Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 534 Antworten
und wurde 36.845 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Griz


Beiträge: 24.020

27.01.2019 19:16
#511 Hawaii Five-0: 190. Eine wie keine {The Answer to the Riddle is Seen} Zitat · antworten

Zum Abschluss als "Double-Double Feature"!
Zwei Folgen noch vor der SAT 1-Ausstrahlung!! Griz-Premiere ...


190. Starke Nerven
>Kopie Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo {Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.04.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x22)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning, Rachael Paradis
Regie: Ruba Nadda

Erstausstrahlung DE:
Mo., 10.12.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x11 - Episode 190]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:45 Minuten

Inhalt:
Polizist Duke Lukela ist in großer Sorge um seine Enkelin, die entführt wurde. Im Gegenzug für ihre Freilassung soll er belastende Beweise aus der Asservatenkammer stehlen. Jerry ermittelt verdeckt in der psychiatrischen Klinik, wo ein Patient einen mysteriösen Tod fand.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Koa Rey                       (Kunal Sharma)                Jeremias Koschorz
Carrie Nakahara (Shi Ne Nielson) Wicki Kalaitzi
Don (Tongayi Chirisa) Christoph Drobig
Mila (Joanna Sotomura) Sandrine Mittelstädt
Harris Stubman (Devin Ratray) Sven Fechner
Akela Nakahara                (Cidni Romias)                ?
Becky (Kanani Dias) ?
Sgt. Frank Bellina (Kendall Prochnow) Patrick Giese
Chris Kosaki/Dylan Shu (Michael Hake) Julien Haggège
Chad (Kanoa Goo) Konrad Bösherz
Trent Sanders (David Kaufman) Tobias Lelle
ein Kind (Spike Jones Stedman) ?
Mr. Kalani (Reno David) ?
Entführer (Anführer) (Kamakani De Dely) Stephan Baumecker
Mark Tuilau (Wes Cortez) ?

Griz


Beiträge: 24.020

27.01.2019 19:17
#512 Hawaii Five-0: 191. Einstiche {What Parents Do, Children Will Do} Zitat · antworten

191. Einstiche
>Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki {What Parents Do, Children Will Do}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x23)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Matt J. L. Wheeler
Regie: Jim Jost

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.12.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x12 - Episode 191] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:35 Minuten

Inhalt:
Ein ehemaliger Gangsterboss wird nach einer Akupunktur ermordet. Im Zimmer nebenan hören Mei Lin und ihre Tochter Cammy der Mordtat zu und verschwinden schnell auf einem anderen Weg aus dem Haus. Tags darauf wird Mei Lin tot aufgefunden, Cammy ist untergetaucht. Von Junior erfährt McGarrett von der Sache.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Dr. Shaw                      (Will Sasso)                  Lutz Schnell
Cammy Lin (Cindy Chu) Anna_Amalie Blomeyer
Conor Boyle (Bryce McBratnie) Roman Wolko
Jin Leung (James Hong) Rainer Gerlach
Mei Lin                       (Karen Huie)                  ?
Tommy Boyle (Randy Thompson) Dieter Memel
Dr. Wei (Dann Seki) Michael Tietz
George (Bob Smith) Nikolaus Gröbe
Leibwächter (Sam Bass) Kevin Kraus

Griz


Beiträge: 24.020

27.01.2019 19:18
#513 Hawaii Five-0: 192. Alte Meister {The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale} Zitat · antworten

192. Alte Meister
>Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa a Ka Makani Kona {The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x24)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Zoe Robyn, Alex O'Loughlin
Regie: Krishna Rao

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.01.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x01 - Episode 192] > neue 14 Episoden!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:49 Minuten

Inhalt:
Steve geht mit Junior und einem SEAL-Team auf eine Geheimmission, um seinen früheren Mentor Joe White zu befreien, der als Geisel festgehalten wird. Unterdessen sind Lou und Tani mit einem Fall beschäftigt, in dem es um von Nazis geraubte Kunstgegenstände aus dem Zweiten Weltkrieg geht.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Cmdr. Parks                   (Philip Anthony-Rodriguez)    Matti Klemm
Gerard Hirsch (Willie Garson) Dietmar Wunder
Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Mike                          (Stephen Paul Kaplan)         Benjamin Kiesewetter
Ethan (James Beck) Frank Röth
Manti (Brad Kalilimoku) Georgios Tzitzikos
Kurt Wagner (Tatum Shank) Frank Kirschgens
Olivia (Kelly Yazdi) Jelena Baack
Anführer (Karim Ndiaye) Imtiaz-ul Haque
Sheriff Marcus Kalawaia (Ma'a Tanuvasa) Patrick Giese

