Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 582 Antworten
und wurde 50.168 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
Griz


Beiträge: 30.631

05.11.2020 20:21
#571 Hawaii Five-0: 239. Heldenhaft {He Can't Be Caught for He's an Ulua Fish of the Deep Ocean} Zitat · antworten

239. Heldenhaft
>A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana {He Can't Be Caught for He's an Ulua Fish of the Deep Ocean}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 27.03.2020 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x21)
© 2020 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Peter M. Lenkov, David Wolkove
Regie: Roderick Davis

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.09.2020 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 16x09 - Episode 239]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Friedel Morgenstern
Dialogregie: Friedel Morgenstern
Episodenlänge: 41:02 Minuten
EQ: 1,28 Mio. (MA ab 3 Jahren: 4,6 %)

Inhalt:
Steve hat posthum von seiner Mutter Doris einen verschlüsselten Brief erhalten. Danny wird in Steves Wohnung überfallen, als ein Unbekannter gerade diese Nachricht entwenden will. Hawaii Five-0 hilft Lincoln Cole, der unverschuldet ins Visier von Verbrechern geraten ist.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Quinn Liu (Katrina Law) Sarah Riedel
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Sgt. Major Phillips           (Chuck Norris)                Jürgen Kluckert
Lincoln Cole (Lance Gross) Tobias Schmidt
Hector (Lobo Sebastian) Jan-David Rönfeldt
Sylvia Yang (Diana Lu) Maximiliane Häcke
Capt. Ingram (Leonard Roberts) Roman Rossa
Michael Claypool (Tony Armatrading) Christian Toberentz
Manu, Entführer               (Zayne Eveland)               Marko Bräutigam
Marc Acosta (John Orantes) Rafael Albert
Lester (Sean A. Rosales) Lars Cording
Reporterin (Malika Dudley) ?
Sicherheitsmann (Russell Subiono) ?
Marine Major (Ryan Finley) ?

240. Episode und damit Serienfinale am nächsten Donnerstag, 12. November 2020!

> weitere Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

12.11.2020 15:31
#572 Hawaii Five-0: 240. Aloha Oe {Goodbye} Zitat · antworten

240. Aloha Oe
>Aloha {Goodbye}<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.04.2020 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x22)
© 2020 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: David Wolkove, Matt J. L. Wheeler, Peter M. Lenkov
Regie: Duane Clark

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.09.2020 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 16x10 - Episode 240] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Friedel Morgenstern
Dialogregie: Friedel Morgenstern
Episodenlänge: 40:26 Minuten
EQ: 1,45 Mio. (MA ab 3 Jahren: 7,1 %)

Inhalt:
Danny ist entführt und schwer verletzt worden. Die Täterin: Wo Fats Frau Daiyu Mei, die hinter der Nachricht her ist, die Steves Mutter Doris ihm hat zukommen lassen. Nach dem erfolgreichen Abschließen des Falles kehrt Steve McGarrett Hawaii und seinen Freunden (für immer?) den Rücken. An Bord des Flugzeugs erwartet ihn eine besondere Überraschung.


Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) Markus Pfeiffer
Danny Williams (Scott Caan) Gerrit Schmidt-Foß
Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale) Jaron Löwenberg
Tani Rey (Meaghan Rath) Mia Diekow
Junior Reigns (Beulah Koale) Amadeus Strobl
Quinn Liu (Katrina Law) Sarah Riedel
Dr. Noelani Cunha (Kimee Balmilero) Anita Hopt
Capt. Lou Grover (Chi McBride) Tilo Schmitz
Wo Fat                        (Mark Dacascos)               Philipp Moog
Victor Hesse (James Marsters) Peter Flechtner
Lincoln Cole (Lance Gross) Tobias Schmidt
Daiyu Mei (Eugenia Yuan) Victoria Sturm
John McGarrett (William Sadler) Bodo Wolf
Catherine Rollins (Michelle Borth) Sonja Spuhl
Ärztin                        (Amelia Cooke)                Schaukje Könning
Krankenpfleger (Robert Law) ?
Passagier (Geraldo Morales) ?

Anmerkung:
Schade, dass sich nicht auch "Sgt. Lukela" und vor allem "Kamekona" von "Steve" verabschieden durften!! Seeeehr merkwürdig...


Serienfinale!
10 Jahre - Ist das wirklich schon so lange her, dass die 1. Episode gelistet wurde? Wahnsinn, wie die Zeit vergeht...
Ergänzungen und Verbesserungen zum Serienführer sind ausdrücklich erwünscht!
Vielen Dank für die bisherige Unterstützung an Euch alle!

Griz


Beiträge: 30.631

12.11.2020 15:33
#573 RE: Hawaii Five-0: 240. Aloha Oe {Goodbye} Zitat · antworten

@T-Bag: Den Ersteller dieses Threads: Könntest Du noch das Endjahr im Anfangspost angegeben?! (2010 - 2020)! Bitte mit Leertasten zwischen dem Bindestrich, also der richtigen Schreibweise. Danke!!

HalexD


Beiträge: 1.775

05.06.2022 00:50
#574 RE: Serienführer: Hawaii Five-0 (2010-) Zitat · antworten

Schaue gerade die 2. Staffel auf Blu-ray und bin bei Ep. 11 („Pahele“).
In dieser Folge werden Kinder in einem Bus entführt.
Bei Minute 11:53 (Blu-ray Laufzeit) ist die Videoaufnahme der Forderung der Entführer nur untertitelt und nicht synchronisiert.
Das ist das erste Mal, dass mir so etwas bei dieser Serie auffällt.
Zuvor war die gleiche Forderung noch synchronisiert.
Wurde da beim Synchronisieren geschlampt und die Szene vergessen oder lief die Folge gekürzt im Fernsehen?
Sehr merkwürdig, eigentlich sollte die Serie durchgehend synchronisiert sein, Kürzungen sind mir nicht bekannt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

05.06.2022 01:11
#575 RE: Serienführer: Hawaii Five-0 (2010-) Zitat · antworten

In der Fassung auf Sky ist die Videoaufnahme stumm. Im Originalton hört man die Entführerin.

Jayden



Beiträge: 6.535

21.12.2022 08:29
#576 RE: Hawaii Five-0: 218. Das Leben geht weiter {Endlessly Pours the Rain of Waianae} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #550
218. Das Leben geht weiter

Honcho (Alex Munro) Andreas Hosang
Brian (Allan Tam) Michael Gugel
Mann (Christian Pangilinan) ?


irgendetwas passt hier bei den Zuordnungen noch nicht.
- Andreas Hosang spricht den Käufer -> dies ist (auch unter Vergleich seines Auftritts in NCIS: Hawaii, S01E12) Allan Tam. Seine Rolle in den Credits passt auch: Buyer. @ Griz: kannst du nachvollziehen, wie du auf die Rollenangabe "Brian" gekommen bist?
- Von den sonstigen namenlosen Rollen verbleibt noch Wrights Strohmann. Michael Gugel ist das aber nicht, oder?

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

23.09.2023 20:26
#577 RE: Hawaii Five-0: 219. Quinn Liu {The Skin Has Been Hurt by the Point of the Spear} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #551
219. Quinn Liu

SWAT-Einsatzleiter (Eddie Anderson) Sample - Einsatzleiter
der Richter (Hank Holliday) Sample - Richter
die Reporterin (Grace Lee) Sample - Reporterin


MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

25.09.2023 21:01
#578 RE: Hawaii Five-0: 220. Auf Biegen und Brechen {Knocked Flat by the Wind, Sudden Disaster} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #552
220. Auf Biegen und Brechen
1. Wache                      (Lionel Fase)                 [stumm]
Red (Todd Biggerstaff) Sample - Red
Private Kamaka (Duncan Kamakana) Sample - Kamaka
Agent James (Matthew A. Chapman) Sample - James
Shayla Wilcox (Kate Tobia) Sample - Shayla Wilcox


MfG

Jayden

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.924

25.09.2023 21:22
#579 RE: Hawaii Five-0: 220. Auf Biegen und Brechen {Knocked Flat by the Wind, Sudden Disaster} Zitat · antworten

219
Richter -> vielleicht Martin Schubach

220
Kamaka -> Gabriel Merz

Jayden



Beiträge: 6.535

01.10.2023 08:30
#580 RE: Hawaii Five-0: 221. Der Passagier auf 4 C {Passing Time Obscures the Past} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #553
221. Der Passagier auf 4 C

Rosemary (Jessika Gabriella Lawrence) [stumm]
Nachrichtensprecherin (Mileka Lincoln) Sample - Nachrichtensprecherin
Sam Bishop (Walker Haynes) [stumm]
Flugbegleiterin (Haylee Kam) Sample - Stewardess
Techniker (Joshua Han) Sample - Techniker
SWAT-Einsatzleiter (Eddie Anderson) Sample - SWAT-Einsatzleiter


MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.535

08.10.2023 21:58
#581 RE: Hawaii Five-0: 222. Tausend Regeln {Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses around It} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #554
222. Tausend Regeln

Polizistin Kama (Lee Anne Kuper) Sample - Kama
Polizist Melekaua (John Bahng) Sample - Melekaua
Cid Tech Sakai (Jana Park Moore) Sample - Sakai
Lt. Thompson (Christopher J. Lopez) Sample - Lt. Thompson
Gebäude-Manager (Michael Hasegawa) [stumm/Atmer]


MfG

Jayden

Dennie03


Beiträge: 1.230

08.10.2023 22:25
#582 RE: Hawaii Five-0: 222. Tausend Regeln {Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses around It} Zitat · antworten

221
Stewardess: Julia Vieregge ?

222:
Sakai: Julia Vieregge ?

Jayden



Beiträge: 6.535

12.02.2024 21:44
#583 RE: Hawaii Five-0: 231. Ganz diskret {The Rat was Caught Right in the Nest} Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz im Beitrag #563
231. Ganz diskret

Quinn Liu (Katrina Law) ---
Kamekona Tupuola (Taylor Wily) ---
Pakele (Kila Logan) Sample - Pakele
Michael Mayfield (Paul Lacovara) Sample - Mayfield


MfG

Jayden

Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz