Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 12.472 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

05.03.2011 12:36
#16 Prison Break - Folge 012 [1x12] "Einer muss gehen" Zitat · antworten

12. [1x12] "Einer muss gehen" ("Odd Man Out")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Maricruz Delgado (Camille Guaty) Sonja Spuhl
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Maggio (Rich Komenich) Roland Hemmo
Reverend Mailor (Thomas Edson McElroy) Elmar Gutmann
James Bagwell (Larry Neumann Jr.) Uwe Jellinek
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) ---
Trumpets (Anthony Fleming) Jan-David Rönfeldt
Bagwell Jr. (Bobby Linkhart) [Kind]
Allison Hale (Jennifer Kern) Arianne Borbach
Vorstellungsgesprächleiter (Ian Belknap) Christian Olsen
Arzt im Krankenhaus (Jim Zulevic) Christian Gaul
Abruzzis Lakai (James McCammond) Dirk Müller

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Hector Avila [Rb] (Kurt Caceres) [uncr.] Tommy Morgenstern
Lautsprecherstimme im Gefängnis Klaus-Peter Hoppe
[Abruzzis Lakai #2 Dirk Müller]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x12_KrankenhausLautsprecher.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

12.03.2011 13:12
#17 Prison Break - Folge 013 [1x13] "Jetzt oder nie" Zitat · antworten

13. [1x13] "Jetzt oder nie" ("End of the Tunnel")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) (Detlef Bierstedt)
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Darius (Mike Jones) Tobias Müller
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Reverend Mailor (Thomas Edson McElroy) Elmar Gutmann
Allison Hale (Jennifer Kern) Arianne Borbach
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Angela West (Karin Anglin) Christin Marquitan
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter #1 J.J (Javon Johnson) Raimund Krone
Gefängniswärter #2 Coco (Lea Coco) Thomas D. Schmuckert
Spider, C-Notes Junge (Eric Lane) Dirk Müller
Dede Franklin (Helena Klevorn) Pauline Hillebrand
Kacee Franklin (Cynthia Kaye McWilliams) Tanya Kahana
Special Agent Tangrin (Jacqueline Williams) -
Produzent (David Gee) -
Reporterin Holly (Joey Honsa) Silvia Mißbach
Gefängniswärter Kurt (Kurt Naebig) -
Krankenpfleger (Tory O. Davis) Stephan Ernst o. KP Hoppe
Hausmeister (Manny Sosa) -
Flugrettungshelfer #1 (Chuck Stubbings) Klaus-Peter Hoppe
Elektriker (Terry Berner) Klaus Lochthove

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Trumpets [Rb] (Anthony Fleming) [uncr.] Jan-David Rönfeldt
Flugrettungshelfer #2 (Ryan Salzwedel) [uncr.] Stephan Ernst
Mann in Telefonschlange {11:09} Stephan Ernst
Security o.ä. Dirk Müller


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x13_GwCoco.mp3
PB_1x13_Krankenpfleger.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

12.03.2011 13:13
#18 Prison Break - Folge 014 [1x14] "Im Schatten die Ratten" Zitat · antworten

14. [1x14] "Im Schatten die Ratten" ("The Rat")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman [nur Rb] (Paul Adelstein) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Gouverneur Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Gefängnisdirektor Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Staatsanwalt Peter Tucci (Tracy Letts) Peter Reinhardt
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnschein

Lyle (Phil Ridarelli) Thomas Nero Wolff
Richter Randall Kessler (Joel Hatch) Frank Otto Schenk
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) Matthias Klages
Gefängniswärter Antoine Bullock (Antoine McKay) Thomas Petruo
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) -
Elektriker (Terry Berner) Klaus Lochthove
Reporterin (Robin Robinson) Susanne Schwab
Gefängniswärter Ray (Kurt Naebig) Thomas D. Schmuckert
Gefängniswärter (Bruce Young) Raimund Krone [= Bruce A. Young]
Gefängniswärter Weston (Ray Austin) Dirk Müller

Erzähler = Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Bischof McMorrow [Rb] (Chelcie Ross) Stefan Staudinger
Stimme Polizei [Rb] Dirk Müller
Agent Daniel Hale [Rb] (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Secret Service Agent der VP [Rb] (James Meredith) Raimund Krone


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x14_GwRay.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

12.03.2011 13:14
#19 Prison Break - Folge 015 [1x15] "Totgelaubte" Zitat · antworten

15. [1x15] "Totgeglaubte" ("By the Skin and the Teeth")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Aldo Burrows (Tony Denison) - [= Anthony John Denison]
Psych-Pfleger Sklar (Andrew Rothenberg) Daniel Montoya
Staatsanwalt Peter Tucci (Tracy Letts) Peter Reinhardt
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnschein

Richter Randall Kessler (Joel Hatch) Frank Otto Schenk
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Pathologe Dr. Wasserman (Robert Breuler) Ulrich Voß
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Lincoln - Kind (Hunter Jablonski) -
Gefängiswärter {Antoine Bullock} (Antoine McKay) Uwe Jellinek (?)
William Prall, Spieler Nr. 11 (Joshua Gibbons) -
Aldo Burrows - jünger (Kevin Lingle) Klaus-Dieter Klebsch

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Lautsprecherstimme im Gefängnis Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter Matthias Klages


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x15_GwAntoineBullock.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

12.03.2011 13:16
#20 RE: Prison Break (USA 2005-2009) Zitat · antworten

16. [1x16] "Lebenswege" ("Brother's Keeper")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Maricruz Delgado (Camille Guaty) Sonja Spuhl
Darius (Mike Jones) Tobias Müller
Hector Avila (Kurt Caceres) Tommy Morgenstern
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Saras Freund (Joe Sikora) Tobias Nath [= Joseph Sikora]
Terrence Steadman (John Billingsley) Martin Schmitz
Susan Hollander (K.K. Dodds) Ulrike Möckel
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz

Moderator "America's Most Wanted" (John Walsh) Raimund Krone
Crab Simmons (Tab Baker) Christoph Banken
Bo - Weißkappe (Jason Wells) Peter Flechtner
Kacee Franklin (Cynthia Kaye McWilliams) Tanya Kahana
Dede Franklin (Helena Klevorn) Pauline Hillebrand
Comander Meyers (Jay Whittaker) Rainer Doering
Gracey Hollander (Danielle Campbell) [Kind]
Südamerikaner (Miguel Nino) Christoph Banken
Anzugträger in Bar (Anthony Moseley) Stephan Ernst
Richter (Joe Van Slyke) Mathias Kunze
Conspirator (Dale Rivera) .
Zustellerin (Janelle Holmgren) ?
Zach Hollander (Quinn Wermeling) [Kind]
Angestellter (Carl Amari) ? (Daniel Montoya??)
Obmann der Geschworenen (John Ferrick) Uwe Jellinek
Medienassistent der VP (Stimme) (Tom Gaitsch) Uwe Jellinek
Fußgängerin (Anne Jacques) Eva-Maria Werth
Krankenhausarzt (Kyle Hatley) Dirk Müller
MP-Soldat #1 (Jeremy Earl) Matthias Klages
Lincoln - jung (Max Kirsch) -
Michael - jung (Dylan Minnette) -
Veronica - jung (Annie Yokom) -
Anzugträger (Sam Derence) (Dirk Müller)
Soldat/Kunde (Adeoye Mabogunje) Stephan Ernst

MP-Soldat #2 (Matthias Klages)
Polizist im Hintergrund Raimund Krone


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x16_Angestellter.mp3
PB_1x16_Gracey_Zach.mp3
PB_1x16_Soldat.mp3
PB_1x16_Zustellerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

12.03.2011 13:18
#21 Prison Break - Folge 017 [1x17] "Puzzleteile" Zitat · antworten

17. [1x17] "Puzzleteile" ("J-Cat")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Avokado [OV: Avacado] (Daniel Allar) Karl Schulz
Kaycee Franklin (Cynthia Kaye McWilliams) Tanya Kahana
Annie the Tranny (Kirk Anderson) Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängiswärter (Ray Austin) Andreas Müller
Gefängniswärter J.J. (Javon Johnson) Felix Spieß
Nachrichtensprecherin (Christine Devine) Carmen Katt
Polizist [II] (Rolando Boyce) Aasd Schwarz
Psych-Pfleger (Brian King) Felix Spieß

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Becky (Jennifer Joan Taylor) [unc.] Andrea Aust
Stimme Gefängniswärter Raimund Krone
John Abruzzi [Rb] (Peter Stormare) [uncr.] Detlef Bierstedt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x17_Nachrichtensprecherin.mp3
PB_1x17_PolizistI.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

19.03.2011 10:45
#22 Prison Break - Folge 018 [1x18] "Hoch gepokert" Zitat · antworten

18. [1x18] "Hoch gepokert" ("Bluff")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Trumpets (Anthony Fleming) Jan-David Rönfeldt
Jesus (José Antonio García) Markus Pfeiffer
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) -
Trenchcoat (Scott Jaeck) Thomas Kästner
Gefängniswärter J.J. (Javon Johnson) Stephan Ernst
Spieler 'Ping-Pong' [Pao] (Roddy Chiong) Rainer Fritzsche
Psych-Schwester (Karen Vaccaro) Almut Zydra
Angestellte (Rachel Cerda) Carmen Katt (?)
Psych-Pfleger Carter (Eddie "Bo" Smith) Gerald Paradies [= Eddie Bo Smith Jr.]
Spieler >>Faltenarsch<< [Zach] (Ellis Foster) Karl-Heinz Grewe
Insasse Mojo [Red Bull] (Mike Bacarella) Frank Ciazynski
Wache beim Transport (Tobiasz Daszkiewicz) Bernard Völger

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Stimme TV-Dokusprecher Matthias Klages
Lautsprecherstimme Elmar Gutmann
Weißer Insasse im Hintergrund Raimund Krone
Kunde im Hintergrund Felix Spieß
Angestellter im Hintergrund Stephan Ernst
Lautsprecherstimme #2 Matthias Klages


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x18_Angestellte.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

19.03.2011 10:46
#23 Prison Break - Folge 019 [1x19] "Opfer der Wahrheit" Zitat · antworten

19. [1x19] "Opfer der Wahrheit" ("The Key")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Nika Volek (Holly Valance) Loretta Stern
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Aldo Burrows (Tony Denison) Klaus-Dieter Klebsch [= Anthony John Denison]
Terrence Steadman (John Billingsley) Martin Schmitz
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Bolz-Johnson "Avokado" (Daniel Allar) Karl Schulz
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Brown) Sabine Arnhold [= DuShon Monique Brown]
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Sheriff Nate Ballard (Will Zahrn) Thomas Hailer
Handwerker (Scott Westerman) Jonas Ziegler (?)
Pfleger Ray (Clifford Frazier) Michael Bauer [= Cliff Frazier]
Gefängniswärter Kevin (Lester Kevin Senor) ---?

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Trenchcoat [Rb] (Scott Jaeck) [uncr.] Thomas Kästner
Lautsprecherstimme (3x) Matthias Klages
Lautsprecherstimme Elmar Gutmann
Lautsprecherstimme Raimund Krone


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x19_Handwerker.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

19.03.2011 10:48
#24 Prison Break - Folge 020 [1x20] "Keine Zeit mehr" Zitat · antworten

20. [1x20] "Keine Zeit mehr" ("Tonight")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Gouverneur Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Präsident Richard Mills (Daniel J. Travanti) Peter Gröger
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Becky (Jennifer Joan Talor) Andreas Aust
Trumpets (Anthony Fleming) Jan-David Rönfeldt
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) Matthias Klages
Maggio (Rich Komenich) Roland Hemmo
Korrespondentin Nancy Will (Nancy Loo) Viktoria Voigt
Anzugträger #2 (Gary Houston) Horst Lampe
Gefängniswärter Coco (Lea Coco) ?
Gefängniswärter J.J. (Javon Johnson) Sebastian Jacob
Anzugträger #1 (Ray Frewen) Frank Ciazynski
Abruzzis Zellengenosse (James McCammond) Stephan Ernst
Makkos (Mark Reisman) Raimund Krone
Anzugträger #3 (Jim Krag) Andreas Müller [= James Krag]
Mills Assistentin (Linda Gillum) Anja Rybiczka (?)