Griz


Beiträge: 24.020

27.01.2019 19:18
#514 Hawaii Five-0: 193. Aufgetaucht {Ancients Exposed} Zitat · antworten

193. Aufgetaucht
>Waiho Wale Kahiko {Ancients Exposed}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x25)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.02.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x02 - Episode 193]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:40 Minuten

Inhalt:
Am Strand von Honolulu taucht ein russisches, atombetriebenes Angriffs-U-Boot auf, das Hawaii mit einem gezielten Schlag auslöschen könnte. McGarrett geht an Bord des U-Boots, um die näheren Hintergründe aufzuklären.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Vasili Shirokov               (Costas Mandylor)             Thomas_Nero Wolff
Nikolai Malkin (David Meunier) Waléra Kanischtscheff
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Nahele Huikala (Kekoa Kekumano) Patrick Baehr
Yuri Petrov (Dennis Keiffer) Sven Fechner
leitender Agent (Joe Toro) ?
Monica Shore (Andrea Elizabeth Sikkink) ?
U-Boot-Steuermann (Stanislav Abdullin) ?
junge Frau (Rebecca Teresia) ?
Monicas Tochter (M. Jenna Rose) ?
Rachael Ray (Rachael Ray) Katja Schmitz
Ansager (?) Johann Fohl

Vorerst letzte Episode!!


Ab nächsten Sonntag: neue Episoden von Better Call Saul auf diesem Sendeplatz!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.020

10.02.2019 12:25
#515 Hawaii Five-0: 194. Der gigantische Kokon {Cocoon} Zitat · antworten

Brandneue Episoden der Actionserie!!


194. Der gigantische Kokon
>Ka 'ōwili 'ōka'i {Cocoon}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.09.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x01)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Leonard Freeman, Peter M. Lenkov
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.02.2019 (SAT 1, 22:12 Uhr) - [Staffel # 13x03 - Episode 194]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:36 Minuten
EQ: 1,38 Mio.
MA: 6,4 %

Inhalt:
Agent Hennessey, der Steve damals geholfen hat, an Victor Hess zu gelangen, ist tot am Strand aufgefunden worden. McGarrett beschließt den Mörder aufzuspüren. Bald wird seine Aufmerksamkeit auf das Schiff "SS Arcturus" gelenkt, das Hennessey beobachtet hat.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Wo Fat                        (Mark Dacascos)               Philipp Moog
Greer (Rochelle Aytes) Gunthild Eberhard-Zell
Miller (Jack Coleman) Uwe Büschken
Kang (Roger Yuan) Oliver Siebeck
Kray (Lamont Thompson) Detlef Bierstedt
Pua Kai                       (Shawn Anthony Thomsen)       David Turba
Techniker (Erik Chang) Nico Birnbaum
Rosemary/Hauswirtin (Susan Park) Ellen Rappus
Einbrecher/Dieb (?) Werner Böhnke

195. Episode am nächsten Sonntag, 17. Februar 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.020

17.02.2019 18:40
#516 Hawaii Five-0: 195. Der Mann, der vom Himmel fiel {The Man Who Fell from the Sky} Zitat · antworten

195. Der Mann, der vom Himmel fiel
>Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai {The Man Who Fell from the Sky}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x02)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Eagle Egilsson

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.02.2019 (SAT 1, 22:12 Uhr) - [Staffel # 13x04 - Episode 195]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:07 Minuten

Inhalt:
Ein Entführer springt mit einem Passagier aus einem Flugzeug, noch bevor es in Hawaii landen konnte. Der entführte Mann ist Jack Teague, ein Systemanalytiker aus Texas, der bei einer großen Telekom-Firma arbeitet. Hawaii 5-0 entdeckt, dass Teague ein chinesischer Spion ist. Auf einem Überwachungsfilm vom Flughafen erkennt McGarrett den Agenten Miller wieder. Was hat er mit der Angelegenheit zu tun?


