Erstausstrahlung DE: Mi., 18.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 90] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'17''
Inhalt: Caroline beendet per Brief ihre Beziehung zu Ridge. Als sie danach ins Restaurant zum Essen geht, wird sie von einem Mann beobachtet. Ein Familienessen bei den Logans wird geplant. Ob Donna und Mark auch kommen werden?
Erstausstrahlung DE: Do., 19.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 91] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'45''
Inhalt: Der Fremde im Restaurant hat Kontakt zu Caroline aufgenommen und gemeinsam verbringen sie ein paar schöne Stunden. Mark will nicht mit Donna zum Familienessen der Logans mitkommen. Der Abend mit ihrem Verehrer Ronald endet für Caroline mit einem schrecklichen Ereignis...
Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Ronald Deacon (Greg Wrangler) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 92] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'56''
Inhalt: Donna ist ohne Mark zum Familienessen der Logans gekommen. Rocco ist ebenfalls anwesend. Ridge erhält den Brief von Caroline. Am späten Abend erhält Brooke einen verzweifelten Anruf von Caroline: sie wurde vergewaltigt...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Ronald Deacon (Greg Wrangler) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 93] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'19''
Inhalt: Ridge ist bestürzt über Carolines Brief und macht sich Vorwürfe. Brooke eilt besorgt zu ihrer Freundin Caroline. Unterdessen beobachtet Katie nach dem Familienessen wie sich Donna und Rocco auf der Veranda küssen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Di., 24.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 94] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'00''
Inhalt: Nach der Szene auf der Veranda flüchtet Katie verstört in ihr Zimmer und will niemanden sehen. Brooke versucht die verstörte Caroline zu beruhigen und informiert David, der sofort zum Tatort eilt...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 95] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'22''
Inhalt: Carolines Chef will sich erneut mit Kristen treffen. Ob sie das Treffen wahrnehmen wird? Bei der Fahrt ins Krankenhaus muss Caroline in Bezug auf Davids Fragen noch einmal die Vergewaltigung durchleben...
Charles "Chuck" Garner (MacKenzie Allen) ? Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Pamela Wilson (Michelle Manning) ? Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner
Erstausstrahlung DE: Do., 26.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 96] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'23''
Inhalt: Kristen will sich nicht mit Carolines Chef treffen, vermutet sie doch dahinter nur einen geschickt eingefädelten Plan ihrer Mutter Stephanie. Mark und Donna müssen ihre Miete bezahlen – doch das Geld fehlt. Thorne erfährt durch David von Carolines Vergewaltigung...
Charles "Chuck" Garner (MacKenzie Allen) ? 2. Spurensicherer am Tatort (Jeff Allin) ? Harold Benson (Michael Griswold) Alexander Allerson Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner 1. Spurensicherer am Tatort (Bill Sorrells) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 27.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 97] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'55''
Inhalt: Donna und Mark sind in der Klemme: Für die Miete sind 100 Dollar fällig. Doch woher nehmen und nicht stehlen? In ihrer Not leiht Rocco Donna das benötigte Geld, sagt aber Mark über die Herkunft nicht die Wahrheit. Brooke überredet Caroline bei den Logans zu wohnen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Ärztin (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Folge 98] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'08''
Inhalt: Caroline ist immer noch völlig apathisch. Die Logans versuchen ihr zu helfen. Nur widerwillig stimmt Caroline zu, die Hilfe der Beratungsstelle in Anspruch zu nehmen. David will mit Caroline anschließend die Verdächtigen durchgehen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Harold Benson (Michael Griswold) Alexander Allerson Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Joan Anderson (Suzanne Lederer) Marion Hartmann Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Mike (?) Gudo Hoegel
Erstausstrahlung DE: Di., 31.01.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Folge 99] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'48''
Inhalt: Endlich hat sich Caroline dazu durchgerungen und geht mit Brooke zur Beratungsstelle für Vergewaltigungsopfer. Eric fragt sich immer noch, wer Thorne eine neue Stelle angeboten hat. Stephanie kommt ein Verdacht, nachdem sie Thorne und Bill Spencer zusammen gesehen hat...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Joan Anderson (Suzanne Lederer) Marion Hartmann Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Folge 100] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'51''
Inhalt: Ridge versucht von Thorne zu erfahren, wer ihm den Job angeboten hat. Stephanie hat bereits Erfolg: sie liegt mit ihrem Verdacht Bill gegenüber richtig. Nachdem sie mit ihrem Mann Eric über die Situation gesprochen hat, droht sie Bill sich nicht in ihre Familienangelegenheiten einzumischen...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Do., 02.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Folge 101] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'48''
Inhalt: Caroline will sich nicht weiter zum Vergewaltigungshergang äußern. Damit behindert sie jedoch die polizeilichen Untersuchungen. Brooke und Dave versuchen die Verängstigte umzustimmen. Von Donnas Mutter Beth erfährt Mark, dass sie Donna kein Geld für die Miete geliehen hat. Thorne will Caroline in ihrer Not helfen...
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Sgt. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Folge 102] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'18''
Inhalt: Als Mark herausfindet, von wem Donna das Geld für die Miete bekam, rast er sofort zu "Griffey’s" – und will sich Rocco vornehmen. Eine Schlägerei kann nur verhindert werden, weil Donna plötzlich auftaucht. Katie beobachtet die Situation. Caroline stimmt der polizeilichen Befragung zu, wird bei ihrer Aussage jedoch von Det. Roy Banks stark verunsichert...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Stacy, Kellnerin (Stacey Katzin) ? Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Sgt. David Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Det. Roy Banks (Sandy Ward) Norbert Gastell Mr. Barnes (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Folge 103] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'22''
Inhalt: Bill macht sich Sorgen um seine Tochter Caroline, von der er länger nichts mehr gehört hat. Kurze Zeit später findet er heraus, dass Thorne ihm etwas verschweigt. Als er ihn zur Rede stellen will, treffen auch Eric und Stephanie in Thornes Büro ein...
Charles "Chuck" Garner (MacKenzie Allen) ? Beth Logan (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 07.02.1989 (TELE 5, 11:30 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Folge 104] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'21''
Inhalt: Katie erzählt Rocco, dass sie gesehen hat, wie er und Donna sich auf der Veranda geküsst haben. Bill will von Thorne endlich die Wahrheit wissen und droht notfalls mit der Polizei, wenn Thorne nichts sagen will. Letztlich erfährt Bill von Thorne die ganze Wahrheit...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
