Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 12.472 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:34
Serienführer: Prison Break (USA 2005-2009; 2017) Zitat · antworten

PRISON BREAK
(Prison Break, USA 2005-2009)


S. Titel US-EA Dt. EA
01 001. [1x01] Pilot 29.08.2005
001. [1x01] Der große Plan 21.06.2007
01 002. [1x02] Allen 29.08.2005
002. [1x02] Lügt Lincoln? 21.06.2007
01 003. [1x03] Cell Test 05.09.2005
003. [1x03] Vertrauenstest 28.06.2007
01 004. [1x04] Cute Poison 12.09.2005
004. [1x04] Veronica steigt ein 28.06.2007
01 005. [1x05] English, Fitz or Percy 19.09.2005
005. [1x05] English, Fitz oder Percy? 05.07.2007
01 006. [1x06] Riots, Drills and the Devil: Part 1 26.09.2005
006. [1x06] Lebensgefahr - Teil 1 05.07.2007
01 007. [1x07] Riots, Drills and the Devil: Part 2 03.10.2005
007. [1x07] Lebensgefahr - Teil 2 12.07.2007
01 008. [1x08] The Old Head 24.10.2005
008. [1x08] Nur noch 17 Tage 12.07.2007
01 009. [1x09] Tweener 31.10.2005
009. [1x09] Plan in Gefahr 19.07.2007
01 010. [1x10] Sleight of Hand 07.11.2005
010. [1x10] Zuwachs 19.07.2007
01 011. [1x11] And Then There Were 7 14.11.2005
011. [1x11] Und dann waren es 7 26.07.2007
02 012. [1x12] Odd Man Out 21.11.2005
012. [1x12] Einer muss gehen 26.07.2007
02 013. [1x13] End of the Tunnel 28.11.2005
013. [1x13] Jetzt oder nie! 02.08.2007
02 014. [1x14] The Rat 20.03.2006
014. [1x14] Im Schatten die Ratten ... 02.08.2007
02 015. [1x15] By the Skin and the Teeth 27.03.2006
015. [1x15] Totgeglaubte 09.08.2007
02 016. [1x16] Brother's Keeper 03.04.2006
016. [1x16] Lebenswege 16.08.2007
02 017. [1x17] J-Cat 10.04.2006
017. [1x17] Puzzleteile 23.08.2007
02 018. [1x18] Bluff 17.04.2006
018. [1x18] Hoch gepokert 30.08.2007
02 019. [1x19] The Key 24.04.2006
019. [1x19] Opfer der Wahrheit 06.09.2007
02 020. [1x20] Tonight 01.05.2006
020. [1x20] Keine Zeit mehr 13.09.2007
02 021. [1x21] Go 08.05.2006
021. [1x21] Countdown 20.09.2007
02 022. [1x22] Flight 15.05.2006
022. [1x22] Todgeweihte 27.09.2007

02 023. [2x01] Manhunt 21.08.2006
023. [2x01] Jäger und Gejagte 04.10.2007
02 024. [2x02] Otis 28.08.2006
024. [2x02] Wer ist Otis? 11.10.2007
02 025. [2x03] Scan 04.09.2006
025. [2x03] Partnerschaften 18.10.2007
03 026. [2x04] First Down 11.09.2006
026. [2x04] Einer fällt 25.10.2007
03 027. [2x05] Map 1213 18.09.2006
027. [2x05] Seite 1213 01.11.2007
03 028. [2x06] Subdivision 25.09.2006
028. [2x06] Jeanette 08.11.2007
03 029. [2x07] Buried 02.10.2006
029. [2x07] Unheil 15.11.2007
03 030. [2x08] Dead Fall 23.10.2006
030. [2x08] Reingefallen 29.11.2007
03 031. [2x09] Unearthed 30.10.2006
031. [2x09] Verjährungsfristen 06.12.2007
03 032. [2x10] Rendezvous 06.11.2006
032. [2x10] Rendezvous 13.12.2007
03 033. [2x11] Bolshoi Booze 13.11.2006
033. [2x11] Bolshoi Booze 20.12.2007
03 034. [2x12] Disconnect 20.11.2006
034. [2x12] Verbindung abgebrochen 27.12.2007
03 035. [2x13] The Killing Box 27.11.2006
035. [2x13] Abrechnung! 03.01.2008
03 036. [2x14] John Doe 22.01.2007
036. [2x14] Hilft der Beweis? 10.01.2008
03 037. [2x15] The Message 29.01.2007
037. [2x15] Botschaften 17.01.2008
03 038. [2x16] Chicago 05.02.2007
038. [2x16] Chicago 24.01.2008
04 039. [2x17] Bad Blood 19.02.2007
039. [2x17] Böses Blut 31.01.2008
04 040. [2x18] Wash 26.02.2007
040. [2x18] Hand in Hand mit dem Schicksal 07.02.2008
04 041. [2x19] Sweet Caroline 05.03.2007
041. [2x19] Jeder gegen jeden 14.02.2008
04 042. [2x20] Panama 19.03.2007
042. [2x20] Panama 21.02.2008
04 043. [2x21] Fin Del Camino 26.03.2007
043. [2x21] Zieländerung 28.02.2008
04 044. [2x22] Sona 02.04.2007
044. [2x22] Projekt "Sona" 06.03.2008