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Greer                         (Rochelle Aytes)              Gunthild Eberhard-Zell
Miller (Jack Coleman) Uwe Büschken
Captain Keo (Eric Steinberg) Wolfgang Wagner
Jack Teague                   (David Preston)               Tim Moeseritz
Holly Teague (Susan King) ?
Spencer Teague (Kennedy King) ?
Entführer (Conlan Casal) >Originalton<
Flugbegleiterin (Emi Sklar) ?
Anführer (Yicheng Jiang) >Originalton<
Kadett Pearson (Harrison Saito) ?
Kadett Olina (Jiahndria Lozano-Day) ?
Flugpassagier (Kat Nakano) ?
Flugpassagier (Anthony Johnson) ?
Wachposten (Will Yeh) ?

196. Episode am nächsten Sonntag, 24. Februar 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.020

24.02.2019 16:15
#517 Hawaii Five-0: 196. Hitzewelle {When the Sea Draws out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide are Exposed} Zitat · antworten

196. Hitzewelle
>Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho {When the Sea Draws out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide are Exposed}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.10.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x03)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning
Regie: Antonio Negret

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.02.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x05 - Episode 196]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:10 Minuten

Inhalt:
Eine festgenommene Frau flieht aus dem Streifenwagen, erschießt zwei Polizisten und einen Motorradfahrer, dessen Fahrzeug sie zur Flucht benutzt. Jerry Ortega findet heraus, dass die Flüchtige "Tracy Benson" schon seit 3 Jahren tot ist. McGarrett und Danny ermitteln. Tani und Junior werden von einem Mann zu Hilfe gerufen, der eine Gruppe von 8 Jugendlichen mit einer Pistole in Schach hält. Dabei wollten sich die jungen Leute bei der Hitzewelle nur im Swimmingpool des Mannes abkühlen.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Duane "Dog" Chapman           (Duane "Dog" Chapman)         Axel Lutter
Gary, auf dem Golfplatz (Andrew Puente) Patrick Keller
Sarah Dresden (Mandy June Turpin) Claudia Gáldy
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Pua Kai (Shawn Anthony Thomsen) David Turba
Tracy Benson/Allison Ross (Tara Macken) Josefin Hagen
Lt. Avea (Anthony Molinari) Jörg Pintsch
Polizist Wendall (Andrew Miller) Armin Schlagwein
Makaio, Hausbesitzer (Andrew Oliveri) Ulrich Blöcher
1. Teenager im Pool (Nyah Juliano) Sebastian Kaufmane?
2. Teenager im Pool (Mason Canonico) Laura Landauer?
der Dieb (John Mark Harmon) ?
Angestellter (Russell Satele) ?
Dave (Kenny Stevenson) ?
Akamu (Fernando Martinez) Johann Fohl
Konani (Mike Cabrera) ?
Frau im Hotel (Marina Salapatas) ?
Kunde (Vince Ferragamo) ?

197. Episode am nächsten Sonntag, 3. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.020

03.03.2019 18:50
#518 Hawaii Five-0: 197. Aus der Versenkung {On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from Sight} Zitat · antworten

197. Aus der Versenkung
>A'ohe Kio Pohaku Nalo I Ke Alo Pali {On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from Sight}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.10.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x04)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Talia Gonzalez, Bisanne Masoud
Regie: Ron Underwood

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.03.2019 (SAT 1, 22:13 Uhr) - [Staffel # 13x06 - Episode 197]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:34 Minuten
EQ: 1,43 Mio.
MA: 6,8 %

Inhalt:
Junior und Jerry sind in Dover, um die sterbliche Überreste von Sgt. Kaliko nach Hawaii zu überführen. Auf der Flucht vor der Polizei lässt ein Truckfahrer eine Ladung Sand vor einem Polizeiauto ab. Dummerweise befindet in dem Sand eine verstümmelte Leiche. McGarrett, Tani und Lou suchen nach einer Spur, die die Identität des Toten preisgibt. Bald finden sie heraus, dass die Tote Kaimi Alana hieß. Doch bald gibt es eine zweite Tote - ebenfalls mit Namen Kaimi Alana.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Colonel Bailey                (Jennifer Marshall)           Sabine Arnhold
Malie (Sasha Colby) Cornelia Waibel
Noa Alana (Ray Valentin) Benjamin Stöwe
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Nalani Lukela (Laura Mellow) ?
Akela Nakahara (Cidni Romias) ?
Mrs. Kaliko (Justine McClellan) ?
Mr. Kaliko (Scott Kekumano) ?
Christopher Kaliko (Kainalu Moya) Philipp Lind
Commander (Philip Farmer) ?
Hundehalter/Polizist (Wayne Silva) ?
Sargträger (Jorge Garcia Jr.) -hat keinen Text-
Dover-NCO (Martin W. Foster) ?
Sand-Dieb (Cory DeMeyers) Max Spitzer

