Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


75. Ridge hat Sorgen

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x75)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?
Hinweis:
Offensichtlich wurden manche Episoden mit dem gleichen Abspann montiert. Zu erkennen an: Regisseur Bill Glenn und als Drehbuchschreiber werden nur William J. Bell und John F. Smith genannt. Der Fehler in diesen Abspännen: als Darstellerin der "Beth Logan" wird immer noch Judith Baldwin genannt, die jedoch diese Rolle nur bis Folge 51 gespielt hat und: Es gab bereits richtige Abspänne, in denen Nancy Burnette gelistet wurde! Hier hat CBS wohl definitiv an Arbeit "gespart".

Erstausstrahlung DE:
Mi., 09.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Folge 75]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'12''

Inhalt:
Storm bedankt sich bei Rocco, nachdem dieser Katie vor den Halbstarken im "Griffey's" beschützt hat. Ridge macht Caroline erneut einen Antrag. Wie sie wohl darauf reagieren wird?

Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Katie Logan                   (Nancy Sloan)                 Sandra Schwittau
Storm Logan                   (Ethan Wayne)                 Gerhard Acktun

Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


76. Der Verdacht

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x76)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Bill Glenn

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Folge 76]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'24''

Inhalt:
Rätseln bei den Forresters: In welche Frau hat sich Eric verliebt? Erinnerungen bei den Logans: Beth denkt an Eric. Konfrontation in der Firma: Ridge stellt Eric zur Rede...

Beth Logan # 2                (Nancy Burnett)               Gudrun Vaupel
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Storm Logan                   (Ethan Wayne)                 Gerhard Acktun

Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


77. Ärger im Paradies

Erstausstrahlung US:
Tue, 21.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x77)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Bill Glenn

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Folge 77]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'26''

Inhalt:
Mark hat den Wecker ausgestellt, wodurch Donna zu spät aufwacht und ihren Job verliert. Was nun? Erster Ärger im Paradies braut sich zusammen. Stephanie plant zu Erics Geburtstag eine Überraschungsparty. Ausgerechnet Beth soll diese ausrichten...

Beth Logan # 2                (Nancy Burnett)               Gudrun Vaupel
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Mark Mallory                  (Michael Phillip)             Martin Halm
Claire                        (-uncredited-)                ?

Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


78. Seitenwechsel

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x78)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: ?
Regie: ?
Hinweis:
Offensichtlich wurden manche Episoden mit dem gleichen Abspann montiert. Zu erkennen an: Regisseur Bill Glenn und als Drehbuchschreiber werden nur William J. Bell und John F. Smith genannt. Der Fehler in diesen Abspännen: als Darstellerin der "Beth Logan" wird immer noch Judith Baldwin genannt, die jedoch diese Rolle nur bis Folge 51 gespielt hat und: Es gab bereits richtige Abspänne, in denen Nancy Burnette gelistet wurde! Hier hat CBS wohl definitiv an Arbeit "gespart".

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Folge 78]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 22'06''

Inhalt:
Ridge und Thorne streiten erneut – diesmal wegen ihrer Eltern. Rocco erfährt, dass Donna Geldsorgen hat. Beth trifft eine schwere Entscheidung in Bezug auf sich selbst und Eric...

Beth Logan # 2                (Nancy Burnett)               Gudrun Vaupel
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Helen Logan                   (Lesley Woods)                Margit Weinert
Claire                        (-uncredited-)                ?

Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


79. Das Jobangebot

Erstausstrahlung US:
Thu, 23.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x79)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Bill Glenn

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x43 - Folge 79]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'33''

Inhalt:
Caroline und Brooke planen einen Frauenabend. Als Caroline kurz die Wohnung verlässt, steht kurz darauf Ridge vor der Tür. Ohne die Hintergründe zu kennen, beleidigt er Brooke. Rocco kann Donna einen Job bei "Griffey’s" vermitteln...

Beth Logan # 2                (Nancy Burnett)               Gudrun Vaupel
Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Brooke Logan # 2              (Catherine Hickland)          Marina Köhler
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Mark Mallory                  (Michael Phillip)             Martin Halm
Katie Logan                   (Nancy Sloan)                 Sandra Schwittau

Aus der Reihe: "Soaps der 70er und 80er Jahre"


80. Rettung in letzter Sekunde

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x80)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Michael Stich

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x44 - Folge 80]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'36''

Inhalt:
Mark ist erfreut darüber, dass Donna einen neuen Job hat – bis er erfährt, mit wem Donna zusammenarbeitet. Thorne nimmt das Angebot von Bill Spencer an. Nach dem Abendessen in einem Restaurant werden Ridge und Caroline überfallen. Doch Rocco kann sie in letzter Sekunde retten...

Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Mark Mallory                  (Michael Phillip)             Martin Halm
Katie Logan                   (Nancy Sloan)                 Sandra Schwittau
William "Bill" Spencer        (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz
1. Gangster                   (-uncredited-)                Gedeon Burkhard
2. Gangster                   (-uncredited-)                ?

WIEDER DA! Bis zum Jahresende 2013 werktags neue 76 Episoden!!


Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


81. Ein Neuanfang

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x81)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Folge 81]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 22'17''

Inhalt:
Eric und Stephanie wollen noch einmal einen Neuanfang in ihrer Ehe machen. Dessen ungeachtet streiten sich kurze Zeit später Ridge und Thorne erneut. Als Margo und Bill im Restaurant essen wollen, sieht Bill Alex am Nebentisch sitzen...

Charles Garner                (MacKenzie Allen)             ?
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Alex Simpson # 2              (Carla Herd)                  -hat keinen Text-
Brooke Logan # 2              (Catherine Hickland)          Marina Köhler
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Bill Spencer                  (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


82. Kontakt zu Alex

Erstausstrahlung US:
Tue, 28.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x82)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x46 - Folge 82]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'19''

Inhalt:
Ridge Forrester leidet darunter, dass Caroline ihn erneut abweist. Bill versucht unterdessen Kontakt zu Alex herzustellen. Stephanie und Caroline wollen eine Verabredung für Kristen treffen...

Vivian                        (Angelique De Windt)          ?
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Alex Simpson # 2              (Carla Herd)                  ?
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Bill Spencer                  (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz
Storm Logan                   (Ethan Wayne)                 Gerhard Acktun
Roxy                          (?)                           ?
Kellner                       (?)                           ?

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


83. Das Tennis-Doppel

Erstausstrahlung US:
Wed, 29.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x83)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Bill Glenn

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x47 - Folge 83]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'08''

Inhalt:
Tatsächlich ist es Stephanie und Caroline gelungen, dass Kristen sich mit einem Mann zum Tennis verabredet hat. Donna beginnt – mit Roccos Hilfe – ihren Job bei "Griffey’s". Ridge versucht wieder mit Margo anzubandeln...

Charles Garner                (MacKenzie Allen)             ?
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Mark Mallory                  (Michael Philip)              Martin Halm

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


84. Erotische Fantasien

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x84)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Mi., 30.11.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x48 - Folge 84] > vorerst letzte Folge!!
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 22'11''

Inhalt:
Donna ist glücklich, dass sie durch ihren Job bei "Griffey’s" die Haushaltskasse für sich und Mark aufbessern kann. Mark hingegen reagiert ungehalten, weil Donna mit Rocco zusammenarbeitet. Brooke und ihr Verlobter Dave erblicken Ridge – einsam in einer Bar...

Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Mark Mallory                  (Michael Philip)              Martin Halm
Sgt. David Reed               (Stephen Shortridge)          Ulf-Jürgen Wagner
Katie Logan                   (Nancy Sloan)                 Sandra Schwittau
Kellnerin                     (?)                           ?
Barkeeper                     (?)                           ?
Mr. Clayton                   (?)                           Gudo Hoegel
Mrs. Clayton                  (?)                           ?

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


85. Kristens erstes Kleid

Erstausstrahlung US:
Fri, 31.07.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x85)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 85] > neue 66 Episoden auf neuem Sendeplatz!!
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'27''

Inhalt:
Bill Spencer hat Alex zu sich eingeladen. Er will herausfinden, warum Ridge eine Beziehung zu ihr hatte. Eric ist stolz auf Kristens Entwurf für ein neues Kleid. Ridge lädt Brooke zu sich nach Hause ein. Dort lässt sie ihn jedoch eiskalt abblitzen...

Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Alex Simpson                  (Carla Herd)                  ?
Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Kristen Forrester             (Teri Ann Linn)               Uschi Wolff
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Bill Spencer                  (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz
Claire                        (?)                           ?

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


86. Der Mitwisser

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.08.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x86)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 86]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 22'04''

Inhalt:
Brooke erzählt ihrer Mutter Beth von ihrer "Verabredung" mit Ridge. Bill versucht mit Alex’ Hilfe Ridge endgültig loszuwerden. Thorne belauscht ein Gespräch zwischen seiner Mutter und Ridge. So erfährt er von Brookes "Spiel"...

Beth Logan # 2                (Nancy Burnett)               Gudrun Vaupel
Stephanie Forrester           (Susan Flannery)              Eva Pflug
Alex Simpson                  (Carla Herd)                  ?
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Bill Spencer                  (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


87. Unter Beobachtung

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.08.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x87)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 87]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 22'06''

Inhalt:
Eric erfährt, dass sein Sohn Thorne ein Jobangebot bekommen hat. Nur von wem? Brooke will Caroline alles über ihr eingefädeltes "Rendezvous" mit Ridge erzählen. Mark gerät mit Donnas Bruder Storm in Streit. Donna kommt jedoch rechtzeitig um die Situation zu entschärfen...

Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Eric Forrester                (John McCook)                 Fred Maire
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Mark Mallory                  (Michael Philip)              Martin Halm
Storm Logan                   (Ethan Wayne)                 Gerhard Acktun
Ronald Deacon                 (Greg Wrangler)               ?

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


88. Fehler mit Folgen

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.08.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x88)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 88]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'47''

Inhalt:
Ridge glaubt, dass Brooke Caroline alles über das Rendezvous erzählt hat. Im Irrglauben erzählt er Caroline seine Version von dem Abend. Daraufhin lässt Caroline ihn wütend stehen. Donna und Mark wollen endlich einmal wieder ausgehen...

Rocco Carner                  (Bryan Genesse)               Frank Lenart
Caroline Spencer              (Joanna Johnson)              Bettina Kenter
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Mark Mallory                  (Michael Philip)              Martin Halm
Katie Logan                   (Nancy Sloan)                 Sandra Schwittau
Storm Logan                   (Ethan Wayne)                 Gerhard Acktun

Aus der Reihe: "Daily Soaps - Der tägliche Seifenschaum"


89. Freundinnen

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.08.1987 (CBS, 13:30 Uhr) - (Season # 01x89)
© 1987 Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Drehbuch: William J. Bell, John F. Smith, Meg Bennett, Bradley Bell
Regie: Phyllis Guarnaccia

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 89]
Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München
Buch und Dialogregie: Erik Schumann
Dt. Episodenlänge: 21'20''

Inhalt:
Brooke ist verzweifelt. Was für eine Geschichte hat Ridge Caroline erzählt? Sie versucht sich mit Caroline auszusprechen, damit ihre Freundschaft nicht gefährdet wird. Mark erzählt Donna von seiner schwierigen Kindheit. Margo erfährt, welche Pläne Bill mit Alex hat...

Margo Lynley                  (Lauren Koslow)               Viktoria Brams
Brooke Logan                  (Katherine Kelly Lang)        Marina Köhler
Donna Logan                   (Carrie Mitchum)              Irina Wanka
Ridge Forrester               (Ronn Moss)                   Walter von Hauff
Thorne Forrester              (Clayton Norcross)            Stephan Hoffmann
Mark Mallory                  (Michael Philip)              Martin Halm
Bill Spencer                  (Jim Storm)                   Reinhard Glemnitz