Link zum Diskussionsthread.

Hier werden ab heute vorerst 44 Folgen gelistet.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:43
#2 Prison Break - Folge 001 [1x01] "Der große Plan" Zitat · antworten

1. Staffel (2005-2006):

1. [1x01] "Der große Plan" (Pilot)

Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Lisa Rix (Jessalyn Gilsig) Cathlen Gawlich
Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Maricruz Delgado (Camille Guaty) Sonja Spuhl
Bischof McMorrow (Chelcie Ross) Stefan Staudinger
Syd, Tätowierungskünstlerin (Laura Scott Wade) Silvia Mißbach [= Laura Wade]
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Polizist (Rolando Boyce) Raimund Krone
Richterin (Cheryl Lynn Bruce) Astrid Bless
Brian, LJs Freund (Nicolas Iovino) Raul Richter
Wendy (Ora Jones) Angela Ringer
Maggio (Rich Komenich) Roland Hemmo
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Attentäter (Jay Whitaker) - [= Jay Whittaker]
Bankangestellte (Peggy Roeder) Sonja Deutsch
Gavin Smallhouse (Gianni Russo) Bodo Wolf
Adrian Rix (Phil Rayburn Smith) Elmar Gutmann [= Philip Rayburn Smith]
Sebastian Balfour (Anthony Starke) Uwe Büschken
Dealer [Tsili] (Jeff Parker) Stephan Ernst
Gefängniskaplan (Alan Wilder) Joachim Kaps
Abruzzis Lakai (Dan Maxwell) Andreas Conrad [= Danny Maxwell]
Insasse #1 (David Pacheco) Andreas Conrad
Insasse #3 (Darnell Jackson) Stephan Ernst
Wholesale (Billy Chase) Sebastian Schulz

Stimme Polizei Dirk Müller
Gerichtsdiener Raimund Krone
Stimme Insasse #2 Uwe Jellinek
Gefängniswärter #1 Klaus-Peter Hoppe
Gefängniswärter #2 Tim Moeseritz?
Stimme Gefängniswärter Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter Andreas Hosang
Gefängniswärter "Das gilt auch für dich" Raimund Krone
Stimme Kuschelraum-Gefängniswärter (Jamie Freitag) [uncr.] Matthias Klages
Stimme "Weiß jemand, wo Joey steckt?" Dirk Müller
Lautsprecherstimme {37:40} Elmar Gutmann
Stimme P.I.-Gefängniswärter Matthias Klages

Synchronfirma: Hermes Synchron, Potsdam [Berlin]
Buch & Dialogregie: Andreas Böge


Im Sample mit den Insassen ist gesucht:

Insasse #3: "Hey, Frischling! Was guckst du denn so? Du bist eigentlich viel zu hübsch für den Laden hier! Frischling!"