198. Episode am nächsten Sonntag, 10. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.020

10.03.2019 17:58
#519 Hawaii Five-0: 198. Eine schaurige Nacht {Nothing More the Eyes to Search For} Zitat · antworten

198. Eine schaurige Nacht
>A'ohe mea 'imi a ka maka {Nothing More the Eyes to Search For}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.10.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x05)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Zoe Robyn, Sean O'Reilly
Regie: Elizabeth Allen Rosenbaum

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.03.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x07 - Episode 198]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:58 Minuten

Inhalt:
Jerry erinnert sich kurz vor Halloween an eine Begebenheit im Jahr 1982, wo er heimlich einen Axtmörder beobachtet hat. Heute wollen Jerry und seine Freunde die Leiche ausgraben, bevor das Grundstück demnächst verkauft wird. Zur gleichen Zeit malt ein kleines Mädchen einen Tatort – 3 Tage bevor die Polizei dort eine Leiche entdeckt. Team Hawaii 5-0 ermittelt.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Eric Russo                    (Andrew Lawrence)             Nico Sablik
Crystal (Mary Lynn Rajskub) Julia Ziffer
Captain Keo (Eric Steinberg) Wolfgang Wagner
Ano (Derek Basco) Tarek Helmy
Jerry Ortega {als Kind} (Joshua Gonzalez) Finn Posthumus
Freundin im Auto {1982} (Olivia Jordan) Sandrine Mittelstädt
Freund im Auto {1982} (Jay Hector) Patrick Giese
Crystal {als Kind}            (Jade Heimowitz)              Marie Lemke
Gordie (Michael Spellman) Tobias Nath
Gordie {als Kind} (Luke Bagley) Moritz Hecke
Ano {als Kind} (Kai Murata) Elias Chamlali
Emily Cass (Carly Casey) Heide Ihlenfeld
Jane Martin (Ashley Chewning) ?
Blaine Morgan (Noah Moore) Dirk Talaga
Polizist Singer (Gregory Suenaga) Georgios Tzitzikos
Bo Bradley (Patrick Gilbert) Freimut Götsch
Kalei Iosia (Claudia Elmore) Susanne Geier
Travis Iosia (David Bertin Greene) Nils Nelleßen
Molly (Jaycee Cryan-Cadiente) ?
Katie (Saini Tuimaunei) ?
Reporterin (Chelsea Davis) ?

199. Episode am nächsten Sonntag, 17. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.020

17.03.2019 15:37
#520 Hawaii Five-0: 199. Nach eigenen Regeln {Is Borne on the Back, is Borne in the Arms} Zitat · antworten

199. Nach eigenen Regeln
>Aia I Hi'ikua, I Hi'ialo {Is Borne on the Back, is Borne in the Arms}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.11.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x06)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning, Paul Grellong
Regie: Peter Weller

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.03.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x08 - Episode 199]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:36 Minuten

Inhalt:
Der Söldner Carson Rodes, verwundet durch eine Kugel im Bauch, landet mit einer kleinen Maschine auf einem Navy-Stützpunkt. An Bord: ein Baby. Trotz der Anordnung sich aus dem Fall herauszuhalten, ermittelt Steve, der Rodes gut kannte, in dem Fall. Kono hat Adam verlassen [somit erklärt sich auch, dass Kono nie wieder in "H 5-0" mitspielen wird]. Durch Adams Rückkehr gerät Tani in eine ernste Zwickmühle. Sie bringt die Waffe zurück in Adams Haus.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Emma Warren                   (Nazneen Contractor)          Anne Helm
Carson Rodes (Eddie Cahill) Frank Schaff
Lee Berg (Gabriel Mann) Roman Wolko
Julia Berg (Sarah Dumont) Alice Bauer
Mini Boss                     (Kenneth Baldino)             Edwin Gellner
Air Boss (Andre Pelzer) Peter Sura
Crew Chief (Joey Miyashima) ?
Sicherheitsbeamter (Stephen Bralver) ?

