Erstausstrahlung DE: Do., 04.01.1990 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x70 - Episode 285] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:29 Minuten
Inhalt: Eric erfährt von Stephanie, dass Stephen wieder in der Stadt ist. Nick bietet Donna einen Job an. Beth trifft sich mit Eric und beide sprechen über Stephens Rückkehr. Aufgrund Stephanies Drohung will Brooke mit Ridge verreisen und ihn heiraten.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Nicholas Preston (Clyde Hayes) Martin Halm Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ramone der Butler (Gary Moerke) ? Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: Fr., 05.01.1990 (TELE 5, 19:00 Uhr) - [Staffel # 05x71 - Episode 286] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:27 Minuten
Inhalt: Ridge will Brookes Heiratsantrag annehmen. Stephanie erzählt später Thorne, Caroline und Eric von Brookes Absicht. Stephen, der bislang nichts von der Beziehung von Beth und Eric weiß, bittet Beth um eine zweite Chance. Ridge will mit Brooke zusammenziehen.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x72 - Episode 287] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:27 Minuten
Inhalt: Storm und Beth rätseln, warum Stephanie so an ihrer Familiensituation interessiert ist. Donna und Katie wollen ihre Mutter und Stephen wieder zusammenbringen. Ridge testet Caroline und flirtet mit ihr.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
NOTIZ: Hier wurde erneut am Ende der Episode ein falscher Abspann montiert. Das "R" Zeichen am US-Serientitel rechts fehlt im Abspann, ebenso weisen die "verwaschene" Schrift und das Copyright 1987 auf den Abspann-Fehler hin.
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x73 - Episode 288] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:13 Minuten
Inhalt: Brooke überlegt mit Ridge zusammenzuziehen. Stephanie will unbedingt noch zuvor mit Brooke darüber sprechen. Stephen will sich einen Job suchen. Caroline bittet daher ihren Vater Bill um einen Gefallen: Kann Bill Stephen wirklich zu einem Job verhelfen?
Trish (Kayla Blake) -hat keinen Text- Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Di., 09.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x74 - Episode 289] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:28 Minuten
Inhalt: Stephanie bittet Bill um Hilfe: Er soll Stephen einen Job verschaffen. Bill wundert sich, da ihn auch Caroline um diesen Gefallen gebeten hat. Kristen und Clarke wollen an den Strand, doch es regnet und so findet das Picknick kurzerhand in der Wohnung von Clarke statt.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x75 - Episode 290] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:19 Minuten
Inhalt: Bill lädt Stephen zu einem Vorstellungsgespräch ein und bietet ihm einen Job als Textredakteur für 3.000 Dollar pro Monat an. Donna nimmt (ahnungslos von diesem Jobangebot für Stephen) derweil Nick Prestons Foto-Auftrag an, um das Geld ihrem Vater geben zu können. Mit diesem Geld kann Stephen Beth einen Diamantring zum Geburtstag kaufen.
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Nicholas Preston (Clyde Hayes) Michael Halm Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ramone der Butler (Gary Moerke) -hat keinen Text- Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
Erstausstrahlung DE: Do., 11.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x76 - Episode 291] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:28 Minuten
Inhalt: Donna unterschreibt bei Nick, der insgeheim für Bill Spencer arbeitet, den Foto-Vertrag. Anschließend kauft Donna von ihrem Lohn den Diamantring im Wert von 3.950 Dollar, damit Stephen ihn Beth zum Geburtstag schenken kann. Ridge bringt - ohne es zu wissen - Brooke auf den Gedanken, dass Stephanie die anonyme Briefeschreiberin war.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Nicholas Preston (Clyde Hayes) Martin Halm Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Juwelier {14:24} (?) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x77 - Episode 292] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:18 Minuten
Inhalt: Flashback-Episode, die einfach nur die letzten Monate zusammenfasst: Ridge erinnert sich an seine Zeit mit Caroline und erzählt Brooke davon. Brooke erzählt Ridge von ihrer ersten Begegnung im Krankenhaus, als Ridge sich um Caroline Sorgen machte und Brooke noch gar nicht wahrnahm. --- Dadurch treten in dieser Episode Caroline, Bill, Thorne und Donna nur in Flashback-Sequenzen (ohne neu gedrehtes Material) auf.
Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x78 - Episode 293] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:31 Minuten
Inhalt: Storm kann nicht glauben, dass Stephen wirklich einen Job erhalten hat, der dem Familienvater jährlich 35.000 Dollar einbringt. Donna zeigt Stephen den Diamantring, den er Beth an deren Geburtstag schenken soll.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Stephen Logan (Robert Pine) Klaus Guth Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x79 - Episode 294] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:19 Minuten
Inhalt: Kristen erzählt Margo, was in Clarkes Wohnung nicht (!) passiert ist. Storm berichtet seiner Mutter Beth, dass Stephen tatsächlich bei Bill Spencer einen Job erhalten hat. Stephanie sucht Clarke auf, um mit ihm über Kristen zu sprechen.
Beth Logan # 2 (Nancy Burnett) Gudrun Vaupel Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 16.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x80 - Episode 295] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:39 Minuten
Inhalt: Margo macht bei Clarke Stimmung gegen Kristen. Sie will nicht, dass er sich noch öfter mit Kristen privat trifft. Donnas erstes Dessous-Foto erscheint in der Zeitung. Rocco warnt Donna vor Nick. Entgegen Margos Wünschen trifft sich Clarke abends mit Kristen.
Kellner Phillippe {00:06} (Philip Benichou) ? Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Nicholas Preston (Clyde Hayes) Martin Halm Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ramone der Butler {11:11} (Gary Moerke) ? Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
NOTIZ: Hier wurde erneut am Ende der Episode ein falscher Abspann montiert. Das "R" Zeichen am US-Serientitel rechts fehlt im Abspann, ebenso weisen die "verwaschene" Schrift und das Copyright 1987 auf den Abspann-Fehler hin.
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x81 - Episode 296] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:37 Minuten
Inhalt: Kristen und Clarke haben die Nacht miteinander verbracht und fast hätte Ridge die Beiden überrascht. Ridge will derweil für seine Schwester Kristen einen Mann suchen. Margo weiß nicht, dass Clarke die Nacht bei Kristen verbracht hat. Brooke sucht Stephanie auf und konfrontiert sie mit dem Brief über den Aufenthaltsort von Stephen Logan.
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Maria Martinez {18:45} (Irene Olga López) ? (Native?) Clarke Garrison (Daniel McVicar) Hans-Georg Panczak Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
NOTIZ: Hier wurde erneut am Ende der Episode ein falscher Abspann montiert. Das "R" Zeichen am US-Serientitel rechts fehlt im Abspann, ebenso weisen die "verwaschene" Schrift und das Copyright 1987 auf den Abspann-Fehler hin.
Erstausstrahlung DE: Do., 18.01.1990 (TELE 5, 19:10 Uhr) - [Staffel # 05x82 - Episode 297] Dt. Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch & Dialogregie: ? Episodenlänge: 21:35 Minuten
Inhalt: Rocco gibt sich als Ridge Forrester aus und berät so eine Kundin in Mode-Fragen. Ridge, der zufällig ins Büro kommt, spielt das Spiel zunächst mit. Stephanie gibt Brooke gegenüber zu, den Brief mit Stephens Aufenthaltsort an die Logans geschrieben zu haben. Caroline ist wütend, denn Bill und Thorne sind nicht gut auf Ridge zu sprechen.
Trish {16:40} (Kayla Blake) ? Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Jennifer Dawson (Heidi Kozak Haddad) Michele Sterr Caroline Forrester (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz
NOTIZ: Hier wurde erneut am Ende der Episode ein falscher Abspann montiert. Das "R" Zeichen am US-Serientitel rechts fehlt im Abspann, ebenso weisen die "verwaschene" Schrift und das Copyright 1987 auf den Abspann-Fehler hin.