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x01_Brian.mp3
PB_1x01_Insasse1_2_3.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:46
#3 Prison Break - Folge 002 [1x02] "Lügt Lincoln?" Zitat · antworten

2. [1x02] "Lügt Lincoln?" ("Allen")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Maricruz Delgado (Camille Guaty) Sonja Spuhl
Philly Falzone (Al Sapienza) Erich Räuker
Sebastian Balfour (Anthony Starke) ---
Hector Avila (Kurt Caceres) Tommy Morgenstern
Tim Giles (Keith Diamond) Thomas Wolff
Leticia Barris (Adina Porter) Anke Reitzenstein
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Wendy (Ora Jones) Angela Ringer
Gavin Smallhouse (Gianni Russo) Bodo Wolf
Weißer Insasse [Aryan Brother] (Wesley Walker) Marlin Wick
Schwarzer Insasse (Anthony Fleming) Stephan Ernst
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Rizzo Green [I] (Mark Morettini) Uwe Jellinek
Gefängniswärter Rizzo Green [II] (Mark Morettini) Elmar Gutmann
Ms. Simmons (Chavez Ravine) Maja Dürr
Jason "Maytag" Buchanan (Brian Hamman) Nico Mamone
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Brown) Sabine Arnhold [= DuShon Monique Brown]
Terrence Steadman (David Lively) -
Enkelsohn (John Conrad) -
Enkeltochter (Ashley Boetcher) - [= Ashley Boettcher]

Die Knoblauchhexe (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Stimme Maggio [Rb] (Rich Komenich) [uncr.] Roland Hemmo
Abruzzis Lakai [Rb] (Dan Maxwell) [uncr.] Andreas Conrad [= Danny Maxwell]
Stimme Gefängniswärter {2:34} Matthias Klages
Stimme Gefängniskaplan (Alan Wilder?) Joachim Kaps
Schwarzer Gefängniswärter (???) Klaus-Peter Hoppe
Stimme Gefängniswärter {20:01} Andreas Hosang
Stimme Gefängniswärter {30:22} Matthias Klages
Abruzzis Lakai Andreas Conrad


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x02_Bewohnerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:47
#4 Prison Break - Folge 003 [1x03] "Vertrauenstest" Zitat · antworten

3. [1x03] "Vertrauenstest" ("Cell Test")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Lisa Rix (Jessalyn Gilsig) Cathlen Gawlich
Philly Falzone (Al Sapienza) Erich Räuker
Sebastian Balfour (Anthony Starke) Uwe Büschken
Leticia Barris (Adina Porter) Anke Reitzenstein
Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Weißer Gefangener [Aryan Brother] (Wesley Walker) Marlin Wick
Gus Fiorello (Peter Reinemann) Uli Krohm [= Peter J. Reineman]
Mrs. Delgado (Sandra Marquez) Iris Artajo
Jenae Conlin (Linara Washington) Viktoria Voigt
Reverend Mailor (Tom McElroy) Elmar Gutmann [= Thomas Edson McElroy]
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Crab Simmons (Tab Baker) ?
Bo - Weißkappe (Jason Wells) Stephan Ernst?
Abruzzis Tochter (Lillian Almaguer) [Kind]
Abruzzis Sohn (Elijah Roberts) [Kind]
Bewohnerin (Tracey Bonner) Maja Dürr

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei [Rb] Dirk Müller
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Die Knoblauchhexe [Rb] (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Maggio [Rb] (Rich Komenich) [uncr.] Roland Hemmo
Gefängniswärter {1:08} Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter {1:45} Matthias Klages
Lautsprecherstimme Christian Olsen
Insasse am Telefon Elmar Gutmann
Telefonstimme Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher {11:12} Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher {11:29} Dirk Müller
Stimme Gefängniswärter {15:08} Christian Olsen
Stimme Gefängniswärter/P.I-Aufseher {19:30} Uwe Jellinek
Schwarzer Gefängniswärter {27:34} Raimund Krone
Insasse im Hintergrund {28:39} Raimund Krone
Stimme Insasse im Hintergrund {30:33} Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter {30:42} Matthias Klages


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x03_AbruzziTochter_Sohn.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:49
#5 Prison Break - Folge 004 [1x04] "Veronica steigt ein" Zitat · antworten