200. Episode am nächsten Sonntag, 24. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.020

24.03.2019 16:44
#521 Hawaii Five-0: 200. Große Träume {The Smoke Seen in the Dream Now Rises} Zitat · antworten

200. Große Träume
>Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe {The Smoke Seen in the Dream Now Rises}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.11.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x07)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler, Peter M. Lenkov
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.03.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x09 - Episode 200]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:25 Minuten
EQ: 1,38 Mio.
MA: 7,4 %

Inhalt:
Steve versucht einen 90 Jahre zurückliegenden Kriminalfall zu lösen, den bereits sein Großvater zu lösen versucht hat. Am Ende beschließen Danny und Steve, ihre geschäftliche Partnerschaft aufzulösen und verkaufen das Restaurant an Kamekona.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams/Young Milton (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri/Earl Blackstone (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey/Alexa Alani (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Milton Cooper                 (Richard Herd)                Horst Lampe
William Pettyfer (Chris Mulkey) Frank Glaubrecht
Clarence Whitmour             (Mariano Farrar)              Hans-Eckart Eckhardt
Arzt (Ma'a Tanuvasa) Stefan Ernst
Yuki (Daisy Kim Murakami) ?

Hinweis:
Als "Special" gibt es dieses Mal eine neu-arrangierte Titelmusik!


201. Episode am nächsten Sonntag, 31. März 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Tonelli1972


Beiträge: 83

27.03.2019 12:59
#522 RE: Hawaii Five-0: 42. Feuerwerk {Radio} Zitat · antworten

[quote=Griz|p7300851]42. Feuerwerk
>Lekio {Radio}<

Tony Archer (James Caan) Rainer Brandt
/quote]

Wie ist man denn wohl auf das Gespann Brandt/Caan gekommen?
Das war doch wahrscheinlich der erste Einsatz für olle Rainer auf Caan sein, oder ?
Nichts gegen Brandt, aber dass das gepasst hat, kann ich mir kaum vorstellen.
Hab' die Folge leider nicht gesehen.


"Leute, die lieber Originaltexte hörn, intressiern doch nich!" (Danny Wilde in "die 2")

Griz


Beiträge: 24.020

31.03.2019 21:48
#523 Hawaii Five-0: 201. Streithähne {Birds of a Feather...} Zitat · antworten

201. Streithähne
>Lele Pū Nā Manu Like {Birds of a Feather...}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 16.11.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x08)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Chi McBride
Regie: Carlos Bernard

Erstausstrahlung DE:
Di., 02.04.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x10 - Episode 201]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:35 Minuten

Inhalt:
Zu Thanksgiving geht es turbulent zu bei Lou Grover. Die ganze Familie hat sich angesagt, auch Grovers Bruder Percy, mit dem er seit Ewigkeiten im Clinch liegt. Ein Mordfall beschäftigt McGarrett: ein Einbrecher wurde von dem geraubten Tresor erschlagen. Doch der Safe wurde später noch aufgebohrt, was auf einen Helfer hinweist. Aus dem Safe fehlt eine Baseballkarte - versichert im Wert von 60.000 Dollar.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Percy Grover Sr.              (Louis Gossett Jr.)           Jürgen Kluckert
Mrs. Ella Grover (Gladys Knight) Judy Winter
Renee Grover (Michelle Hurd) Marion Musiol
Percy Grover Jr. (Clifton Powell) Oliver Stritzel
Will Grover (Chosen Jacobs) Cedric Eich
Mamo "Ben" Kahike (Al Harrington) Frank Ciazynski
Koa Rey (Kunal Sharma) Jeremias Koschorz
Patrick Hale (John Lavelle) Martin Gleitze
Nahele Huikala                (Kekoa Kekumano)              Patrick Baehr
Flippa (Shawn Mokuahi Garnett) Steven Merting
Pua Kai (Shawn Anthony Thomsen) David Turba
Kassiererin (Janice Morimoto) ?
John Henman (Eli Foster) Andreas Müller
Mrs. Lee (Adele Chu) ?
Feuerwehr-Captain (Mike Buck) ?
Haggerty, Geschäftsführer (Kevin Keaveney) Sven Brieger

202. Episode am nächsten Sonntag, 7. April 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.020

07.04.2019 17:35
#524 Hawaii Five-0: 202. Das letzte Kapitel {Truth Comes from the Night} Zitat · antworten

202. Das letzte Kapitel
>Mai Ka Po Mai Ka 'oia'i'o {Truth Comes from the Night}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 30.11.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x09)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Christos N. Gage, Ruth Fletcher
Regie: Brad Tanenbaum

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.04.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x11 - Episode 202]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:45 Minuten
EQ: 1,51 Mio.
MA: 7,2 %

Inhalt:
Gene Wahale, ein stadtbekannter Rächer bekannt als „Night Sentinel“, ist in einem dunklen Park von einem Unbekannten angefahren und erschossen worden. Im Internet entdeckt Hawaii 5-0 später, dass sich mindestens die Hälfte aller Kriminellen auf Hawaii den Tod des Rächers wünschte. Eine heiße Spur führt zu den Recherchen von Genes Vater Trevor, der vor 20 Jahren ebenfalls ermordet wurde.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Sharon Archer                 (Phoebe Neidhardt)            Eva Thärichen
Michael Pope (Matthew Arkin) Hans Hohlbein
Capt. Ito Ishikawa (Stan Egi) Hans-Jürgen Dittberner
der Guardian (Wyatt Nash) Julius Jellinek
Mr. Kimura (Dana Lee) Kaspar Eichel
Masuda (Sonny Saito) Matthias Scherwenikas
Claire Willoughby (Becky Wu) Ute Noack
Niko (Cody Gomes) Tim Knauer
Charlie Williams              (Zach Sulzbach)               Kilian Schmidt-Foß
Gene Wahale/Night Sentinel (Kalae Chung) Armin Schlagwein
Trevor Wahale (Ryan Kalei Tsuji) ?
Als-ob-Täter (Moku Durant) Lasse Dreyer
Frau (Amber Miles) ?
Gene Wahale {als Kind} (Marlan Francis R. Ponce) -hat keinen Text-
Dealer (Jason A. Triplett) Johannes Walenta
Darrell Wentz {Stunt} (Casey Adams) -hat keinen Text-

203. Episode am nächsten Sonntag, 14. April 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.020

14.04.2019 15:02
#525 Hawaii Five-0: 203. Marokko {When the Light Goes out, the House is Dark} Zitat · antworten

203. Marokko
>Pio ke kukui, po'ele ka hale {When the Light Goes out, the House is Dark}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 07.12.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x10)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Paul Grellong
Regie: Gabriel Beristain

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.04.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x12 - Episode 203]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:49 Minuten

Inhalt:
Der alarmierende Anruf von Joe White erreicht McGarrett zu spät. Er wird bereits in seiner Wohnung von einem bewaffneten Unbekannten erwartet. Nur mit Mühe kann sich McGarrett gegen den Einbrecher wehren, wobei letzterer viel Blut verliert. Die Spur führt zu einem Mann, der unbedingt Rache üben will – an dem Navy-Team, das damals in Marokko tätig war und bei dem neben Steve auch Joe White beteiligt war.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Greer                         (Rochelle Aytes)              Gunthild Eberhard-Zell
Tim Cole (Brad Beyer) Boris Tessmann
Mark Howard (Joel Steingold) Stefan Bräuler
Gakuto Kojima (Alvin Ing) Rainer Gerlach
Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Kasper Bauer                  (David Agranov)               Otto Strecker
Wyatt Howard (Alrico Dwayne Perkins Jr.) Kilian Schmidt-Foß
Joanna Howard (Chloe Ryan Corniel) Emily Gilbert
Cynthia Howard (Ticondra Swartz) ?
Blake (Julian Brown) Ulrich Blöcher
Omar Hassan {als Kind} (Christian Rockford) >Originalton<
Steve McGarrett # 2 (jünger} (River Christian) -hat keinen Text-
Omar Hassan {erwachsen} (Ben Youcef) -hat keinen Text-

204. Episode am nächsten Sonntag, 21. April 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | ... 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz