Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 12.305 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

09.04.2017 01:17
#91 Prison Break - Folge 082 [5x01] "Ogygia" Zitat · antworten

PRISON BREAK (DF 2017)
{Prison Break: Sequel}
(Prison Break, USA 2017)

5. Staffel {1. Staffel} (2017)

82. [5x01] {1. [1x01]} "Ogygia" ("Ogygia")

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew)

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Dr. Whitmore (David Franco) Hans Hohlbein
Omar (Akin Gazi) Jaron Löwenberg
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Mustapha (Bobby Naderi)

Fox-River-Wärter (Primo Allan) Adam Nümm [ungetafelt]
Luca (Leo Rano) Florian Hoffmann
Autovermieter (Keith Blackman Dallas) Christian Holdt
Passantin (Debora Finkel) Lea Faßbender (?)
Krankenschwester (Lisa MacFadden) Lea Faßbender
Saeed (Shaz Mohsin) Bernhard Völger [ungetafelt]
Page (J. Alex Brinson) Georg Scharegg (?)
Falscher Fahrer (Marcelo Tubert) Axel Lutter

Richterin (Cheryl Lynn Bruce) Sabine Walkenbach [aus 1x01 - ursprgl. Astrid Bless - unaufgeführt]

Passant #1 Georg Scharegg (?)
Passant #2 Christian Holdt (?)
Stimme Notruffrau Sabine Walkenbach

Synchronstudio: Hermes Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Bernhard Völger, Sabine Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Mark Feuerstein wurde auch in NOCH MAL MIT GEFÜHL, ROYAL PAINS u.a. von Frank Schaff gesprochen.


PB_5x01_FRWaerter.mp3
PB_5x01_Autovermieter.mp3
PB_5x01_Passantin_Passant1_2.mp3
PB_5x01_Krankenschwester.mp3
PB_5x01_Page.mp3
PB_5x01_PolizeiFb.mp3 - klingt wie Matthias Friedrich, dürfte aber wohl CH o. GS sein.




82. [5x01] {1. [1x01]} "Ogygia" ("Ogygia")[/big]
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew)

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Dr. Whitmore (David Franco) Hans Hohlbein
Omar (Akin Gazi) Jaron Löwenberg
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche [ungetafelt]
Mustapha (Bobby Naderi)

Fox-River-Wärter (Primo Allan) Adam Nümm [ungetafelt]
Luca (Leo Rano) Florian Hoffmann
Autovermieter (Keith Blackman Dallas) Christian Holdt
Passantin (Debora Finkel) Lea Faßbender (?)
Krankenschwester (Lisa MacFadden) Lea Faßbender
Saeed (Shaz Mohsin) Bernhard Völger [ungetafelt]
Page (J. Alex Brinson) Georg Scharegg (?)
Falscher Fahrer (Marcelo Tubert) Axel Lutter
Ogygia-Wärter (Henry Mefty) - [O-Ton] [= Hani Mefti]

Richterin (Cheryl Lynn Bruce) Sabine Walkenbach [aus 1x01 - ursprgl. Astrid Bless - unaufgeführt]

Stimme Polizei ? [aus 1x01 - ursprgl. Dirk Müller]
Passant #1 Georg Scharegg (?)
Passant #2 Christian Holdt (?)
Stimme Notruffrau Sabine Walkenbach

Weitere gelistete Sprecher: Lea Faßbender, Sabine Walkenbach, Christian Holdt, Georg Scharegg

Synchronstudio: Hermes Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Bernhard Völger, Sabine Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 8.782

09.04.2017 02:51
#92 RE: Prison Break - Folge 082 [5x01] "Ogygia" Zitat · antworten

FRWärter: FOW ist das nicht, ich würde zu 99% auf Adam Nümm tippen

chris-85


Beiträge: 108

10.04.2017 09:52
#93 RE: Prison Break - Folge 082 [5x01] "Ogygia" Zitat · antworten

Haben die, die Rückblende nachsynchronisiert?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

16.04.2017 01:12
#94 Prison Break - Folge 083 [5x02] "Kaniel Outis" Zitat · antworten

83. [5x02] {2. [1x02]} "Kaniel Outis" ("Kaniel Outis")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Jacob [ungetafelt]
Heather (Crystal Balint) Wicki Kalaitzi
Zakat - Wärter mit Kappe (Michael Benyaer) Tim Moeseritz [ungetafelt]
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Mustapha - Wärter (Bobby Naderi) SAMIR FUCHS
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Jamil (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Mohammad El Tunis (Waleed Zuaiter) Marcus Off

Stimme Nachrichtensprecher (Clay St. Thomas) Frank Kirschgens
Urchin #1 (Karim Fahmy) Jan Kurbjuweit [?] [ungetafelt]
Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) DANIEL GÄRTNER
Wachmann im Elektrizitätswerk (Nigel Vonas) Bernhard Völger [ungetafelt]
Lehrerin (Stefania Indelicato) Katja Hiller

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß

Weitere gelistete Sprecher: Katja Hiller, Meryem Celik

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger, Sabine Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x02_Heather.mp3
PB_5x02_Lehrerin.mp3

Faran Tahir wurde auch in DALLAS (2012) u.a. von Tayfun Bademsoy gesprochen,
Rick Yune überwiegend von Johannes Berenz
und Waleed Zuaiter in LEGENDS 1x08 von Marcus Off.


83. [5x02] {2. [1x02]} "Kaniel Outis" ("Kaniel Outis")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Jacob
Heather (Crystal Balint) Wicki Kalaitzi
Zakat - Wärter mit Kappe (Michael Benyaer) Tim Moeseritz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Mustapha - Wärter (Bobby Naderi) SAMIR FUCHS
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Jamil (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Mohammad El Tunis (Waleed Zuaiter) Marcus Off

Stimme Nachrichtensprecher (Clay St. Thomas) Frank Kirschgens
Urchin #1 (Karim Fahmy) Jan Kurbjuweit [?]
Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) DANIEL GÄRTNER
Wachmann im Elektrizitätswerk (Nigel Vonas) Bernhard Völger
Sid's Lover (Shayan Bayat)
Yasser (Lee Majdoub) O-Ton?
Lehrerin (Stefania Indelicato) Katja Hiller

Weitere gelistete Sprecher: Katja Hiller, Meryem Celik

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger, Sabine Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.037

16.04.2017 08:28
#95 RE: Prison Break - Folge 083 [5x02] "Kaniel Outis" Zitat · antworten

PB_5x02_Heather: Wicki Kalaitzi

Schlitzi


Beiträge: 1.760

16.04.2017 17:57
#96 RE: Prison Break - Folge 083 [5x02] "Kaniel Outis" Zitat · antworten

Wird diese Staffel eigentlich Folge für Folge synchronisiert oder wurde das in einem Abwasch gemacht?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

30.04.2017 11:54
#97 Prison Break - Folge 084 [5x03] "Der Lügner" Zitat · antworten

54. [5x03] {3. [1x03]} "Der Lügner" ("The Liar")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck [im Rückblick]
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Christoph Jacob
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Zakat - Wärter mit Kappe (Michael Benyaer) Tim Moeseritz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) * MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Omar (Akin Gazi) Jaron Löwenberg
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Mustapha (Bobby Naderi) SAMIR FUCHS
Cross (T.J. Ramini) Nicolas Böll
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Mohammad El Tunis (Waleed Zuaiter) Marcus Off

Cross' Bruder (Shaun Omaid) Peter Sura
Passfälscher (Tony Ali) Jan Kurbjuweit

Dr. Whitmore (David Franco) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Nachrichtensprecher (Clay St. Thomas) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]
Ladenmann Brian (???) Martin Gleitze (?) [unaufgeführt]

Stimme Radio-Nachrichtensprecher Frank Kirschgens

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Alexander Hauff, Bernd Egger, Ulrich Blocher

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x03_Brian.mp3
PB_5x03_JacobsVater_Mutter.mp3 - Vater ähnelt Uwe Jellinek
PB_5x03_Ruebezahl.mp3



54. [5x03] {3. [1x03]} "Der Lügner" ("The Liar")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck [im Rückblick]
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Christoph Jacob
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Zakat - Wärter mit Kappe (Michael Benyaer) Tim Moeseritz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) * MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Omar (Akin Gazi) Jaron Löwenberg
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Mustapha (Bobby Naderi) SAMIR FUCHS
Cross (T.J. Ramini) Nicolas Böll
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Mohammad El Tunis (Waleed Zuaiter) Marcus Off

Urchin #1 (Karim Fahmy)
Ramal's Thug #1 (Fraser Aitcheson)
Sid's Lover (Shayan Bayat)
Cross' Bruder (Shaun Omaid) Peter Sura
Passfälscher (Tony Ali) Jan Kurbjuweit
Hamid (Anousha Alamian)
Yemen Roof Guard #1 (Michael Sangha)
Yemen Roof Guard #2 (Thomas Newman)
Jacobs Mutter (Ellen Kennedy) ?
Jacobs Vater (Mac Dodge) ?

