Erstausstrahlung DE: Do., 13.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x29 - Folge 179] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'28''
Inhalt: Stephanie will Eric in seinem Büro verführen, blitzt bei ihrem Ehemann jedoch ab. Kristen bittet wenig später ihren Vater ihrem neuen Freund Clarke eine geschäftliche Chance zu geben. Eric lehnt ab. Beth rät ihrer Tochter Brooke davon ab, mit Ridge in die Weihnachtsferien zu fahren. Zwischen Clarke und Stephanie bahnt sich mehr als Freundschaft an...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ron Moss) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: Fr., 14.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x30 - Folge 180] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'28''
Inhalt: Hat der Kuss zwischen Clarke und Stephanie eine Bedeutung? Bevor dies geklärt werden kann, fährt Kristen die Einfahrt herauf und Clarke verschwindet unbemerkt. Ridge muss sich entscheiden: Ski-Urlaub in der Schweiz mit Margo oder lieber mit Brooke?...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ron Moss) Walter von Hauff Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau
Erstausstrahlung DE: Mo., 17.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x31 - Folge 181] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'25''
Inhalt: Bill erfährt, dass Margo über Weihnachten eventuell absichtigt, mit Ridge in die Schweiz zum Skilaufen zu fahren. Erbost stellt Bill sie zur Rede. Caroline und Thorne kommen aus den Flitterwochen zurück. Stephanie zeigt ihnen ihr neues Zimmer auf dem Forrester-Anwesen. Soll Brooke ihre Freundschaft zu Ridge ihrer Freundin Caroline erzählen oder doch lieber verschweigen?
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 18.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x32 - Folge 182] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'29''
Inhalt: Kristen wundert sich über einen eigenartigen Weihnachtsbaum, den sie von einem Unbekannten geschenkt bekommt. Es kommt zur Konfrontation zwischen Stephanie und Brooke. Wird Brooke ihrer Freundin Caroline wirklich von ihrer Beziehung zu Ridge erzählen?
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x33 - Folge 183] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'35''
Inhalt: Caroline bemerkt an Brookes Verhalten, dass während ihrer Flitterwochen etwas passiert sein muss. Tatsächlich gesteht Brooke ihrer Freundin, dass sie sich mit Ridge getroffen habe. Als Stephanie sich mit Clarke in einem Restaurant zur Aussprache treffen will, erfährt sie, dass ihr Mann Eric ebenfalls vor Ort ist. Umgehend verlassen sie und Clarke das Restaurant. Stephanie ahnt nicht, dass sich Eric nicht mit einem Geschäftspartner, sondern mit Beth Logan dort aufhält...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Charles (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 20.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x34 - Folge 184] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'25''
Inhalt: Brooke sieht die Uhr, die ihre Mutter von Eric Forrester als Weihnachtsgeschenk bekam. Später trifft sie auf Eric selbst, um sich nach Ridge zu erkundigen. Ridge ist immer noch auf Geschäftsreise. Ob er rechtzeitig für den Ski-Urlaub heimkommt? Margo und Bill streiten - über Ridge. Später holt sich Margo Rat von Kristen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Fr., 21.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x35 - Folge 185] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'38''
Inhalt: Die Logans und die Forresters feiern Weihnachten. Brooke erhofft sich, dass Ridge noch rechtzeitig von seiner Geschäftsreise zurückkehrt. Donna ist wieder bei den Logans eingezogen. Rocco verbringt Weihnachten zunächst alleine, wird aber dann doch von Katie dazu überredet, mit den Logans zu feiern...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x36 - Folge 186] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'16''
Inhalt: Storm spricht mit Brooke über ihren Skiptrip mit Ridge in die Schweiz. Schließlich ruft Brooke Ridge an und sagt die Reise ab. Auch bei Margo hat Ridge kein Glück. Doch Ridge kommt eine Idee: einen Ski-Ausflug auf die Forrester-Berghütte. Ob Brooke dazu zu bewegen ist?