4. [1x04] "Veronica steigt ein" ("Cute Poison")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles "Haywire" Patoshik (Silas Weir Mitchell) Michael Deffert
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johanes Berenz
Maricruz Delgado (Camille Guaty) Sonja Spuhl
Hector Avila (Kurt Caceres) Tommy Morgenstern
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gus Fiorello (Peter Reinemann) --- [= Peter J. Reineman]
Bo - Weißkappe (Jason Wells) -
Judy Pope (Deanna Dunagan) Sonja Deutsch
Choppy (Cedric Young) Raimund Krone
Ben Forsik (John Judd) Ernst Meincke
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) -
Becky (Jennifer Joan Taylor) Andrea Aust
Random Inmate (Theron Touché Lykes) -(--)
Christopher Trokey, am Telefon (Mike Vieau) Dirk Müller [= {Robert} Michael Vieau]
Officer Weston (Kevin Kelly) Gerald Paradies [= Kevin R. Kelly]
Allison Hale (Jennifer Kern) Angela Ringer

Die Knoblauchhexe (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei [Rb] Dirk Müller
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Maggio [Rb] (Rich Komenich) [uncr.] Roland Hemmo
Gefängniswärter {1:15} Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter {3:05} Uwe Jellinek
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) [uncr.] Andreas Hosang
Stimme Gefängniswärter {5:23} Matthias Klages
Gefängniswärter {10:26} Tim Moeseritz
Gefängniswärter {10:28} Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme {13:36} Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter {18:15} Uwe Jellinek
Stimme Gefängniswärter {24:30} Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter {28:29} Matthias Klages
Lautsprecherstimme {33:55} Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 15.825

26.02.2011 18:50
#6 RE: Prison Break - Folge 001 [1x01] "Der große Plan" Zitat · antworten

Brian klingt nach Raul Richter.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:55
#7 Prison Break - Folge 005 [1x05] "English, Fitz oder Percy" Zitat · antworten

5. [1x05] "English, Fitz oder Percy" ("English, Fitz or Percy")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) ---
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gus Fiorello (Peter Reineman) - [= Peter J. Reineman]
Judy Pope (Deanna Dunagan) Sonja Deutsch
Michael - jung (Dylan Minnette) Nico Böge
Lincoln - jung (Max Kirsch) Raúl Richter
Gefängniskaplan {Reverend Mailor} (Alan Wilder) Joachim Kaps
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Becky (Jennifer Joan Taylor) Andrea Aust
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Brown) Sabine Arnhold [= DuShon Monique Brown]
Videoexperte Chaz Fink (Joe Minoso) Bernhard Völger
Beweismittelarchivarin (Jane Galloway Heitz) Evelyn Meyka
Gefängniswärter Rizzo Green [I] (Mark Morettini) Matthias Klages
Gefängniswärter Rizzo Green [II] (Mark Morettini) Raimund Krone

Die Knoblauchhexe (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Stimme Polizei [Rb] Dirk Müller
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Hector Avila [Rb] (Kurt Caceres) [uncr.] Tommy Morgenstern
Lautsprecherstimme Elmar Gutmann
Stimme Gefängniswärter (3x) Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter Dirk Müller
Stimme Gefängniswärter Raimund Krone
Stimme Gefängniswärter Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme "Fluchtalarm" Matthias Klages


In den DVD-Tafeln für 2x12 ist Nico Böge zuordnungslos gelistet. Es wird wohl der der junge Michael gemeint sein, nur dass der in der Folge gar keinen Dialog hat. Da dort noch ein paar weitere Male Sprecher gelistet, deren Rollen zwar - teils in den Rückblenden - in den jeweiligen Folgen zwar zu sehen sind, aber keinen (neuen) Dialog haben, ist das vielleicht ein Hinweis darauf, dass er es hier war.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x05_LincolnJung_MichaelJung.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 18:57
#8 Prison Break - Folge 006 [1x06] "Lebensgefahr, Teil 1" Zitat · antworten

6. [1x06] "Lebensgefahr, Teil 1" ("Riots, Drills and the Devil: Part 1")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) ---
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Gouverneur Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) -
Gefängniswärt. Robert "Bob" Hudson (Michael Cudlitz) Gunnar Helm
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Präsident Richard Mills (Daniel J. Travanti) Friedrich Georg Beckhaus
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Eric Diamond (Paul Noble) Klaus-Peter Grap
Wendy (Stimme) (Ora Jones) Angela Ringer
Hausmeister Lukasz (Howie Johnson) Klaus Lochthove
Turk (John Turk) Gerald Schaale
Christopher Trokey (Robert Michael Vieau) Matthias Deutelmoser
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Seth / Cherry (Blaine Hogan) Rainer Fritsche
Pop Pop / Theo (Brad Fleischer) Andreas Müller
Stroker (Kwame Amoaku) Tilo Schmitz
Küchenutensil-Insasse {Trumpets} (Anthony Fleming) Dirk Müller
Adam Diamond (David McCoy) [Kind]
Sick Bay Con #1 (Daniel Allen Ruben) [= Daniel Ruben]
Sick Bay Con #2 (Cedric Young)
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) Matthias Klages

Erzählerin in Rückblick Claudia Urbschat-Mingues
Stimme Polizei [Rb] Dirk Müller
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Krankenschwester Katie Welch [Rb] (DuShon Monique Brown) [uncr] Sabine Arnhold
Die Knoblauchhexe [Rb] (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Schwarzer Insasse Dirk Müller
Funkstimme Gefängniswärter Uwe Jellinek
Insasse in Ambulanz Michael Bauer


Gruß,
Tobias

Jerry



Beiträge: 9.332

26.02.2011 19:04
#9 RE: Prison Break - Folge 001 [1x01] "Der große Plan" Zitat · antworten

Zitat von Dylan
Brian klingt nach Raul Richter.

Raul Richter müsste auch stimmen.^^

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

26.02.2011 19:05
#10 RE: Prison Break - Folge 001 [1x01] "Der große Plan" Zitat · antworten

Danke euch beiden.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

05.03.2011 12:26
#11 Prison Break - Folge 007 [1x07] "Lebensgefahr, Teil 2" Zitat · antworten

7. [1x07] "Lebensgefahr, Teil 2" ("Riots, Drills and the Devil: Part 2")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Governor Frank Tancredi (John Heard) Hans-Jürgen Wolf
Lisa Rix (Jessalyn Gilsig) Cathlen Gawlich
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Charles Westmoreland (Muse Watson) -
Gefängniswärt. Robert "Bob" Hudson (Michael Cudlitz) Gunnar Helm
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gus Fiorello (Peter Reineman) Uli Krohm [= Peter J. Reineman]
Flugbegleiterin (Ana Berry) Heike Beeck
Captain (Braden Moran) Sebastian Walch
Turk (John Turk) (Gerald Schaale)
Fletch, Nicks Studienkollege (Michael Stoyanov) Dirk Müller
Gefängniswärter Mack Andews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Scharfschütze Nr. 8 (James Alfred) Stephan Ernst
Fernsehreporter (Bob Sirott) Jonas Ziegler
Pop Pop / Theo (Brad Fleischer) Andreas Müller
Stroker (Kwame Amoaku) Tilo Schmitz
Ron (Morocco Omari) Robin Kahnmeyer
Con #1 (Daniel Allen Ruben) [= Daniel Ruben]
Con #2 (Cedric Young)
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) ()
Adrian Rix (Philip Rayburn Smith) Rainer Doering

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Richterin [Rb] (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Astrid Bless
Jenae Conlin [Rb] (Linara Washington) [uncr.] Viktoria Voigt
Die Knoblauchhexe [Rb] (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Erzählerin in Rückblick Antje von der Ahe
Gefängniswärter Roy Geary [Rb] (Matt DeCaro) [uncr.] Helmut Gauß
Eric Diamond [Rb] (Paul Noble) [uncr.] Klaus-Peter Grap
Schwarzer Insasse {Trumpets} [Rb] (Anthony Fleming) Dirk Müller
Lautsprecherstimme Klaus-Peter Hoppe
Insasse in Ambulanz Michael Bauer
Insasse Raimund Krone
Insasse Dirk Müller
Stimme Soldat/Scharfschütze Raimund Krone
Sanitäter #1 Stephan Ernst
Sanitäter #2 Raimund Krone
Sanitäter #3 Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x07_Captain.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

