Erstausstrahlung DE: Mi., 01.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x36 - Folge 120] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'12''
Inhalt: Stephanie trifft bei ihrem Besuch von Caroline auf Beth. Thorne bittet seine Mutter inständig Ridge nichts von Caroline zu erzählen. Doch diese erklärt ihrem Sohn, dass die Presse früher oder später selber groß über Carolines Fall berichten wird...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Phillip, Maitre d' (- nicht gelistet -) Bruno(-)Walter Pantel
Erstausstrahlung DE: Do., 02.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x37 - Folge 121] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'59''
Inhalt: Donna Logan zweifelt sehr daran, dass sie und Mark es finanziell und beruflich schaffen können. Die Kaution für Ron Deacon ist so hoch, dass seine Mutter die Summe nicht aufbringen kann...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Florence Deacon (-nicht gelistet-) Haide Lorenz Doug Russell (-nicht gelistet-) Horst Raspe Gefängniswärter (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x38 - Folge 122] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'29''
Inhalt: Rocco und Katie überlegen gemeinsam, wie Katie sich wieder mit Donna versöhnen kann. Stephanie hat Thorne versprochen Ridge gegenüber nichts von Carolines Vergewaltigung zu erzählen. Trotzdem wird Ridge bei "Forrester Creations" immer unruhiger, da er nichts mehr von Caroline hört. Da erscheint Eric bei Ridge im Büro...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Claire, Sekretärin (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x39 - Folge 123] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'06''
Inhalt: Caroline erfährt, dass die Kaution für Ronald herabgesetzt wurde und dieser nun bis zur Verhandlung auf freiem Fuß ist. Eric erzählt Ridge endlich von Carolines Vergewaltigung. Ridge ist vollkommen außer sich. Vor Wut zertrümmert er eine Vitrine und verletzt sich dabei an der rechten Hand...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Maria, Hausmädchen (Irene Olga López) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 07.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x40 - Folge 124] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'53''
Inhalt: Eric sieht, dass sich Ridge verletzt hat. Als er ihn verarzten will, ist Ridge aber verschwunden. Ridge ist auf dem Weg zu Caroline, die derzeit bei den Logans wohnt. Bill verlangt von seinem Privatdetektiv Informationen über Ronald. Als Conway Weston starke Zweifel kommen, will Bill Selbstjustiz üben. Ridge sieht wie sich Caroline und Thorne küssen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Michael Cramer Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann William "Bill" Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x41 - Folge 125] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'22''
Inhalt: Katie und Rocco gehen mit Donna und Mark in die Disco. In einem unbeobachteten Moment kommt es erneut zu einem Kuss zwischen Donna und Rocco. Als Thorne Caroline verlassen will, rutscht er auf einer Blutlache vor dem Logan-Haus aus und wundert sich. Zu Hause kann er gerade noch verhindern, dass Ridge ohnmächtig zusammenbricht...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Steven "Storm" Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Do., 09.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x42 - Folge 126] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'46''
Inhalt: Thorne hat seinen Bruder Ridge gerade noch rechtzeitig in die Notaufnahme gebracht, damit der Arzt Ridges Verletzung behandelt. Zur gleichen Zeit entdecken Stephanie und Eric im Haus die Blutspur und machen sich große Sorgen. Donna und Mark geraten erneut wegen Rocco in Streit...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Dr. Reston (Mark Roberts) ? Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Schon bemerkt? Ab der heutigen Episode sind die Bilder für "Beth Logan # 2" im Vorspann neu. Judith Baldwin hatte die Rolle nur bis Episode 51 gespielt und war dann von Nancy Burnett abgelöst worden. Trotzdem blieb J. Baldwin im Vorspann mit zwei kurzen Bildern weiterhin vertreten. Nancy Burnett ist ab heute endlich im Vorspann jeder Episode zu sehen.
Außerdem wird im Abspann als letzte Tafel nun "New World International" (als Schluss-Logo) eingeblendet.
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x43 - Folge 127] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'20''
Inhalt: Donna fordert Rocco auf sich endlich mit Ridge in Verbindung zu setzen. Schließlich sei ihm Ridge noch einen Gefallen schuldig. Die Presse hat den Vergewaltigungsfall groß herausgebracht. Caroline weiß, dass dieses erst der Anfang der Verhandlung vor Gericht sein wird...
Jeff Talon (John Castellanos) Michael Schwarzmaier Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Stacey [bei Griffey's] (Stacey Katzin) ? Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Claire (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x44 - Folge 128] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'20''
Inhalt: Rocco Carner ist hellauf begeistert, denn Ridge hat ihn zu einem Treffen gebeten. Bill Spencer erhält überraschenden Besuch von seiner Tochter Caroline. Thorne erfährt von seiner Mutter Neuigkeiten über Ridge...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Claire (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 14.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x45 - Folge 129] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'43''
Inhalt: Rocco ist guter Dinge bald wieder von Ridge zu hören und erzählt Donna davon. Daraufhin küssen sich Donna und Rocco erneut. Caroline erwägt bei den Logans auszuziehen, damit ihnen die Presse nicht den letzten Nerv raubt. Dann erhält sie jedoch unangenehmen Besuch: Florence, die Mutter von Ronald Deacon, will mit ihr sprechen...
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x46 - Folge 130] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'02''
Inhalt: Die Logans können Caroline überzeugen weiterhin bei ihnen wohnen zu bleiben. Caroline hat erfahren, dass ihr Vater Bill Thorne eine Arbeitsstelle angeboten hat. Wütend über den Kontrollsinn ihres Vaters stellt sie ihn zur Rede...
Vivian (Angelique De Windt) ? Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Do., 16.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x47 - Folge 131] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'48''
Inhalt: Brooke und Dave genießen einen romantischen Abend. Caroline erzählt Storm von dem unangenehmen Besucher. Ridge hat an Caroline einen Brief geschrieben, in dem er ihr von seinen Gefühlen schreibt...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x48 - Folge 132] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'36''
Inhalt: Donna und Mark sind in heller Aufregung: Donna entdeckt, dass sie ihre Pille drei Tage hintereinander nicht genommen hat. Ist Donna schwanger? Staatsanwalt Jeff Talon bittet Caroline ihm den Ort der Vergewaltigung zu zeigen...
Jeff Talon (John Castellanos) Michael Schwarzmaier Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x49 - Folge 133] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'40''
Inhalt: Rocco erfährt von Donnas Problem. Mr. Russell, Ronalds Anwalt, versucht seinen Klienten davon zu überzeugen, den Fall an die versierte Anwältin Robin West abgeben zu wollen. Nach anfänglichem Zögern stimmen Mutter und Sohn Deacon dem Vorschlag zu...
Robin West (Allison Argo) Maddalena Kerrh Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Florence Deacon (-nicht gelistet-) Haide Lorenz Doug Russell, Anwalt (-nicht gelistet-) Horst Raspe
Erstausstrahlung DE: Di., 21.03.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x50 - Folge 134] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'01''
Inhalt: Donna bekommt unerwarteten Besuch von ihrer Mutter Beth. Ahnt sie vielleicht, was Donna bedrückt? Rocco kann sich glücklich schätzen: Ridge hat einen Job für ihn gefunden. Eric gerät mit Bill Spencer in Streit als Thorne plötzlich auf der Bildfläche erscheint und eine wichtige Entscheidung verkündigt...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