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 25.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x37 - Folge 187] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'10''
Inhalt: Brooke hat zugesagt, mit Ridge nach "Big Bear", der Berghütte der Forresters, zu fahren - natürlich nur zum Skilaufen. Zur gleichen Zeit fasst Thorne nichtsahnend den Entschluss mit Caroline in eben dieser Berghütte ein paar ruhige Tage zu verbringen. Storm warnt Brooke erneut vor Ridge...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Vivian (Angelique De Windt) Michaela Amler (neue Stimme) Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Kerrie, Model (?) Martina Duncker
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x38 - Folge 188] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'34''
Inhalt: Donnas Ex-Vermieter Harold Benson taucht bei den Logans auf und verlangt noch die Miete (immerhin 375 Dollar) für Januar. Stephanie und Eric erfahren, dass Caroline und Thorne in "Big Bear" auf Ridge und Brooke treffen werden. Ebenso überlegen sie, wo sie den morgigen Silvesterabend verbringen wollen. Ein Schneesturm zieht herauf. Caroline und Thorne schaffen es gerade noch rechtzeitig die Berghütte zu erreichen...
Thomas Bayland (Tim Choate) Fred Klaus Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Harold Benson (Michael Griswold) Alexander Allerson Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Maxine (?) Ursula Mellin
Erstausstrahlung DE: Do., 27.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x39 - Folge 189] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'35''
Inhalt: Das Chaos ist perfekt: Caroline, Thorne nebst Brooke und Ridge zusammen in einer kleinen Berghütte. Die nächsten Stunden werden für alle zur Geduldsprobe. Beth kommt von ihrer ärztlichen Untersuchung zurück. Großmutter Logan sieht Beth an, dass etwas nicht stimmt. Storm versucht Brooke in der Berghütte telefonisch zuerreichen. Doch die Leitungen sind zusammengebrochen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrster (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Fr., 28.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x40 - Folge 190] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'31''
Inhalt: Grandma Logan möchte, dass Beth sich sofort weiteren Tests unterzieht. Doch ein neuer Untersuchungstermin kann erst in einigen Wochen zustande kommen. Ob Eric Forrester da mit seinen Beziehungen etwas erreichen kann? Ridge spricht - in einer ruhigen Minute - mit Caroline in der Berghütte. Als Ridge Brooke später wieder zu Hause abgesetzt hat, treffen die beiden Heimkehrer auf einen wütenden Storm...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrster (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Mo., 31.07.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x41 - Folge 191] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'32''
Inhalt: Brooke bemerkt, dass mit ihrer Mutter Beth etwas nicht stimmt. Doch sie erfährt nichts genaues. Bill Spencer trifft nach seinem Streit vor den Weihnachtsferien das erste Mal wieder auf Margo. Storm warnt Brooke erneut vor Herzensbrecher Ridge...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Dr. Bailey (Frank Telfer) ? Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Di., 01.08.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x42 - Folge 192] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'31''
Inhalt: Thommy Bayland ist davon überzeugt, mit Donnas Fotoaufnahmen einen großen Gewinn einfahren zu können. Maxine jedoch ist nur auf das schnelle Geld aus. Wird Thommy sie davon überzeugen können, an Donna festzuhalten? Stephanie ist in ihrer Ehe mit Eric frustriert. Ein klärendes Wort kommt nicht zustande...
Thomas Bayland (Tim Choate) Fred Klaus Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Maxine (?) Ursula Mellin
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.08.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 04x43 - Folge 193] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'22''
Inhalt: Beths Mammographie steht kurz bevor. Die Kinder – außer Brooke – ahnen noch nicht, was ihre Mutter belastet. Stephanie spricht mit Ridge über ihre derzeitige Unzufriedenheit. Eric bittet Brooke um einen Gefallen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Krankenschwester (?) Inge Schulz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