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Terrence Steadman [Rb] (John Billingsley) [uncr.] Martin Schmitz
Avokado [Rb] (Daniel Allar) [uncr.] Karl Schulz
Nika Volek [Rb] (Holly Valance) [uncr.] Loretta Stern
Lautsprecherstimme (2x) Raimund Krone
Lautsprecherstimme (2x) Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter {5:38} Matthias Klages
Gefängniswärter {5:53} Uwe Jellinek
Stimme Bargast {24:16} Uwe Jellinek
Stimme Barkeeper {24:18} Raimund Krone
Stimme TV-Nachrichtensprecher {24:21} Oliver Betke
Gast {31:16} Uwe Jellinek
Maricruz Delgado [Rb] (Camille Guaty) [uncr.] Sonja Spuhl
Reverend Mailor [Rb] (Tom McElroy) [uncr.] Elmar Gutmann [= Thomas Edson McElroy]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x20_Assistentin.mp3
PB_1x20_GwCoco_GwJJ.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

19.03.2011 10:54
#25 Prison Break - Folge 021 [1x21] "Countdown" Zitat · antworten

21. [1x21] "Countdown" ("Go")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Sklar (Andrew Rothenberg) ? (ähnelt Christian Olsen??)
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) Matthias Klages
Gefängniswärter J.J. (Javon Johnson) Raimund Krone
Trumpets (Anthony Fleming) Jan-David Rönfeldt
Becky (Jennifer Joan Taylor) Andrea Aust
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Maggio (Rich Komenich) Roland Hemmo
Trenchcoat (Scott Jaeck) Thomas Kästner
Gefängiswärter Antoine (Roy Green) (Antoine McKay) Felix Spieß
Anzugträger #1 (Ray Frewen) Frank Ciazynski
Anutzträger #2 (Gary Houston) Horst Lampe
Psych-Pfleger (Chike Johnson) ?
Pilot (T.J. Jagodowski) Daniel Montoya
Pfleger Ray (Clifford Frazier) Andreas Müller [= Cliff Frazier]
Nicks Vater (Joe D. Lauck) -

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Gefängniswärter bei Lincoln Stephan Ernst
Lautsprecherstimme in Psychiatrie Dirk Müller
Stimme Psych-Pfleger Uwe Jellinek
Stimme Taxifahrer Raimund Krone
Jokeline-Stimme Stephan Ernst
Jokeline-Werbestimme Andreas Müller


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x21+22_Pilot.mp3
PB_1x21_Psychpfleger.mp3
PB_1x21_Sklar.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

19.03.2011 10:59
#26 Prison Break - Folge 022 [1x22] "Todgeweihte" Zitat · antworten

22. [1x22] "Todgeweihte" ("Flight")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) -
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) -

Charles Westmoreland (Muse Watson) - (Eberhard Prüter nur in Rb)
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Samantha Brinker (Michelle Forbes) Viola Sauer
Gouverneur Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
Terrence Steadman (John Billingsley) - (Martin Schmitz nur in Rb)
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) -
Corrections Officer J.J (Javon Johnson) Sebastian Jacob
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Becky (Jennifer Joan Taylor) -
Maggio (Rich Komenich) Roland Hemmo
Gefängniswärter Ray (Kurt Naebig)
Gefängniswärter Kevin (Lester Kevin Senor)
Pfleger (David Alan Anderson) Stephan Ernst
Pilot (T.J. Jagodowski) Daniel Montoya
Towerleiter (Doug James) Karl-Heinz Grewe
Secret Service Agent, Pressekonf. (James Farruggio) ()
Sonderermittler/KTer (Coby Goss) ?
Junger Anwohner (Steve Haggard) Markus Nichelmann
"Secret Service Agent" beim Hotel (Reese Madigan) Stephan Ernst
Leitender Agent beim Hotel (James Leaming) Dirk Müller
Reporter Peter (Brian McCaskill) Uwe Jellinek
Reporterin Rebecca (Ilyssa Fradin) Viktoria Voigt
Nachrichtensprecherin (Robin Robinson) Suzanne Vogdt
Bezirksrichter (Craig Spidle) Thomas Hailer
Polizist bei Saras Wohnung (Greg Sandquist) Mathias Kunze
Wissenschaftler (Patrick Clear) Mathias Kunze
Hintermann (Raymond L. Chapman) Thomas Hailer
Farmer (Sam Zerante) Raimund Krone
Mädchen mit Fahrrad (Samantha Scarpelli) ()

Erzähler im Rückblick (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Gefängniswärter Rizzo Green [Rb] (Mark Morettini) [uncr.] Matthias Klages
Anzugträger #1 [Rb] (Ray Frewen) [uncr.] Frank Ciazynski
Anzugträger #2 [Rb] (Gary Houston) [uncr.] Horst Lampe
Trenchcoat [Rb] (Scott Jaeck) [uncr.] Thomas Kästner
Lautsprecherstimme Dirk Müller
Gefängniswärter (???) Michael Baral (u.a.?)
Funkstimme {6:01} Raimund Krone
Gefängniswärter {14:18} Uwe Jellinek
Richter bei Lincolns Prozess [Rb] (Joe Van Slyke) [uncr.] Uwe Jellinek
Funkstimme #1 Raimund Krone
Funkstimme #2 Jan Kurbjuweit
Reporter in Menge Karl-Heinz Grewe
Pathologe Dr. Wasserman [Rb] (Robert Breuler) [uncr.] Ulrich Voß
Agent Daniel Hale [Rb] (Danny McCarthy) [uncr.] Hans Hohlbein
Megafon- oder Lautsprecherstimme Raimund Krone

Zusatzfunkstimmen Erich Räuker
Michael Iwannek
Jan Kurbjuweit
Felix Spieß

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x22_Anwohner.mp3
PB_1x22_Gw_ua.mp3
PB_1x22_Sonderermittler.mp3
Dylan



Beiträge: 15.821

19.03.2011 12:49
#27 RE: Prison Break - Folge 018 [1x18] "Hoch gepokert" Zitat · antworten

PB_1x18_Angestellte: Vielleicht Katharina Gräfe?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

26.03.2011 12:35
#28 Prison Break - Folge 023 [2x01] "Jäger und Gejagte" Zitat · antworten

2. Staffel (2006-2007):

23. [2x01] "Jäger und Gejagte" ("Manhunt")

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone (William Fichtner) Peter Flechtner

John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Terrence Steadman (Jeff Perry) Martin Schmitz
Mr. Ives (Marc Macaulay) Stefan Staudinger
Dr. Marvin Gudat (Ranjit Chowdhry) Thomas Nero Wolff
FBI-Agentin Foley (Katherine Willis) Sabine Mazay
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Monique Brown) Sabine Arnhold
Sid (Laura Scott Wade) Silvia Mißbach [= Laura Wade]
Gefängniswärter Rivers (Terry Parks) -
FBI-Agent Wheeler (Jason Davis) -
Camper (Charles Baker) Jan Andres
Graces Vater (Stuart Greer) Bernhard Völger
Krankenschwester (Tammy Nguyen) Julia Stoepel (?)
Grace (Carlisle Studer) Friedel Morgenstern
Arzt #1 (Rommel Sulit) Stephan Ernst
Arzt #2 (John McIntosh) Gunnar Helm
Schwarzer Gefängniswärter (Lawrence Varnado) Klaus-Peter Hoppe
Weißer Gefängniswärter (Timothy Walter) Uwe Jellinek
Fed #1 (Marcus Lyle Brown) Jan Andres
Detective (Steven Chester Prince) Thomas D. Schmuckert
Junge (Brian Hunt) Markus Nichelmann?
Nachrichtensprecherin (Melissa Cutler) Susanne Herrmann

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Agent Daniel Hale [Rb] (Danny McCarthy) [uncr.] Hans Hohlbein
Telefonstimme Sheriffbüro Dirk Müller
Polizeifunkstimme Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_2x01_Junge.mp3
PB_2x01_Krankenschwester.mp3
PB_2x01_Nachrichtensprecherin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

26.03.2011 12:38
#29 Prison Break - Folge 024 [2x02] "Wer ist Otis?" Zitat · antworten

