Erstausstrahlung DE: Mi., 08.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Folge 105] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'55''
Inhalt: Bill ist außer sich, als ihm Thorne endlich die ganze Wahrheit über Caroline erzählt. Wütend verlässt er das Büro. Donna erfährt, dass Katie von ihrem Kuss mit Rocco weiß. Caroline hat ihre erste Therapiestunde – in Begleitung von Brooke...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Joan Anderson (Suzanne Lederer) Marion Hartmann Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Do., 09.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Folge 106] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'10''
Inhalt: Ridge versucht über Thorne zu erfahren wie es Caroline geht. Katie und Donna geraten heftig in Streit. Margot erfährt durch Bill von Carolines Vergewaltigung. Bill will seine Tochter Caroline unbedingt sehen und bittet Thorne, sie zu ihm zu bringen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Folge 107] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'17''
Inhalt: Bill ist erleichtert, dass Thorne sich so gut um Caroline kümmert. Katie kann ihrer Schwester Donna nicht vergeben, ihr den Freund ausgespannt zu haben. Rocco versucht zu vermitteln. Ridge versucht Caroline telefonisch zu erreichen...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Telefonansage (-voice only-) Inez Günther
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Folge 108] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'40''
Inhalt: Mit Carolines Hilfe wird bei der Polizei ein Phantombild angefertigt. Ohne es zu wissen, hat Bill im Restaurant eine Begegnung mit dem gesuchten Triebtäter. Ridge erkennt, dass er trotz aller Vorkommnisse immer noch viel für Caroline empfindet...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Van, Polizei-Zeichner (Parker Whitman) Leon Rainer Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Blondine bei Ronald (-nicht gelistet-) Gundula Liebisch
Erstausstrahlung DE: Di., 14.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x25 - Folge 109] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'00''
Inhalt: Eric und Beth treffen sich nach einigen Wochen wieder. Thorne erfährt, dass Det. Banks nicht gerade freundlich mit Caroline umgegangen ist und besucht ihn auf der Polizeistation. Dort erfährt Thorne, dass die Beweise für die Vergewaltigung äußerst dünn sind...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Det. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x26 - Folge 110] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'29''
Inhalt: Stephanie verdächtigt ihren Mann Eric erneut eine Affäre zu haben. Wie kann sie sich sonst sein merkwürdiges Verhalten erklären? Bill hat einen lukrativen Auftrag für Privatdetektiv Weston. Det. Banks und Caroline klären ihre Differenzen – und arbeiten fortan zusammen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Michael Cramer (2. Stimme!) Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Det. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell Model (-nicht gelistet-) ? Barkeeper (-nicht gelistet-) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 16.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x27 - Folge 111] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'23''
Inhalt: Großmutter Helen erkennt, dass Katie unter etwas leidet und versucht ihr mit einem Ratschlag zu helfen. Rocco lädt Katie ein mit ihm einen wunderschönen Abend zu verbringen. Det. Banks arbeitet auf Hochtouren, um den Übeltäter aufzuspüren...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Det. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Laborant (-nicht gelistet-) Reinhard Brock
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x28 - Folge 112] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'46''
Inhalt: Im Auftrag von Ridge geht Stephanie zu Bill, um mit ihm über den Verbleib von Caroline zu sprechen. Der erwidert Stephanie allerdings, dass alles in Ordnung sei. Katie verbringt mit Rocco einen schönen Abend. Weston informiert Bill über den neuesten Stand seiner Ermittlungen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Michael Cramer Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) -hat keinen Text- Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x29 - Folge 113] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'02''
Inhalt: Eric erinnert sich an das Gespräch, das er mit Beth geführt hat. Ihm kommt ein Gedanke, wo Caroline sich aufhalten könnte. Stephanie fällt Erics merkwürdiges Verhalten auf und verdächtigt ihn der Untreue. Als Eric spät noch einmal das Haus verlässt folgt sie ihrem Mann. Bei der Polizei kann der Kreis der Verdächtigen stark reduziert werden...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Det. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell
Erstausstrahlung DE: Di., 21.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x30 - Folge 114] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'41''
Inhalt: Stephanie beobachtet, wie Eric in ein Haus im Valley geht. Wohnt dort seine Geliebte? Später bittet sie Ridge nachzuforschen, wer in dem Haus wohnt. Eric erfährt durch Beth von Carolines Vergewaltigung. Dave befragt Caroline abermals zur Nacht, in der sie vergewaltigt wurde...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Ursula Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x31 - Folge 115] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'43''
Inhalt: Dave und seine Kollegin Pam Wilson haben endlich eine Spur des Triebtäters. Unter der Adresse treffen sie jedoch nur dessen Mutter Florence an. Sie verweigert den beiden Beamten allerdings ihre Unterstützung. Über Privatdetektiv Weston hat Bill ebenfalls den Namen des Vergewaltigers erfahren und will sich persönlich an ihm rächen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Michael Cramer Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Pamela Wilson (Michelle Manning) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Florence Deacon (-nicht gelistet-) Haide Lorenz
Erstausstrahlung DE: Do., 23.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x32 - Folge 116] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'47''
Inhalt: Stephanie erfährt von Ridge, wer in dem Haus, zu dem sie Eric gefolgt ist, wohnt. Sie fällt aus allen Wolken: Hat die junge Brooke Logan etwa ein Verhältnis mit ihrem Mann Eric? Später trifft sie auf ihre vermeintliche Widersacherin Brooke – vor Erics Büro...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Pamela Wilson (Michelle Manning) ? Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Trish, Vorzimmerdame (-nicht gelistet-) Inez Günther
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x33 - Folge 117] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'53''
Inhalt: Donna bittet Rocco erneut um finanzielle Hilfe. Dieser erinnert sich an eine Begegnung mit Ridge Forrester. Auch Storm will Mark finanzielle Unterstützung anbieten. Caroline erfährt von Dave, dass der Vergewaltiger auf dem Polizeirevier erschienen ist...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Michael Cramer Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Pamela Wilson (Michelle Manning) ? Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Ronald Deacon (Greg Wrangler) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x34 - Folge 118] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'07''
Inhalt: Caroline und Brooke sind auf dem Weg ins Polizeirevier. Dort soll Caroline den Vergewaltiger identifizieren. Der Anblick des Triebtäters ist zu viel für Caroline. Sie bricht zusammen. Eric gesteht Stephanie, wo er in der letzten Nacht war...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Pamela Wilson (Michelle Manning) -hat keinen Text- Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Ronald Deacon (Greg Wrangler) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Di., 28.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x35 - Folge 119] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'12''
Inhalt: Ronald Deacon erhält im Gefängnis schlechte Nachrichten von seinem Anwalt. In Erics Büro geraten Stephanie und Thorne in heftigen Streit. Thorne will Caroline aufmuntern und bietet ihr zur Ablenkung verschiedene Unternehmungen an...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Ronald Deacon (Greg Wrangler) ? Doug Russell, Anwalt (-nicht gelistet-) Horst Raspe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