Dr. Whitmore (David Franco) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Nachrichtensprecher (Clay St. Thomas) Frank Kirschgens [im Rückblick - unaufgeführt]
Ladenmann Brian (???) Martin Gleitze (?) [unaufgeführt]
Rübezahl-Wärter (Arkie Kandola) ? [unaufgeführt]

Stimme Radio-Nachrichtensprecher Frank Kirschgens

Weitere Sprecher: Peter Sura, Frank Kirschgens, Martin Gleitze, Jan Kurbjuweit,
Johann Fohl, Alexander Hauff, Bernd Egger, Ulrich Blocher

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

07.05.2017 14:03
#98 Prison Break - Folge 085 [5x04] "Das Gefangenendilemma" Zitat · antworten

85. [5x04] {4. [1x04]} "Das Gefangenendilemma" ("The Prisoner's Dilemma")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe [im Rückblick]
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) -
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Jacob
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Mustapha (Bobby Naderi) Samir Fuchs
Cross (T.J. Ramini) Nico Böll
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Jamil (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Zakat (Michael Benyaer) Tim Moeseritz
Richter (Brian George) Reinhard Scheunemann

Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) Daniel Gärtner
Insasse #2 (Riyaz Janif) Jan Kurbjuweit

Cross' Bruder (Shaun Omaid) Peter Sura [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Anton König, Uwe Jellinek, Martin Gleitze, Johann Fohl, Alexander Hauff

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x04_Grace_HenryKawakamiKishida.mp3
PB_5x04_Insasse3.mp3
PB_5x04_Insasse1.mp3
PB_5x04_BesorgterWaerter.mp3


85. [5x04] {4. [1x04]} "Das Gefangenendilemma" ("The Prisoner's Dilemma")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe [im Rückblick]
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) -
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Abu Ramal (Numan Acar) Sebastian Jacob
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Mustapha (Bobby Naderi) Samir Fuchs
Cross (T.J. Ramini) Nico Böll
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Jamil (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz
Zakat (Michael Benyaer) Tim Moeseritz
Richter (Brian George) Reinhard Scheunemann

Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) Daniel Gärtner
Junge (Karim Fahmy) [Kind]
Insasse #2 (Riyaz Janif) Jan Kurbjuweit
Insasse #3 (Victor Ayala) ?
Insasse #1 - bei Cross (Tarun Keram) ?
Grace (Roxanne Fernandes) ?
Besorgter Wärter (Antonio Cayonne) ?
Window Guy (Mo Said) [= Mo Saïd]

Cross' Bruder (Shaun Omaid) Peter Sura [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Anton König, Uwe Jellinek, Martin Gleitze, Jan Kurbjuweit,
Johann Fohl, Alexander Hauff

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

14.05.2017 15:20
#99 Prison Break - Folge 086 [5x05] "Bauchgefühl" Zitat · antworten

86. [5x05] {5. [1x05]} "Bauchgefühl" ("Contingency")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck [nur Rückblick]
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Heather (Crystal Balint) WICKI KALAITZI
A&W (Marina Benedict) -
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) * MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Jamil (Faran Tahir)
Yasser (Lee Majdoub) Jan Kurbjuweit
Van Gogh (Steve Mouzakis) -
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz

Flughafen-Angestellte (Yasmin Abidi) Heide Ihlenfeld
Pilot (Liviu Rain) Felix Spieß
Jacobs Vater (Mac Dodge) Uwe Jellinek
Andrew (Devin Mackenzie) Tobias Nath
Detective Keenan (Dean Aylesworth) Tobias Lelle

Mustapha (Bobby Naderi) Samir Fuchs [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger, Matthias Friedrich,
Meryem Celik, Martin Gleitze, Heide Ihlenfeldt

Synchronstudio: Hermes Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x05_FlughafenAngestellte.mp3 - ähnelt Susanne Schwab
PB_5x05_Pilot.mp3 - bekannt, komme aber nicht drauf
PB_5x05_JacobsMutter.mp3
PB_5x05_ISILSoldat.mp3


86. [5x05] {5. [1x05]} "Bauchgefühl" ("Contingency")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck [nur Rückblick]
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Heather (Crystal Balint) WICKI KALAITZI
A&W (Marina Benedict) -
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) * MAX ASMUS
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI
Jamil (Faran Tahir)
Yasser (Lee Majdoub) Jan Kurbjuweit
Van Gogh (Steve Mouzakis) -
Sid (Kunal Sharma) Asad Schwarz
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz

Talib Al-Jurash (Mansour Badri)
Man at Airport (Jagua Arneja)
Flughafen-Angestellte (Yasmin Abidi) Heide Ihlenfeld
Airport Guard (Mehdi Darvish)
Pilot (Liviu Rain) Felix Spieß
Jacobs Mutter (Ellen Kennedy) ?
Jacobs Vater (Mac Dodge) Uwe Jellinek
Andrew (Devin Mackenzie) Tobias Nath
ISIL-Soldat (Chris Loubardeas) ?
Basem (Hesham Hammoud)
Detective Keenan (Dean Aylesworth) Tobias Lelle

Mustapha (Bobby Naderi) Samir Fuchs [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger, Matthias Friedrich,
Meryem Celik, Martin Gleitze, Jan Kurbjuweit, Heide Ihlenfeldt

Synchronstudio: Hermes Synchron [Berlin]
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

20.05.2017 22:51
#100 Prison Break - Folge 087 [5x06] "Phaecia" Zitat · antworten

87. [5x06] {6. [1x06]} "Phaecia" ("Phaecia")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) ---
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) ---
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) ---
Cyclops (Amin El Gamal) KARIM SHAMLALI
Omar (Akin Gazi) Jaron Löwenberg
Yasser (Lee Majdoub) Jan Kurbjuweit
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Sid (Kunal Sharma) ---
Gloria Lockhart (Lucia Walters) NADINE HEIDENREICH
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz

Whitney Heights Officer (Ben Afful) Matthias Friedrich
ISIL Gunman #1 (Amro Majzoub)
Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) DANIEL GÄRTNER
Tricia (Tasya Teles) Svantje Wascher
NSA-Techniker #1 (Joel Cottingham) Dirk Petrick
Blue Hawaiian (Duncan Ollerenshaw) Thomas Petruo

Detective Keenan (Dean Aylesworth) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Sebastian C. Jacob, Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger,
Meryem Celik, Martin Gleitze, Uwe Jellinek


PB_5x06_Insassin.mp3
PB_5x06_ISILSoldat_Funk.mp3

Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.037

20.05.2017 22:54
#101 RE: Prison Break - Folge 087 [5x06] "Phaecia" Zitat · antworten

PB_5x02_Lehrerin: Katja Hiller

PB_5x05_FlughafenAngestellte: Heide Ihlenfeld
PB_5x05_Pilot: Felix Spieß

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

21.05.2017 19:56
#102 Prison Break - Folge 088 [5x07] "Weindunkles Meer" Zitat · antworten

88. [5x07] {7. [1x07]} "Weindunkles Meer" ("Wine Dark Sea")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) ---
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Heather (Crystal Balint) WICKI KALAITZI
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Vincent (Ryan Sands) Peter Sura
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz

Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) DANIEL GÄRTNER
Captain (J. Douglas Stewart) Matthias Klages
Trevor (Craig Blair) Roman Kretschmer

Gloria Lockhart (Lucia Walters) NADINE HEIDENREICH [im Rückblick - unaufgeführt]
Zyklop [Cyclops] (Amin El Gamal) KARIM CHAMLALI [im Rückblick - unaufgeführt]

Telefonstimme {38:50} Uwe Jellinek

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger, Matthias Friedrich,
Meryem Celik, Heide Ihlenfeldt, Martin Gleitze, Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x07_Fischer.mp3



88. [5x07] {7. [1x07]} "Weindunkles Meer" ("Wine Dark Sea")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) ---
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

Heather (Crystal Balint) WICKI KALAITZI
A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche
Vincent (Ryan Sands) Peter Sura
Ja (Rick Yune) Johannes Berenz

Phäakischer Fischer (Sal Sortino) ?
Henry Kawakami-Kishida (Curtis Lum) DANIEL GÄRTNER
Harlan Gaines (Barclay Hope) -
Captain (J. Douglas Stewart) Matthias Klages
Trevor (Craig Blair) Roman Kretschmer
Pentagon Mole (Nick Hunnings)
Algerian Sailor (Stephan Miers)

Gloria Lockhart (Lucia Walters) NADINE HEIDENREICH [im Rückblick - unaufgeführt]
Cyclops (Amin El Gamal) KARIM SHAMLALI [im Rückblick - unaufgeführt]