24. [2x02] "Wer ist Otis?" ("Otis")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) ---
FBI Special Agent Alexander Mahone (William Fichtner) Peter Flechtner

John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Ed Pavelka (Brandon Smith) Ernst Meincke
Mr. Ives (Marc Macaulay) Stefan Staudinger
Dr. Marvin Gudat (Ranjit Chowdhry) Thomas Nero Wolff
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Debra Jean Belle (Kristin Malko) Magdalena Turba
Mrs. Bellick (Carolyn Wickwire) Barbara Adolph
Gerichtsdiener, LJs Zelle (Dave Maldonado) Thomas Petruo [= David Maldonado]
Mann am Kofferraum (Jack O'Donnell) Gunnar Helm
Student (Darius Safavi) Markus Nichelmann?
Schalterfrau (Michele Renee) Sabine Walkenbach
Verkäufer Roy (Chamblee Ferguson) Sebastian Jacob
Gefängniswärter (Julius Washington) Stephan Ernst
Marshal (Kelly O'Neil Jackson) Uwe Jellinek
Alley Cop (Mike Trevino) *
Cop #1 (Winston West) *

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan [Rb] (Robin Tunney) [uncr.] Claudia Urbschat-Mingues
Stimme Ives' Mitarbeiter Jan Kurbjuweit
Mann mit Handy - Scott Kolbrenner Gunnar Helm
Autonavi-Stimme Susanne Herrmann
* Polizist Klaus-Peter Hoppe


Entgegen der Angaben auf den DVD-Tafeln wird "Debra" nicht von Julia Stoepel gesprochen. Vielleicht war sie ursprünglich für die Rolle vorgesehen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_2x02_Autonavi.mp3
PB_2x02_Student.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.371

26.03.2011 12:41
#30 Prison Break - Folge 025 [2x03] "Partnerschaften" Zitat · antworten

25. [2x03] "Partnerschaften" ("Scan")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
FBI Special Agent Alexander Mahone (William Fichtner) Peter Flechtner

Nika Volek (Holly Valance) Loretta Stern
Gouverneur Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Manche Sanchez (Joseph Nunez) Sven Plate [= Joe Nunez]
FBI-Agentin Lang (Barbara Eve Harris) Heide Domanowski

FBI-Agent Wheeler (Jason Davis) Klaus-Peter Grap
Kacee Franklin (Cynthia Kaye McWilliams) Tanya Kahana
Dede Franklin (Helena Klevorn) Pauline Hillebrand
Petey Cordero (Maurice Ripke) Nico Mamone
Chuck (Christopher Berry) Michael Bauer
Gerichtsmediziner (Paul Menzel) Mathias Kunze
Landstreicher (Wayne DeHart) Raimund Krone
Polizistin (Tammy Thomas) ?
Polizist (Bryan Massey) Jan Kurbjuweit
Krankenschwester (Allison Tolman) Julia Stoepel (?)
Autobahnpolizist (Jason Douglas) Jonas Ziegler
Gefängniswärter (Kenneth Wayne Bradley) Uwe Jellinek
Lehrerin (Lackey Beavis) ?
Kassierer (Quinton Boutte) Patric Tavanti
Oscar Shales (Jimmy Daniels) -

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Maricruz Delgado [Rb] (Camille Guaty) [uncr.] Sonja Spuhl
Hector Avila [Rb] (Kurt Caceres) [uncr.] Tommy Morgenstern
Vize-Präs. Caroline Reynolds [Rb] (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Ed Pavelka [Rb] (Brandon Smith) [uncr.] Ernst Meincke
Stimme Mrs. Bellick [Rb] (Carolyn Wickwire) [uncr.] Barbara Adolph
Charles Westmoreland [Rb] (Muse Watson) [uncr.] Eberhard Prüter
Stimme Gefängniswärter J.J. [Rb] (Javon Johnson) [uncr.] Sebastian Jacob
FBI-Mitarbeiter im Hintergrund Dirk Müller
Telefonstimme Stephan Ernst
Polizeifunkstimme Sabine Walkenbach


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_2x03_Krankenschwester.mp3
PB_2x03_Polizistin.mp3
PB_2x03_Polizistin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz