Im Monat Mai (ab 02.05.2011) werden an dieser Stelle wochentags die ersten 25 Episoden der Soapera gelistet. Die DVD-Box soll am 29.04.2011 erscheinen. Die Listung der Episoden dürfte ja auch nicht zu lange dauern (bei 25 x 22 Min.).
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] > zunächst 36 Folgen - unter dem Serientitel "Fashion Affairs" Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'30''
Inhalt: Eric Forrester bereitet seine neusten Modenschau vor. Ridge und Caroline treffen sich weiterhin, obwohl Bill, Carolines Vater, es Ridge verboten hat. Das junge Liebespaar plant sogar zu heiraten. Brooke Logan kommt mit zerrissener Kleidung und völlig aufgewühlt nach Hause. Was ist passiert?
Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 05.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'26''
Inhalt: Ridge stellt seinen Eltern Eric und Stephanie seine zukünftige Frau Caroline vor. Stephanie vermutet, dass ihr Mann Eric ein Verhältnis mit seiner Mitarbeiterin Margo Lynley hat. Storm Logan erfährt die Wahrheit über den nächtlichen Überfall auf seine Schwester Brooke...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Officer (?) Ulrich Frank Diener (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'18''
Inhalt: Zähneknirschend nimmt Carolines Vater Bill zur Kenntnis, dass sie und Ridge heiraten wollen. Thorne kann zunächst nicht glauben, dass Ridge vorhat zu heiraten. Storm Logan beschwört seine Geschwister, den Überfall auf Brooke ihrer Mutter Beth zu verheimlichen, um sie nicht aufzuregen...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Die weiteren Episoden werden wöchentlich (montags bis freitags) im Monat Mai gelistet!
Zitat Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann
Ich will jetzt überhaupt nicht dein Sprecher erkennen anzweifeln. Aber mir wurde gesagt, dass Thorne in der allerersten R&S-Folge von Kai Taschner gesprochen wurde ...
Für Dialogbuch und -regie waren ja im Laufe der Jahre einige verantwortlich. Am Anfang meines Wissens Erik Schumann
Zitat von Scooby DooIch will jetzt überhaupt nicht dein Sprecher erkennen anzweifeln. Aber mir wurde gesagt, dass Thorne in der allerersten R&S-Folge von Kai Taschner gesprochen wurde ... Gruß,
Nico
Ich wäre wohl der Letzte, der von sich behaupten würde, sehr viele Sprecher zu (er-)kennen. Darum bin ich ja dankbar dafür, wenn hier in diesem Forum auch Nachfragen (und/oder Verbesserungen) kommen!! Werde mir gleich nochmal die entsprechende Folge vornehmen!
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'26''
Inhalt: Sgt. Dave Reed möchte Brooke als Lockvogel einsetzen, um die gefährlichen Männer inhaftieren zu können. Bill Spencer versucht seine Tochter Caroline davon zu überzeugen, dass Ridge nicht der richtige Mann für sie sei. Mutter Logan möchte wissen, was mit ihrer Tochter Brooke vorgefallen ist. Doch Steven kann sie beruhigen...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 12.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'22''
Inhalt: Brooke sagt zu, als Lockvogel für Dave zu arbeiten. Bill Spencer lädt die Eltern des Bräutigams zu sich nach Hause ein. Nach dem Besuch engagiert Bill einen Privatdetektiv, der Ridge beschatten soll...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Harald Dietl Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Katies Traumtyp (Michael Philip) ? Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'30''
Inhalt: Eric fragt seinen Sohn Ridge, ob er Caroline wirklich genug lieben würde, um zu heiraten. Bill Storm weiß, dass Margo mehr über Ridge weiß, als sie preisgibt. Dave macht Brooke einen Heiratsantrag, doch sie bittet sich Bedenkzeit aus...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'41''
Inhalt: Stephanie telefoniert mit Kristen in New York, doch diese lehnt ab zur Hochzeit von Ridge zu kommen. Katie freut sich, dass Rocco sich mit ihr treffen will. Thorne begegnet erstmals Caroline...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 19.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'22''
Inhalt: In Stephanie keimt der Verdacht, dass ihr Mann Eric mit Margo eine Affäre hat. Rocco holt Katie zum ersten Rendezvous ab. Katies Bruder Storm beäugt den jungen Teenager misstrauisch...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Kellnerin (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'27''
Inhalt: Ridge bekommt einen Anruf aus Frankreich: Seine Freundin Alex Simpson kommt für ein paar Tage nach Los Angeles und möchte sich sogleich mit ihm treffen. Caroline konnte ihren Vater überzeugen: Bill Spencer benachrichtigt Privatdetektiv Weston, die Beschattung von Ridge einzustellen...
Conway Weston, P. I. (Voice only: Jerry Ayres) Harald Dietl Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Vivian (Angelique De Windt) ? Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Alex Simpson (Rosemarie Thomas) Ursula Mellin
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'30''
Inhalt: Eric möchte, dass sich Stephanie und Kristen wieder vertragen - wenigstens zur Hochzeit von Ridge und Caroline. Unterdessen trifft Ridge im Restaurant seine alte Freundin, Alex Simpson, wieder. Der von Bill Spencer engagierte Privatdetektiv macht heimlich brisante Fotos von den beiden...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Harald Dietl Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Alex Simpson (Rosemarie Thomas) Ursula Mellin Ehemann im Restaurant (?) Bruno Walter Pantel Pfarrer {Traumszene} (?) Alexander Allerson