05.03.2011 12:27
#12 Prison Break - Folge 008 [1x08] "Nur noch 17 Tage" Zitat · antworten

8. [1x08] "Nur noch 17 Tage" ("The Old Head")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Lisa Rix (Jessalyn Gilsig) Cathlen Gawlich
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Vizepräsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz
Sue Parsons (Jacqueline Williams) Martina Treger
Shauna Hudson (Rebecca Spence) Iris Artajo
Christopher Trokey (Robert Michael Vieau) Matthias Deutelmoser
Seth / Cherry (Blaine Hogan) Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Adrian Rix (Philip Rayburn Smith) Rainer Doering
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Brown) Sabine Arnhold [= DuShon Monique Brown]
Brandinspektor (Gary Brichetto) Uwe Jellinek
Secret Service Agent der VP (James Meredith) Raimund Krone
Hausmeister Lukasz (Howie Johnson) Klaus Lochthove

Erzähler in Rückblick Viktor Neumann
Ron [Rb] (Morocco Omari) [uncr.] Robin Kahnmeyer
Gefängniswärter am Eingangstor Matthias Klages
Insasse in Menge #1 Andreas Müller
Insasse in Menge #2 Raimund Krone
Gefängniswärter "Ich mach Schluss für heute" Andreas Müller
Gefängniswärter "Ja, ich auch." Dirk Müller
Lautsprecherstimme Dirk Müller
Funkstimme Andreas Hosang


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

05.03.2011 12:29
#13 Prison Break - Folge 009 [1x09] "Plan in Gefahr" Zitat · antworten

9. [1x09] "Plan in Gefahr" ("Tweener")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Philly Falzone (Al Sapienza) Erich Räuker
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gus Fiorello (Peter Reineman) Uli Krohm [= Peter J. Reineman]
Knowlton (Michael Weber) Frank Muth
Becky (Jennifer Joan Taylor) Andrea Aust
Weißer Insasse [Aryan Brother] (Wesley Walker) Marlin Wick
Seth / Cherry (Blaine Hogan) Rainer Fritzsche
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Rizzo Green (Mark Morettini) Matthias Klages
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
Leslie Steadman (Mary Beth Fisher) Rita Engelmann [= Marybeth Fisher]
Dr. David George Brighton (David Darlow) Kaspar Eichel
Schwarzer Insasse (Kevin Hill) Raimund Krone
Busfahrkartenverkäufer (Dan Frick) Uwe Jellinek
Busfahrerin (Denise Hughes) -
Telefonistin (Teri McEvoy) Iris Artajo

Erzähler in Rückblick Viktor Neumann
Christopher Trokey [Rb] (Robert Michael Vieau) [uncr] Matthias Deutelmoser
Vizepräs. Caroline Reynolds [Rb] (Patricia Wettig) [uncr.] Karin Buchholz
Lautsprecherstimme im Gefängnis Dirk Müller
Telefonstimme Heike Beeck
Gefängniswärter {18:32} Matthias Klages
Lautsprecherstimme am Busbahnhof #1 (Chicago) Bea Tober
Lautsprecherstimme am Busbahnhof #2 (Lake Mercer) Raimund Krone
Busfahrer Dirk Müller


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x09_Lautsprecher1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

05.03.2011 12:30
#14 Prison Break - Folge 010 [1x10] "Zuwachs" Zitat · antworten

10. [1x10] "Zuwachs" ("Sleight of Hand")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Benjamin Miles 'C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
Gus Fiorello (Peter Reineman) Uli Krohm [= Peter J. Reineman]
Philly Falzone (Al Sapienza) Erich Räuker
Nika Volek (Holly Valance) Loretta Stern
Quinn (Michael Gaston) Jürgen Kluckert
Sebastian Balfour (Anthony Starke) Uwe Büschken
Vize-Präsidentin Caroline Reynolds (Patricia Wettig) Karin Buchholz

Otto Fibonacci (Roderick Peeples) Frank Ciazynski
Gavin Smallhouse (Gianni Russo) -
Fibonaccis Ehefrau (Annabel Armour) Bea Tober
Reverend Mailor (Tom McElroy) Elmar Gutmann [= Thomas Edson McElroy]
Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Gefängniswärter Keith Stolte (Christian Stolte) Walter Alich
LJ - mit 5 (Nickolas Loquercico) [Kind]
Reporterin (Robin Robinson) Anja Rybiczka
Mobster #1 (Mark Vallarta)
Insasse Jersey (Keith Kupferer) Uwe Jellinek
Redenschreiber (Matt Zeigler) -
Syd, Tätowierungskünstlerin (Laura Scott Wade) - [= Laura Wade]

Erzähler in Rückblick Gerrit Schmidt-Foß
Leslie Steadman [Rb] (Mary Beth Fisher) [uncr.] Rita Engelmann [= Marybeth Fisher]
Nicky, Abruzzis Opfer Matthias Klages
Stimme Gefängniswärter {25:45} Matthias Klages
Telefonstimme #1 Bea Tober
Stimme Sheriff Andrew Solomon Stephan Ernst
Stimme Maggio (Cheryl Lynn Bruce) [uncr.] Roland Hemmo


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x10_LJmit5.mp3
PB_1x10_Telefon1_2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.384

05.03.2011 12:33
#15 Prison Break - Folge 011 [1x11] "Und dann waren es 7" Zitat · antworten

11. [1x11] "Und dann waren es 7" ("And Then There Were 7")
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) Viktor Neumann
Michael Scofield (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß
Veronica Donovan (Robin Tunney) Claudia Urbschat-Mingues
John Abruzzi (Peter Stormare) Detlef Bierstedt
Fernando Sucre (Amaury Nolasco) Karlo Hackenberger
LJ Burrows (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Captain Brad Bellick (Wade Williams) Jan Spitzer
Agent Paul Kellerman (Paul Adelstein) Oliver Siebeck
Theodore "T-Bag" Bagwell (Robert Knepper) Bernd Vollbrecht
Dr. Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) Antje von der Ahe

Charles Westmoreland (Muse Watson) Eberhard Prüter
Nick Savrinn (Frank Grillo) Johannes Berenz
Benjamin Miles "C-Note" Franklin (Rockmond Dunbar) Tobias Kluckert
Agent Daniel Hale (Danny McCarthy) Hans Hohlbein
David "Tweener" Apolskis (Lane Garrison) David Turba
Nika Volek (Holly Valance) Loretta Stern
Quinn (Michael Gaston) Jürgen Kluckert
Gefängniswärter Roy Geary (Matt DeCaro) Helmut Gauß
Gefängnisdirektor Henry Pope (Stacy Keach) Klaus Sonnenschein

Gefängniswärter Louis Patterson (Phillip Edward Van Lear) Tim Moeseritz
Krankenschwester Katie Welch (DuShon Brown) Sabine Arnhold [= DuShon Monique Brown]
Gefängniswärter Mack Andrews (Mac Brandt) Andreas Hosang
Gefängniswärter Campbell (Sephus Booker) Andreas Müller
Gefängniswärterin (Dado Rothenberg) Claudia Galdy??
Gefängniswärter im Kuschelraum (Javon Johnson) Dirk Müller
R & D Officer (John Lister (IV)) ---
Gefängniswärter {Antoine Bullock} (Antoine McKay) Uwe Jellinek??
Frau (Julia Sobaski) Angela Ringer
Verkäufer (John Carter Brown) Uwe Jellinek

Erzähler in Rückblick Viktor Neumann
Stimme PI-Wärter im Hintergrund Christian Olsen
Stimme Insasse im Hintergrund Stephan Ernst
Lautsprecherstimme im Gefängnis {19:55} Raimund Krone
Lautsprecherstimme im Gefängnis {25:45} Matthias Klages
Stimme Ansager {31:39} Stephan Ernst


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PB_1x11_Frau_Ansager.mp3
PB_1x11_Gefaengniswaerterin.mp3
PB_1x11_GwAntoineBullock.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz