Erstausstrahlung DE: Mo., 05.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Folge 46] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'42''
Inhalt: Beim Frühstück mit Ridge und Thorne bemerkt Stephanie, dass Thorne ungehalten über die Annäherung von Ridge und Caroline ist. Stephanie gibt ihrem Sohn den Ratschlag, sich aus der Beziehung der beiden herauszuhalten. Thorne will Caroline die Entscheidung selbst überlassen. Donna und Mark schmieden Zukunftspläne. Im Büro gesteht Margo, dass sie sich in Eric verliebt hat...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Maria, Hausmädchen (Irene Olga López) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di,, 06.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Folge 47] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'28''
Inhalt: Margo bereut ihr Liebesgeständnis an Eric und flieht zunächst zu Bill Spencer. Bill versucht zu ergründen, ob Thorne mehr als Freundschaft für Caroline empfindet. Bei "Forrester Creations" sprechen sich Eric und Margo aus. Dummerweise hört Stephanie über die Gegensprechanlage alles mit an...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Terri Ann Linn) Uschi Wolff Maria, Hausmädchen (Irene Olga López) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Folge 48] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'48''
Inhalt: Als Stephanie über die Gegensprechanlage das Gespräch zwischen Eric und Margo mithört, erscheint Thorne in der Tür. Bei den Logans herrscht wieder einmal Ebbe in der Haushaltskasse. Eric geht verständnisvoll mit Margo um und bittet sie auch in der Firma zu bleiben und nicht zu kündigen...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Folge 49] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'04''
Inhalt: Thorne bekommt mit, wie Stephanie ihren Sohn Ridge darin bestärkt, mehr Druck auf Caroline auszuüben, wenn er sie zurückgewinnen will. Grandma Logan holt Geld von der Sparkasse ab und wird zu Hause Opfer eines Überfalls. Donna und Mark treffen sich. Darüber hinaus vergisst Donna die Zeit und kommt zu spät zu ihrer Großmutter - fast zu spät...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Marcy, Bankangestellte (?) ? Mr. Garner (?) ?
Erstausstrahlung DE: Di,, 13.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Folge 50] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'30''
Inhalt: Alex Simpson macht Storm ein interessantes Angebot. Katie lädt Rocco zu einer Party ein. Helen Logan ist ins Krankenhaus gekommen. Brooke macht Donna heftige Vorwürfe, da sie die Zeit vergessen hat und zu spät bei Großmutter Logan war...
Dr. Barnett (Beau Billingslea) Willi Röbke Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Alex Simpson # 2 (Carla Held) ? Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Maria, Hausmädchen (Irene Olga López) ? Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) -hat keinen Text- Kellner (?) Reinhard Brock?
Letzte Folge!!
Das war's erst mal von mir - für knapp 2 Wochen bin ich jetzt außer Gefecht gesetzt!!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Folge 51] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'40''
Inhalt: Familie Logan bangt um den Gesundheitszustand von Großmutter Helen. Katie versucht verzweifelt ihre Mutter Beth zu erreichen, denn diese weiß noch nicht, dass Helen ins Krankenhaus gekommen ist...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Dr. Barnett (Beau Billingslea) Willi Röbke Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Alex Simpson # 2 (Carla Held) ? Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ruth Wilson (Jacqueline Scott) Marianne Wischmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Folge 52] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'40''
Inhalt: Stephanie hört ein Telefongespräch ihres Mannes mit Margo zu. Als Margo später in der Forrester-Villa auftaucht, versucht Stephanie Margo den Eintritt zu verwehren. Doch Margo weiß sich zu wehren. Es kommt zum Streitgespräch zwischen den beiden Frauen...
Beth Logan # 2 (NEU: Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Fortsetzung der Serie am nächsten Donnerstag, 14.03.2013!
Erstausstrahlung DE: Di., 20.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Folge 53] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'14''
Inhalt: Großmutter Logan kann aus dem Krankenhaus entlassen werden. Familie Logan plant, sie mit zu sich nach Hause zu nehmen, doch Großmutter hat einen anderen Wunsch. Margo erzählt Eric von ihrem Gespräch mit Stephanie. Erbost verlässt Eric sein Büro um mit Stephanie zu sprechen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Folge 54] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'21''
Inhalt: Caroline hat ihren ersten Tag bei ihrem neuen Arbeitgeber. In der Mittagspause will sie sich mit Thorne zum Essen treffen. Gerade als sie ihre Wohnung verlassen will, taucht plötzlich Ridge unerwartet auf und lädt sie ebenfalls zum Essen ein. Caroline muss sich entscheiden. Storm ist von Donnas Freund Mark nicht im mindesten bgeistert...
Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Kellner im Restaurant (?) ?
Fortsetzung der Serie am nächsten Donnerstag, 21.03.2013!
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 55] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 20'49''
Inhalt: Streit um Caroline: Sie trifft sich mit Thorne zum Mittagessen, Ridge beobachtet die beiden heimlich - und sehr aufgebracht darüber, dass Caroline ihm dieses Treffen verschwiegen hat. Auch Eric und Stephanie streiten sich: Wie viel liegt ihnen noch daran, ihre Ehe fortzuführen?
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Di., 27.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Folge 56] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'38''
Inhalt: Stephanie erkennt, dass Ridge die Wahrheit zwischen Thorne und Caroline weiß. Margo versucht Eric erneut zu erklären, warum sie "Forrester Creations" verlassen muss. Thorne lädt Alex zur anstehenden Benefiz-Veranstaltung ein, zu der Ridge auch Caroline eingeladen hat. Stephanie stellt ihren Sohn Thorne wegen Ridge zur Rede...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Fortsetzung der Serie am nächsten Donnerstag, 28.03.2013!
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.09.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Folge 57] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'33''
Inhalt: Katie feiert ihren 17. Geburtstag im Kreise ihrer Familie - auch Rocco ist eingeladen. Als Donna mit ihrem Freund Mark auftaucht, gibt es Spannungen zwischen ihm und Rocco. Die Feier wird unterbrochen, als Dave mit der Nachricht eintrifft, dass die Räuber, die Grandma Logan überfallen haben, gefasst wurden. Nun wird Helen für eine Identifizierung der "schweren Jungs" gebraucht...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Al, 1. Gangster (Enzo Chimera) ? Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Joe, 2. Gangster (Jeff Skier) ? Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Mo., 03.10.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Folge 58] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'34''
Inhalt: Grandma Logan erkennt auf dem Polizeirevier die beiden Räuber eindeutig wieder. Als Storm den Raum betritt, entgleist die Szene fast in eine Prügelei zwischen ihm und den Dieben. Caroline bekommt von Ridge sehr viel Aufmerksamkeit. Thorne erhält einen Anruf von Bill Spencer...
Al, 1. Gangster (Enzo Chimera) ? Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Joe, 2. Gangster (Jeff Skier) ? Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Fortsetzung der Serie am nächsten Donnerstag, 04.04.2013!
Erstausstrahlung DE: Di., 04.10.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Folge 59] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'34''
Inhalt: Thorne und Ridge verhalten sich weiterhin sehr feindselig gegenüber. Thorne weiß, dass Ridge Caroline zur anstehenden Benefiz-Gala eingeladen hat. Sein Plan: er will Alex Simpson nun zur Feier einladen und sehen, wie Ridge reagiert. Eric erzählt Margo von der unbekannten Kellnerin, die ihn an jemanden erinnert...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.10.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Folge 60] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'40''
Inhalt: Während im Hause Forrester die Benefiz-Gala beginnt, feiern Alex und Storm auswärts einen romantischen Abend. Dies ist auch der Grund dafür, dass Alex Thorne für die Gala abgesagt hat. In der Zwischenzeit erkennt Eric seine Jugendliebe Beth auf der Feier wieder...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Maria, Hausmächen (Irene Olga López) ? 1. Kellner (?) ? grauhaar. Mann bei Eric (?) Manfred Schmidt
Fortsetzung der Serie am nächsten Donnerstag, 11.04.2013!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
