Erstausstrahlung DE: Di., 26.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'23''
Inhalt: Bill will von Margo endlich wissen, was sie ihm über Ridge verschweigt. Doch Margo weicht ihm immer wieder aus. Thorne sieht Caroline zum ersten Mal in ihrem Hochzeitskleid. Als Ridge aufgrund seines Treffens mit Alex eine Verabredung mit Caroline verpasst, stellt ihn Thorne wütend zur Rede...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) -hat keinen Text- Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Alex Simpson (Rosemarie Thomas) Ursula Mellin Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.04.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'24''
Inhalt: Kristen trifft in Los Angeles ein und macht die Bekanntschaft mit Caroline. Bill akzeptiert nun die bevorstehende Hochzeit seiner Tochter mit Ridge. Dann erhält er jedoch eine Nachricht von Weston, dem Privatdetektiv, der ihm interessante Neuigkeiten über Ridge zeigen will...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Harald Dietl Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Alex Simpson (Rosemarie Thomas) Ursula Mellin Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'36''
Inhalt: Caroline und Ridge haben eine Pressekonferenz, in der sie ihre Hochzeit bekanntgeben. Bill kann zunächst nicht glauben, was ihm Privatdetektiv Weston zeigt. Das belastende Foto mit Ridge und Alex zeigt er daraufhin Margo. Kristen und Stephanie kommen zu keiner Lösung ihrer Streitigkeiten...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Harald Dietl Vivian (Angelique De Windt) ? Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 03.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'17''
Inhalt: Eric freut sich, dass Kristen wieder zurück in der Stadt ist. Dave und Brooke verbringen einen romantischen Abend, während im Hause Bill Spencers eine Party zu Ehren von Caroline und Ridge gegeben wird. Seit er das Foto von Ridge und Alex gesehen hat, kann Bill seinen Ärger über den Bräutigam in spe kaum zügeln...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Butler bei Spencers (-uncredited-) Willy Schäfer
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'18''
Inhalt: Ist Rocco tatsächlich an Katie interessiert oder hat er ihr etwas vorgeschwindelt? Donna will die Wahrheit von Rocco wissen. Bill trifft sich nachts mit Ridge in seinem Büro. Er verlangt, dass Ridge die Hochzeit mit Caroline absagt...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Folge 16] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'27''
Inhalt: Ridge gesteht Thorne, womit Bill ihn in der Hand hat. Trotzdem liebt er Caroline über alles und will sie um keinen Preis der Welt aufgeben. Donna erzählt ihrer Mutter über Rocco und erfährt letztlich von Rocco etwas, was sie stutzig macht...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 10.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'33''
Inhalt: Storm versucht seine Großmutter davon zu überzeugen, zu den Logans zu ziehen. Bill Spencer verlangt von Ridge, seiner Verlobten Caroline die Wahrheit zu sagen. Stephanie und Kristen geraten erneut in Streit...
Vivian (Angelique De Windt) ? Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Grandma Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Zitat von SiquertoDie Episodentitel sind doch von dir oder?
Zum Teil, in einigen Programmzeitschriften standen ganz am Anfang mal "Titel" drin bzw. beschrieben diese kurz einen Sachverhalt in der jeweiligen Folge. Welche jetzt aus den Zeitschriften sind und welche von mir, weiß ich nicht mehr so genau (hab die damals vor über 20 Jahren schon rausgeschrieben gehabt bzw. von mir selbst ergänzt) - aber immerhin passen die doch ganz gut, gell?
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 18] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'40''
Inhalt: Der große Tag für Ridge und Caroline ist gekommen. Unterdessen bespricht Bill mit Margo, was zu tun sei. Er fasst den Entschluss, seiner Tochter die ganze Wahrheit zu erzählen...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Pfarrer (David Frankham) Alexander Allerson Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Maria (Irene Olga López) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Von Beginn dieser Folge bis zu 05:56 ist das Sendeband weder in dt. Fassung noch in Originalfassung lippensynchron!
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'38''
Inhalt: Stephanie findet es unmöglich, dass Eric Margo zur Hochzeit eingeladen hat. Bill erzählt seiner Tochter Caroline vor der Hochzeit die Wahrheit über Ridge. Kurz darauf bricht sie am Altar bewusstlos zusammen...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Pfarrer Daniels (David Frankham) -hat keinen Text- Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 17.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Folge 20] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'17''
Inhalt: Ridge bringt die bewusstlose Caroline ins Krankenhaus. Rocco trifft bei den Logans auf Donna und Katie. Wird er Katie die Wahrheit sagen? Ridge und Bill wachen an Carolines Krankenbett...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Pfarrer Daniels (David Frankham) Alexander Allerson Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) -hat keinen Text- Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Maria, Hausmädchen (Irene Olga López) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Dr. Adams (Mark Roberts) Werner Abrolat Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'18''
Inhalt: Auch am Krankenbett von Caroline beginnen Ridge und Bill erneut einen Streit. Brooke liest in der Zeitung über den Vorfall bei den Forresters und fasst einen Plan. Als Caroline aus ihrer Bewusstlosigkeit erwacht, will sie ihren Vater und Ridge nicht mehr sehen. Sie schickt beide aus dem Zimmer. Nur Throne bleibt bei ihr...
Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'32''
Inhalt: Eric überredet Kristen, in der Stadt zu bleiben. Donna und Brooke fahren ins Krankenhaus, wo Brooke zum ersten Mal Caroline gegenübersteht. Eric, Stephanie und Kristen fragen sich, warum Caroline überhaupt zusammengebrochen ist...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann
Erstausstrahlung DE: Di., 24.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'24''
Inhalt: Caroline erzählt Kristen, dass die Hochzeit nicht mehr stattfinden wird. Es kommt zur Konfrontation zwischen Caroline und ihrem Vater Bill. Thorne beschwört Ridge noch einmal mit Caroline zu reden, doch dieser lehnt ab...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Wendy (Sarah Buxton) ? Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
