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Alex O'Loughlin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.11.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x07 - Episode 186]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:56 Minuten

Inhalt:
Ein Rückblick zeigt einen Kriminalfall, der Danny Williams' Leben von Grund auf änderte. In der Gegenwart: Die Leiche von Hideki wird gefunden - ausgerechnet in Adams Wagen, der daraufhin unter Mordverdacht gerät.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Frank Bama                    (Jimmy Buffett)               Lutz Mackensy
Jessie Nomura (Christine Ko) Marie-Isabel Walke
Rachel Hollander (Claire van der Boom) Manja Doering
Agent Colin McNeal (Gonzalo Menendez) Sebastian_Christoph Jacob
Brooke Gardner (Joanna Christie) Giuliana Jakobeit
Ray Gardner                   (Daniel Kaemon)               ?
Charlie Williams (Zach Sulzbach) Kilian Schmidt-Foß
Sanitäter (Stephen Meyers) ?
Polizist Pete Evans (David Stanley) ?
Polizist Oliwa (Zachary Pang) ?
Polizist Hannaford (Cody Webster) ?
Mann in Gerichtsmedizin (Rory Yamamoto) ?
Kawika (Ieremia Michael Lafi) ?
Mark (Wes Cortez) ?
Supervisor (Duane Kiyota) ?
Freund/Teenager (Boaz Rosen) Bastian Sierich
Teenager (Wyatt Kaneshiro) ?
Frau (Angel Deihl) Eva-Maria Werth
2. Frau (Lynne Halevi) ?
Attentäter (?) Edwin Gellner


Griz


Beiträge: 23.923

13.01.2019 16:43
#508 Hawaii Five-0: 187. Alter Wacholder {No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent} Zitat · antworten

187. Alter Wacholder
>Aohe Mea Make I Ka Hewa; Make No I Ka Mihi Ole {No One Has Ever Died for the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 06.04.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x19)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning, Ashley Dizon
Regie: Jennifer Lynch

Erstausstrahlung DE:
Mo., 19.11.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x08 - Episode 187]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:49 Minuten

Inhalt:
John McGarrett gelang es zu seiner Zeit nie, den Serienmörder Leroy Davis zu fassen. Davis ist jetzt alt geworden und wird bei Steve McGarrett vorstellig. Er will ihm verraten, wo er seinerzeit seine Opfer vergraben hat. Jessie fällt eine schwerwiegende Entscheidung, die Adams Leben ruinieren könnte.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Leroy Davis                   (Frankie Faison)              Jürgen Kluckert
Jessie Nomura (Christine Ko) Marie-Isabel Walke
Agent Colin McNeal (Gonzalo Menendez) Sebastian_Christoph Jacob
Noriko (Susan Park) Rubina Nath
John McGarrett (Ryan Bittle) Karlo Hackenberger
Mr. Kimura (Dana Lee) Kaspar Eichel
Leory Davis {jung}            (Thomas Q. Jones)             Felix Spieß
Ed Romero (HFD) (Billy V.) Christian Gaul
Jack Ozuki (Steve Tanizaki) ?
Dr. Iona (Henry Louie) Gerald Schaale
Gary Kahele (Earl Omoto) ?
Steve McGarrett {jung} (Victor Williams) ?
Makoa (Max Holloway) ?

188. und 189. Episode am nächsten Sonntag, 20. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.923

20.01.2019 16:02
#509 Hawaii Five-0: 188. Jäger des verlorenen Grabes {Kind is the Bird of Kaiona} Zitat · antworten

188. Jäger des verlorenen Grabes
>He lokomaika'i ka manu o Kaiona {Kind is the Bird of Kaiona}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 13.04.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x20)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning, Sean O'Reilly
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.11.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x09 - Episode 188]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:57 Minuten

Inhalt:
Eine Überraschung für Steve: Catherine Rollins kommt nach Hawaii auf der Suche nach einem Verdächtigen, der Uran von einem stillgelegten Militärstützpunkt entwendet hat. Offenbar will er damit eine Bombe bauen.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
CIA-Agent Matt Harlow         (Louis Herthum)               Dieter Memel
Mr. Kimura (Dana Lee) Kaspar Eichel
Lt. Catherine Rollins (Michelle Borth) Sonja Spuhl
Dr. Royce                     (Mapuana Makia)               Mareile Möller
Rodriguez (Tracey Graves) Nurca Özdemir
Sheriff Marcus Kalawaia (Ma'a Tanuvasa) ?
1. Jäger/Stimme (Lehi Makisi Falepapalangi) Patrick Giese
2. Jäger (B. J. Penn) ?
Attentäter (Roman Mitichyan) Alexander Gaida

Griz


Beiträge: 23.923

20.01.2019 16:02
#510 Hawaii Five-0: 189. Eine wie keine {The Answer to the Riddle is Seen} Zitat · antworten

189. Eine wie keine
>Ahuwale Ka Nane Huna {The Answer to the Riddle is Seen}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 20.04.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x21)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Eagle Egilsson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 03.12.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x10 - Episode 189]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:05 Minuten

Inhalt:
Tani, Junior und Lou wollen einen Motelmord aufklären, der bereits vor über 20 Jahren begangen wurde. Einziger Anhaltspunkt ist eine alte Videokassette. Unterdessen erhalten McGarrett und Danny Besuch von Harry Langford. Er sucht die 16-jährige Sophie Mortimer aus dem britischen Königshaus, für die er als Bewacher angeheuert wurde.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey * (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Harry Langford                (Chris Vance)                 Sascha Rotermund
Lady Sophie Mortimer (Alana Boden) Lina Rabea Mohr
Lady Helen Mortimer (Kate Beahan) Cathlen Gawlich
James Hollis (Scott Speiser) ?
Travis Lynch (Adam Scott Miller) Patrick Keller
Carlotta (Arienne Mandi) Flavia Vinzens
Lord Mortimer                 (Saul Rollason)               ?
Dean (Adam Burnett) Ozan Ünal
1. Blondine (Camille Claire Hendricks) ?
Mann/Fotograf (Darren Richardson) Hans Hohlbein
Alice Dubbins (Mariko van Kampen) Monica Bielenstein
CSU-Techniker (Nicholas Yee) ?
Fahrer (Ryan Okinaka) ?
Manager (LeGrand Lawrence) ?
Lara, Sophies Doppelgängerin (Taniya Sifton) Maria Jany
Anne Hoff (Susan Berk) ?
Nick Hoff (D. B. Warren) ?
Dude (Kaipu Seales) ?
Oliver (?) Nicola_Devico Mamone
Paul (?) Stefan Bergel

Hinweis:
* Bis zum Ende der Staffel wird in der dt. Credit-Tafel mit den dt. Stimmen Meaghan Rath als "Tani TEY" (sic!) gelistet.

190. und 191. Episode am nächsten Sonntag, 27. Januar 2019!


Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor