Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 515 Antworten
und wurde 33.084 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35
Griz


Beiträge: 23.010

27.01.2019 19:16
#511 Hawaii Five-0: 190. Eine wie keine {The Answer to the Riddle is Seen} Zitat · antworten

Zum Abschluss als "Double-Double Feature"!
Zwei Folgen noch vor der SAT 1-Ausstrahlung!! Griz-Premiere ...


190. Starke Nerven
>Kopie Wale No I Ka I'a A 'Eu No Ka Ilo {Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.04.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x22)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Rob Hanning, Rachael Paradis
Regie: Ruba Nadda

Erstausstrahlung DE:
Mo., 10.12.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x11 - Episode 190]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:45 Minuten

Inhalt:
Polizist Duke Lukela ist in großer Sorge um seine Enkelin, die entführt wurde. Im Gegenzug für ihre Freilassung soll er belastende Beweise aus der Asservatenkammer stehlen. Jerry ermittelt verdeckt in der psychiatrischen Klinik, wo ein Patient einen mysteriösen Tod fand.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Koa Rey                       (Kunal Sharma)                Jeremias Koschorz
Carrie Nakahara (Shi Ne Nielson) Wicki Kalaitzi
Don (Tongayi Chirisa) Christoph Drobig
Mila (Joanna Sotomura) Sandrine Mittelstädt
Harris Stubman (Devin Ratray) Sven Fechner
Akela Nakahara                (Cidni Romias)                ?
Becky (Kanani Dias) ?
Sgt. Frank Bellina (Kendall Prochnow) Patrick Giese
Chris Kosaki/Dylan Shu (Michael Hake) Julien Haggège
Chad (Kanoa Goo) Konrad Bösherz
Trent Sanders (David Kaufman) Tobias Lelle
ein Kind (Spike Jones Stedman) ?
Mr. Kalani (Reno David) ?
Entführer (Anführer) (Kamakani De Dely) Stephan Baumecker
Mark Tuilau (Wes Cortez) ?

Griz


Beiträge: 23.010

27.01.2019 19:17
#512 Hawaii Five-0: 191. Einstiche {What Parents Do, Children Will Do} Zitat · antworten

191. Einstiche
>Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki {What Parents Do, Children Will Do}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x23)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Matt J. L. Wheeler
Regie: Jim Jost

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.12.2018 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 12x12 - Episode 191] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:35 Minuten

Inhalt:
Ein ehemaliger Gangsterboss wird nach einer Akupunktur ermordet. Im Zimmer nebenan hören Mei Lin und ihre Tochter Cammy der Mordtat zu und verschwinden schnell auf einem anderen Weg aus dem Haus. Tags darauf wird Mei Lin tot aufgefunden, Cammy ist untergetaucht. Von Junior erfährt McGarrett von der Sache.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Sgt. Duke Lukela (Dennis Chun) Uwe Jellinek
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Dr. Shaw                      (Will Sasso)                  Lutz Schnell
Cammy Lin (Cindy Chu) Anna_Amalie Blomeyer
Conor Boyle (Bryce McBratnie) Roman Wolko
Jin Leung (James Hong) Rainer Gerlach
Mei Lin                       (Karen Huie)                  ?
Tommy Boyle (Randy Thompson) Dieter Memel
Dr. Wei (Dann Seki) Michael Tietz
George (Bob Smith) Nikolaus Gröbe
Leibwächter (Sam Bass) Kevin Kraus

Griz


Beiträge: 23.010

27.01.2019 19:18
#513 Hawaii Five-0: 192. Alte Meister {The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale} Zitat · antworten

192. Alte Meister
>Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa a Ka Makani Kona {The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x24)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Zoe Robyn, Alex O'Loughlin
Regie: Krishna Rao

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.01.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x01 - Episode 192] > neue 14 Episoden!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:49 Minuten

Inhalt:
Steve geht mit Junior und einem SEAL-Team auf eine Geheimmission, um seinen früheren Mentor Joe White zu befreien, der als Geisel festgehalten wird. Unterdessen sind Lou und Tani mit einem Fall beschäftigt, in dem es um von Nazis geraubte Kunstgegenstände aus dem Zweiten Weltkrieg geht.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Cmdr. Parks                   (Philip Anthony-Rodriguez)    Matti Klemm
Gerard Hirsch (Willie Garson) Dietmar Wunder
Joe White (Terry O'Quinn) Lothar Hinze
Mike                          (Stephen Paul Kaplan)         Benjamin Kiesewetter
Ethan (James Beck) Frank Röth
Manti (Brad Kalilimoku) Georgios Tzitzikos
Kurt Wagner (Tatum Shank) Frank Kirschgens
Olivia (Kelly Yazdi) Jelena Baack
Anführer (Karim Ndiaye) Imtiaz-ul Haque
Sheriff Marcus Kalawaia (Ma'a Tanuvasa) Patrick Giese

Griz


Beiträge: 23.010

27.01.2019 19:18
#514 Hawaii Five-0: 193. Aufgetaucht {Ancients Exposed} Zitat · antworten

193. Aufgetaucht
>Waiho Wale Kahiko {Ancients Exposed}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.05.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 08x25)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.02.2019 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 13x02 - Episode 193]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 40:40 Minuten

Inhalt:
Am Strand von Honolulu taucht ein russisches, atombetriebenes Angriffs-U-Boot auf, das Hawaii mit einem gezielten Schlag auslöschen könnte. McGarrett geht an Bord des U-Boots, um die näheren Hintergründe aufzuklären.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) Stefan Fredrich
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Vasili Shirokov               (Costas Mandylor)             Thomas_Nero Wolff
Nikolai Malkin (David Meunier) Waléra Kanischtscheff
Flippa                        (Shawn Mokuahi Garnett)       Steven Merting
Nahele Huikala (Kekoa Kekumano) Patrick Baehr
Yuri Petrov (Dennis Keiffer) Sven Fechner
leitender Agent (Joe Toro) ?
Monica Shore (Andrea Elizabeth Sikkink) ?
U-Boot-Steuermann (Stanislav Abdullin) ?
junge Frau (Rebecca Teresia) ?
Monicas Tochter (M. Jenna Rose) ?
Rachael Ray (Rachael Ray) Katja Schmitz
Ansager (?) Johann Fohl

Vorerst letzte Episode!!


Ab nächsten Sonntag: neue Episoden von Better Call Saul auf diesem Sendeplatz!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 23.010

10.02.2019 12:25
#515 Hawaii Five-0: 194. Der gigantische Kokon {Cocoon} Zitat · antworten

Brandneue Episoden der Actionserie!!


194. Der gigantische Kokon
>Ka 'ōwili 'ōka'i {Cocoon}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.09.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x01)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Leonard Freeman, Peter M. Lenkov
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.02.2019 (SAT 1, 22:12 Uhr) - [Staffel # 13x03 - Episode 194]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 41:36 Minuten
EQ: 1,38 Mio.
MA: 6,4 %

Inhalt:
Agent Hennessey, der Steve damals geholfen hat, an Victor Hess zu gelangen, ist tot am Strand aufgefunden worden. McGarrett beschließt den Mörder aufzuspüren. Bald wird seine Aufmerksamkeit auf das Schiff "SS Arcturus" gelenkt, das Hennessey beobachtet hat.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Wo Fat                        (Mark Dacascos)               Philipp Moog
Greer (Rochelle Aytes) Gunthild Eberhard-Zell
Miller (Jack Coleman) Uwe Büschken
Kang (Roger Yuan) Oliver Siebeck
Kray (Lamont Thompson) Detlef Bierstedt
Pua Kai                       (Shawn Anthony Thomsen)       David Turba
Techniker (Erik Chang) Nico Birnbaum
Rosemary/Hauswirtin (Susan Park) Ellen Rappus
Einbrecher/Dieb (?) Werner Böhnke

195. Episode am nächsten Sonntag, 17. Februar 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 23.010

17.02.2019 18:40
#516 Hawaii Five-0: 195. Der Mann, der vom Himmel fiel {The Man Who Fell from the Sky} Zitat · antworten

195. Der Mann, der vom Himmel fiel
>Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai {The Man Who Fell from the Sky}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.10.2018 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 09x02)
© 2018 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler
Regie: Eagle Egilsson

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.02.2019 (SAT 1, 22:12 Uhr) - [Staffel # 13x04 - Episode 195]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Marina Rehm
Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß
Episodenlänge: 39:07 Minuten
EQ: _,__ Mio.
MA: _,_ %

Inhalt:
Ein Entführer springt mit einem Passagier aus einem Flugzeug, noch bevor es in Hawaii landen konnte. Der entführte Mann ist Jack Teague, ein Systemanalytiker aus Texas, der bei einer großen Telekom-Firma arbeitet. Hawaii 5-0 entdeckt, dass Teague ein chinesischer Spion ist. Auf einem Überwachungsfilm vom Flughafen erkennt McGarrett den Agenten Miller wieder. Was hat er mit der Angelegenheit zu tun?


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Jerry Ortega (Jorge Garcia) Daniel Zillmann
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Greer                         (Rochelle Aytes)              Gunthild Eberhard-Zell
Miller (Jack Coleman) Uwe Büschken
Captain Keo (Eric Steinberg) Wolfgang Wagner
Jack Teague                   (David Preston)               Tim Moeseritz
Holly Teague (Susan King) ?
Spencer Teague (Kennedy King) ?
Entführer (Conlan Casal) >Originalton<
Flugbegleiterin (Emi Sklar) ?
Anführer (Yicheng Jiang) >Originalton<
Kadett Pearson (Harrison Saito) ?
Kadett Olina (Jiahndria Lozano-Day) ?
Flugpassagier (Kat Nakano) ?
Flugpassagier (Anthony Johnson) ?
Wachposten (Will Yeh) ?

196. Episode am nächsten Sonntag, 24. Februar 2019!

Weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | ... 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor