So viele Jahre hat es gedauert, endlich bekommt eines meiner Lieblingsspiele seine verdiente Fortsetzung! Der Nachfolger zu American McGee's Alice erscheint im Juni. Weiß man schon ob es synchronisiert wird? Teil 1 hatte eine großartige deutsche Synchro und ich würde mir wünschen dass alle Sprecher zurückkehren! (Vielleicht sollte man zu Teil 1 auch einen Thread eröffnen?)
American McGees Alice war ins der einzigen Spiele die ich je richtig durchgespielt habe und ich freue mich auf den Nachfolger... Allerdings hab ich immer im O-Ton gespielt und fand die Synchro anhand der Samples eher durchwachsen. Aber nun gut.
"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!" SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN
Optisch hat die Alice aber eine sehr große Veränderung durchgemacht (Positiv), aber ich musste erst überlegen, ob es diese Alice aus dem ersten Teil ist.
Ich würde mir wünschen, dass Eva Michaelis wieder die Alice sprechen würde.
KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....
Ach, Eva Michaelis war das? Kann das sein das Anja Stadlober und Eva Michaelis recht ähnliche Stimmen haben? Dachte zuerst diejenige die Alice gesprochen hat spricht auch Remy in Dr.House bzw. Haley in American Dad. Aber das war dann doch Anja Stadlober.
Wer hat denn die Grinsekatze gesprochen? Das steht dort gar nicht. Der war nämlich supergenial. Hat perfekt auf die Rolle gepasst und war der Originalstimme recht ähnlich!
Zitat Ach, Eva Michaelis war das? Kann das sein das Anja Stadlober und Eva Michaelis recht ähnliche Stimmen haben?
Für mich nicht, aber das ist ja sehr subjektiv.
Zitat Wer hat denn die Grinsekatze gesprochen? Das steht dort gar nicht. Der war nämlich supergenial. Hat perfekt auf die Rolle gepasst und war der Originalstimme recht ähnlich!
Die Samples wurden bereits gelöscht. Da müsstest du mal Kirk20 fragen, ob er die neu hochlädt. Bei dieser Lückenliste frage ich mich aber gerade, warum hier so wenig Hamburger Sprecher bekannt zu sein scheinen, zumal es doch noch einfacher wird, wenn alle Beteiligten in den Credits namentlich aufgeführt werden.
Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer
Aja habe eine längere Szene gefunden, die Grinsekatze wird von Holger Löwenberg gesprochen.
Never seen a bluer sky / Yeah I can feel it reaching out / and moving closer / There's something 'bout blue / Asked myself what it's all for / You know the funny thing about it / I couldn't answer / No, I couldn't answer
Aber halt leider auf Englisch und ich finde die englische Sprecherin von Alice betont alles ziemlich eigenartig. Hoffe immer noch darauf dass es eine gute deutsche Synchro geben wird!
Zitat Kann das sein das Anja Stadlober und Eva Michaelis recht ähnliche Stimmen haben?
Ich dachte schon ich wäre der einzige der so denkt.
Finde auch dass sich beide zum Verwechseln ähnlich anhören.
"Ein Staatsdiener Wyzima's gewann jüngst einen Innovationspreis...für die Entwicklung von Galgen speziell für Zwerge!" "Was ist daran so innovativ?" "Nichts. Aber bedenkt was man da spart."
Klaus-Dieter Klebsch und Oliver Siebeck in The Witcher.
Die ersten 19 Minuten auf deutsch: http://www.youtube.com/watch?v=4-mG-HA-lWk Leider nicht mit den Sprechern aus dem ersten Teil. Die Grinsekatze wird von Rolf Berg gesprochen. Die Sprecherin von Alice kenne ich nicht. Finde sie auch nicht wirklich gut, gerade im Vergleich zu Eva Michaelis.
"Zwo-Eins..." "..Risiko!" [Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]
Och, so schlecht find ich diese Alice gar nicht. Kommt dem O-Ton recht nah, also Susie Brann. Ansonsten Regieversagen halt. Im Hintergrund meine ich Kirstin Hesse und Ilya Welter zu hören. Winnie Brandes ist auch dabei. Einige falsche Betonungen. Rolf Berg ist nicht komplett daneben, aber da war mit Löwenberg doch deutlich lieber. Naja, das Spiel sieht leider nicht so gut aus wie ich es erhofft hatte.
"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!" SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Diese Teaser-Trailer gefallen mir ebenso:
Die Grinsekatze wird von Rolf Berg gesprochen. Die Sprecherin von Alice kenne ich nicht. Finde sie auch nicht wirklich gut, gerade im Vergleich zu Eva Michaelis.