Ist das jetzt ein Scherz? (nicht das es mich stören würde )

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

Ist das jetzt ein Scherz? (nicht das es mich stören würde )

---

Also das er laut TV Movie von Marcus Off gesprochen wird ist kein Scherz, dass kann ich bestätigen. Ob man sich allerdings darauf verlassen kann ob es wirklich stimmt, ist eine andere Frage.

Das gibt's ja nicht!! Nee, also das kann doch nicht stimmen!

Ich sehe gerade, dass in der Synchronkartei bereits David Nathan als Sprecher eingetragen ist. Jetzt bin ich umso mehr gespannt, wer es denn nun wirklich geworden ist.

In diesem Fall glaube ich an einen Recherche Fehler bei der TV Movie. Im Gegensatz zu Fdk4 glaube ich außerdem, dass Nathan hier viel besser passt.

Laut TV Movie war in Shrek 3 ja auch Randolf Kronberg als Sprecher dabei.

Es ist David Nathan im fertigen Film.

Anbei ein Link zu mehreren Vidoes, unteranderem auch Ausschnitte aus dem Film. Ihr müsst einfach nach unten Scrollen, dann findet ihr sie auf der linken Seite.

Rango

Super Nachricht und super TVMovie Journalismus

Gerade aufgrund der jüngsten Berichterstattung, aus der ja nun wirklich jedem noch so ungeübten Praktikanten, der lesen kann, ersichtlich werden dürfte, wer Johnny Depps Standardstimme ist: Hut ab, TVMovie, solide vergeigt! Und das bei 50:50-Chance, selbst als blindes Huhn das Korn zu finden. Respekt!

Im SAT.1-Frühstücksfernsehen erwähnte Michael Kessler außer Johnny Depp auch (kurz) dessen deutschen Sprecher, der in der deutschen Fassung zu hören sei: "Daniel" Nathan. Nun, der gute Wille zählt, gell, "Martin" Kessler?

Daniel Nathan. Super. Das gesellt sich zu "Klaus Danneberg" und "Jutta Hoffmann".

Zitat

---

"Daniel" Nathan

---

Ich glaube, es gibt irgendeine genetisch bedingte Chromosomenverschiebung oder sowas, die bewirkt, dass manche Leute zwangsneurotisch die Namen "David" und "Daniel" verwechseln. Ehrlich, das passiert irgendwie laufend.

Ach, so selten ist das nicht. Mein Bruder heißt David, ich Daniel.... kennt man.

Hab mir den Film heute angeschaut. Der Film ist in meinen Augen der ungewöhnlichste Animationsfilm seit Wes Andersons "Der fantastische Mr. Fox" (positiv gemeint) und meiner Meinung nach ist ihm für nächstes Jahr die Oscarnominierung als Bester Animationsfilm so gut wie sicher.

Auch den deutschen Sprechercast empfinde ich als rundum gelungen.

Rango - David Nathan
Beans/Bohne - Angela Wiederhut
Pricilla - Marie-Christin Morgenstern
Klapperschlangen Jake - Michael Kessler
Merrimack - Frank Otto Schenk
Waffles - Martin Semmelrogge
Bürgermeister - Otto Mellies
Buford - Tilo Schmitz
Furgus - Wolfgang Ziffer
Spoons - Michael Pan
Bad Bill - Marco Kröger
Elgin - Engelbert von Nordhausen
Doc - Andreas Mannkopff

Selbst Promibesetzung Michael Kessler macht als Klapperschlangen Jake eine gute Figur. Von allen Promisprechern die ich bis jetzt gesehen habe eine der besten Leistungen.

Liest sich wirklich gut und ist teilweise sogar Kontinuität zu den Originalsprechern. Andreas Mannkopff habe ich auch schon ewig nicht mehr gehört. Nur Angela Wiederhut sticht da als Münchenerin irgendwie heraus, bist du bei der Besetzung sicher?