Aufgenommen habe ich keine einzige Episode. Es gibt aber doch die Serien-Box-DVD (immerhin schon 10 Boxen - 250 Episoden). Die anderen Informationen (Ausstrahlungsdatum, Episodentitel) habe ich aus der HÖRZU dieser Zeit entnommen.
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Folge 238] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'18''
Inhalt: Privatdetektiv Weston ist in Tucson angekommen. Vom örtlichen Sheriff Mr. Reardon erhält er Unterstützung bei seiner Suche nach dem untergetauchten Stephen Logan. Kristen führt Clarke sein kreiertes Kleid aus der Herbstkollektion vor. Ridge zieht die falschen Schlüsse daraus und weist Clarke aus der Firma. Stephanie sitzt sprichwörtlich auf heißen Kohlen und wartet auf Nachricht von Conway Weston...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Capt. Reardon (Hank Brandt) Norbert Gastell Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Thomas Bayland (Tim Choate) Ulrich Frank Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert Polizist auf dem Revier (?) Florian Halm
Erstausstrahlung DE: Sa., 11.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Folge 239] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'31''
Inhalt: Conway Weston erfährt vom Leichenbestatter Mr. Burton, dass Stephen Logan nicht tot ist. Ein völlig erboster Ridge sucht seinen Vater Eric auf. Er ist empört darüber, dass Kristen Clarke ein Kleid aus der (geheimen) neuen Herbstkollektion vorgeführt hat. Donna zeigt Rocco die Modelfotos. Rocco ist begeistert von dem neuen "Playmate". Beth und Eric treffen sich...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Stacey, Kellnerin (Stacey Katzin) Linda Joy (neue Stimme) Jack Burton (Ken Letner) Horst Sachtleben Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bargast (?) Martin Halm
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x25 - Folge 240] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'33''
Inhalt: Caroline und Valerie arbeiten gut zusammen. Da erscheint Ridge auf der Bildfläche – mit einem neuen Namensvorschlag für Carolines Modejournal. Katie macht sich Sorgen, weil Rocco sie nicht mehr besucht. Storm sucht den Schwerenöter deshalb bei "Forrester Creations" auf. Bill rät Thorne dazu, mit Caroline in ein eigenes Haus zu ziehen, damit sie nicht mehr so häufig auf Ridge trifft...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Valerie Cooper (Michele_Lamar Richards) Ilona Grandke Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 14.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x26 - Folge 241] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'33''
Inhalt: Conway observiert das Geschäft, vor dem Stephen Logan seine Brieftasche verloren hat. Kristen ist wegen seinem Disput mit Clarke immer noch nicht gut auf Ridge zu sprechen. Von Ridge erfährt sie später, dass sich ihre Eltern scheiden lassen wollen. Detektiv Conway hat Erfolg: Stephen Logan betritt das Geschäft in Tucson...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Stephen Logan (Robert Pine) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x27 - Folge 242] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'35''
Inhalt: Nach Kristen erfährt nun auch Thorne, dass Stephanie und Eric sich scheiden lassen wollen. Der Disput zwischen Helen und Beth erreicht seinen Höhepunkt: Helen packt die Koffer und reist zu ihrer Schwester ab. Caroline will sich mit Brooke treffen, um ihr eine Entscheidung in Bezug auf den Brief mitzuteilen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Stephen Logan (Robert Pine) -hat keinen Text- Helen Logan (Lesley Woods) Margit Weinert
Erstausstrahlung DE: Do., 16.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x28 - Folge 243] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'12''
Inhalt: Caroline verlangt für ihr Schweigen von Brooke, dass sie sich nicht mehr mit Ridge treffen soll. Ridge will seine Mutter von der Scheidung ablenken und mit ihr einen schönen Abend auswärts verbringen. Kurz bevor die beiden aufbrechen, erreicht Stephanie ein Anruf: Weston ist überzeugt davon, Stephen Logan gefunden zu haben. Stephanie will am nächsten Morgen nach Tucson fliegen...
Conway Weston, P. I. (Jerry Ayres) Joachim Höppner Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine_Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x29 - Folge 244] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'19''
Inhalt: Brooke erzählt Thorne von der Drohung, die Caroline ihr gegenüber geäußert hat. Thorne will nicht glauben, dass Caroline mehr als Freundschaft für Ridge empfindet. Er fasst einen Entschluss: Bald will er in ein eigenes Haus mit Caroline ziehen. Beim auswärtigen Dinner treffen Stephanie und Ridge auf Kristen und Clarke...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine_Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Philippe (?) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x30 - Folge 245] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'27''
Inhalt: Beth ist unsicher, was sie vor Gericht zu dem Verschwinden von Stephen aussagen soll. Storm spricht die möglichen Fragen mit ihr durch. Katie fällt Donnas neuer, teurer Pullover auf. Woher hat Donna wohl so viel Geld? Stephanie ist nach Tucson gereist und trifft dort zum ersten Mal auf Stephen Logan. Doch was nun?
Conway Weston (Jerry Ayres) Joachim Höppner Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Stephen Logan (Robert Pine) -hat keinen Text- Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun Kellnerin (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x31 - Folge 246] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'35''
Inhalt: Stephanie und Privatdetektiv Weston beratschlagen, wie sie Stephen Logan am Besten mit seiner Familie zusammenbringen können. Weston schlägt einen anonymen Brief vor, der an die Familie adressiert wird. Donna ist sich unsicher, ob sie für Tommy Bayland tatsächlich Akt-Fotos machen soll. Eric hat eine große Überraschung für Kristen: Ihr Kleid soll der Höhepunkt der Modenschau werden – und von ihr persönlich vorgeführt werden...
Conway Weston (Jerry Ayres) Joachim Höppner Thomas Bayland (Tim Choate) Ulrich Frank Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Stephen Logan (Robert Pine) -hat keinen Text-
Kleiner Fauxpas: Im Abspann wird die Rolle "Thomas Bayland" als "Thomas Weston" angegeben. Weston ist allerdings der Nachname des Privatdetektivs ("Conway Weston"), während der Modelagentur-Chef "Thomas Bayland" heißt!
Erstausstrahlung DE: Di., 21.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x32 - Folge 247] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'17''
Inhalt: Kristen bekommt Gewissensbissen, da ihr Kleid eigentlich auf Clarkes Entwurf beruht. Stephanie sucht derweil Clarke auf und weist ihn auf die Zwickmühle hin, in der sich Kristen befindet. Nichtsahnend hat Clarke hinter ihrem Rücken bereits in Margo eine neue Gespielin gefunden. Ridge und Eric finden, dass es für Kristens Kleid keine bessere Alternative gibt...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x33 - Folge 248] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'29''
Inhalt: Die Modenschau steht bevor und hektisches Treiben bei "Forrester Creations" bleibt nicht aus. Kristens Auftritt ist tatsächlich der Höhepunkt der Show und wird begeistert aufgenommen. Das entgeht Clarke, der hinter der Bühne zuschaut, natürlich nicht...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Reporter (?) Klaus Kindler Reporterin (?) ? Mitarbeiter (?) ? Mitarbeiterin (?) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 23.11.1989 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x34 - Folge 249] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'31''
Inhalt: Die Modenschau war ein voller Erfolg. Stephanie befürchtet, dass ihr Plan mit dem Brief an Familie Logan kein großer Erfolg beschienen sein wird. Storm und Beth kommen von der Gerichtsverhandlung zurück, bei der Beth ausgesagt hat. Nichtsahnend öffnet Storm die Post und erhält die Nachricht über den Verbleib von Stephen Logan...
Conway Weston (Jerry Ayres) Joachim Höppner Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine_Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri_Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