Telefonstimme {38:50} Uwe Jellinek

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger, Matthias Friedrich,
Meryem Celik, Heide Ihlenfeldt, Martin Gleitze, Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

04.06.2017 13:31
#103 Prison Break - Folge 089 [5x08] "Nachkommen" Zitat · antworten

89. [5x08] {8. [1x08]} "Nachkommen" ("Progeny")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche

Luca Abruzzi (Leo Rano) Florian Hoffmann
Andrew / Nelson Thoreau (Devin Mackenzie) Tobias Nath
Taxifahrer (Peter Grasso) Matthias Friedrich
Fahrer (Raugi Yu) Jan Kurbjuweit

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger,
Meryem Celik, Heide Ihlenfeldt, Martin Gleitze, Uwe Jellinek

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


PB_5x08_Studentin.mp3
PB_5x08_Flugbegleiterin_ua.mp3
PB_5x08_Bootsvermieter.mp3
PB_5x08_Bootsfahrer.mp3


89. [5x08] {8. [1x08]} "Nachkommen" ("Progeny")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche

Claudia - Studentin (Chelsea Mae Leung) ?
Luca Abruzzi (Leo Rano) Florian Hoffmann
Andrew / Nelson Thoreau (Devin Mackenzie) Tobias Nath
Saeed (Shaz Mohsin)
Airline Employee (Samantha Kendrick) ?
Luca's Associate (James Neate)
Taxifahrer (Peter Grasso) Matthias Friedrich
Fahrer (Raugi Yu) Jan Kurbjuweit
Bootsvermieter (Joel Samande) ? [= Joel Semande]

Erzähler im Rückblick Gerrit Schmidt-Foß

Weitere gelistete Sprecher: Johann Fohl, Stefan Mehren, Bernd Egger, Matthias Friedrich,
Meryem Celik, Heide Ihlenfeldt, Martin Gleitze, Uwe Jellinek, Jan Kurbjuweit

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Uli Johannson
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

09.06.2017 21:56
#104 Prison Break - Folge 090 [5x09] "Hinter den Augen" Zitat · antworten

90. [5x09] {9. [1x09]} "Hinter den Augen" ("Behind the Eyes")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche

Dr. Ballard (Michael Patrick Denis) Bernhard Völger
Luca Abruzzi (Leo Rano) Florian Hoffmann
Blue Hawaii {ELVIS} (Duncan Ollerenshaw) Thomas Petruo
CIA-Direktor Roberts (Ken Tremblett) Ronald Nitschke
Andrew Nelson / Nelson Thoreau (Devin Mackenzie) Tobias Nath


Weitere gelistete Sprecher: Christian Wenger, Nico Nothnagel, Ulf Schmitt, Mathias Kopetzki

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger



PB_5x09_Krankenschwester.mp3
PB_5x09_FBIAgenten.mp3
PB_5x09_FRWaerter.mp3


90. [5x09] {9. [1x09]} "Hinter den Augen" ("Behind the Eyes")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe
Paul Kellerman (Paul Adelstein) ---
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) ---
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) ---
Jacob Anton Ness (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Sheba (Inbar Lavi) Ranja Bonalana
Whip (Augustus Prew) Dirk Stollberg

A&W (Marina Benedict) Vera Teltz
Mike Scofield (Christian Michael Cooper) MAX ASMUS
Van Gogh (Steve Mouzakis) Rainer Fritzsche

Krankenschwester (Marci T. House) ?
Dr. Ballard (Michael Patrick Denis) Bernhard Völger
Luca Abruzzi (Leo Rano) Florian Hoffmann
Blue Hawaii {ELVIS} (Duncan Ollerenshaw) Thomas Petruo
CIA-Direktor Roberts (Ken Tremblett) Ronald Nitschke
FBI-Agent (Michael Antonakos) ?
Andrew Nelson / Nelson Thoreau (Devin Mackenzie) Tobias Nath
Fox-River-Wärter (Bobby L. Stewart) ?


Weitere gelistete Sprecher: Christian Wenger, Nico Nothnagel, Ulf Schmitt, Mathias Kopetzki

Synchronstudio: Hermes Synchron
Dialogbuch: Bernhard Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Redaktion: Andreas Säger



PB_5x09_Krankenschwester.mp3
PB_5x09_FBIAgenten.mp3
PB_5x09_FRWaerter.mp3[/spoiler]

ENDE STAFFEL 5 - ERNEUTES ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz