Erstausstrahlung DE: MI, 06.03.1991 (RTLplus, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Folge 41] > vorerst letzte Folge!! Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 46'35''
Inhalt: Für die schüchterne Jackie wird ein Alptraum Realität: Am Tag ihrer Hochzeit lässt ihr Bräutigam sie sitzen. David Addison soll den Verschwundenen suchen...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Virginia Hayes (Eva Marie Saint) Dagmar Altrichter Alexander Hayes (Robert Webber) Rüdiger Evers Bryant Wilbourne (Terry O'Quinn) Reinhard Kuhnert Mrs. Gerardi (Jane Daly) Friederike Aust? MacGilicuddy (Jack Blessing) Klaus-Peter Grap Jackie Wilbourne (Amanda Plummer) ?
Erstausstrahlung DE: SO, 07.04.1991 (RTLplus, 22:43 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Folge 42] > 20 neue Episoden!! Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 44'39''
Inhalt: David Addison wartet weiter auf Maddies Rückkehr. Auch Herbert Violas Liebesglück scheint gefährdet: Der Büromitarbeiter MacGillicuddy, dem die Frau weggelaufen ist, sucht Trost - ausgerechnet bei Agnes...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Virginia Hayes (Eva Marie Saint) Dagmar Altrichter Alexander Hayes (Robert Webber) Rüdiger Evers Dr. Steve Hill (R. H. Thomson) ? Leon Summers (Walter Olkewicz) ? Partygast (Will Nye) --- Frau von der Bar # 2 (Pamela Bowen) ? Geneviève (Romy Windsor) Anke Reitzenstein MacGillicudy (Jack Blessing) Klaus-Peter Grap Leonard Haven (Cleavant Derricks) Marlin Wick
Erstausstrahlung DE: SO, 05.05.1991 (RTLplus, 22:41 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Folge 43] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 42'28''
Inhalt: Als David von Herbert hört, dass Maddie schwanger ist, eilt er nach Chicago – und findet sich unversehens als angeblicher Mörder im Gefängnis wieder...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Erstausstrahlung DE: SO, 02.06.1991 (RTLplus, 22:58 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Folge 44] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 42'40''
Inhalt: David Addison sitzt noch immer im Gefängnis von Chicago fest. Bert spielt sich in der Detektivagentur wie ein Sklaventreiber auf. Agnes droht ihm, David von der Konkurrenz suchen zu lassen. Derweil sucht der amerikanische Sender ABC bereits nach einem neuen "David Addison"...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Erstausstrahlung DE: SO, 09.06.1991 (RTLplus, 22:52 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Folge 45] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 45'02''
Inhalt: Bei seiner Rückkehr aus dem Straflager findet David die Detektivagentur "Blue Moon" verlassen und leer geräumt vor. In dieser Schock-Situation taucht Maddies Vater auf, der David als mutmaßlichen Vater seines ungeborenen Enkels zur Rede stellen will...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Virginia Hayes (Eva Marie Saint) Dagmar Altrichter Alexander Hayes (Robert Webber) Rüdiger Evers Dr. Steven Hill (R. H. Thomson) Bernd Vollbrecht Rita Corley (Pamela Bowen) ? Mann (Tom Lacy) ? MacGilicuddy (Jack Blessing) Klaus-Peter Grap Leonard Haven (Cleavant Derricks) Marlin Wick
Wenn Morgen hier die letzte Folge gelistet wird, beginnt die Serie quasi wieder von vorne. SuperRTL beginnt mit der Ausstrahlung der Serie am 29. Juli 2012 und sendet immer Sonntags um 22:15 Uhr eine Folge. Find ich große klasse! Dann kann ich endlich mal die letzte Staffel sehen und hoffe das sie nicht mit einem Cliffhanger endet.
EDIT: Sehe gerade das Griz ja erst bei Staffel 4 ist. Dabei hat die Serie ja 5 Staffeln. Das "letzte Folge" hatte mich iritiert.
Erstausstrahlung DE: SO, 23.06.1991 (RTLplus, 22:45 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Folge 46] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 46'09''
Inhalt: Agnes DiPesto bekommt Besuch von ihrer Mutter Clara und hat den Eindruck, dass sie bei ihr einziehen will. Herbert gefällt diese Vorstellung ganz und gar nicht...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) - David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Erstausstrahlung DE: SO, 30.06.1991 (RTLplus, 22:40 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Folge 47] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 42'42''
Inhalt: David Addison hat sich mit Maddies Schwangerschaft abgefunden und will gerüstet sein, falls Maddie zurückkehrt. Er entschließt sich an einem Geburtsvorbereitungskurs teilzunehmen. Leider fehlt ihm dazu eine Partnerin...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Virginia Hayes (Eva Marie Saint) Dagmar Altrichter Alexander Hayes (Robert Webber) Rüdiger Evers Angela Bridges (Janet MacLachlan) Viola Sauer Verkäuferin (Mimi Cozzens) ? Mrs. Jacobson (Sandra Bogan) ? Terri Knowles (Brooke Adams) Petra Barthel
Lieferant (Jason Ross) ? Kellnerin (Gwen Van Dam) ? Krankenschwester (Anna Garduno) ? Mr. Purdy (Clinton Allmon) ?
Die Episode hat den langen Musikvorspann.
Vorerst letzte Folge!! Fortsetzung für Herbst 2012 vorgesehen.
Dr. Steve Hill wird von Bernd Vollbrecht gesprochen. Wurde Agnes eigentlich immer von PPA gesprochen oder gab's da einen Sprecherwechsel? In der Synchronkartei ist nämlich Kathrin Ackermann gelistet.
Zitat von Kelbe im Beitrag #55Wurde Agnes eigentlich immer von PPA gesprochen oder gab's da einen Sprecherwechsel? In der Synchronkartei ist nämlich Kathrin Ackermann gelistet.
Soweit ich weiß, war es immer PPA (zumindest in den bereits gelisteten Episoden). Übrigens geht der Serienführer hier mit 14 neuen Episoden bald weiter: Start (mit einer Doppelfolge) am 05.04.2013!
Erstausstrahlung DE: So., 07.07.1991 (RTL Plus, 22:43 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Folge 48] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 46'32''
Inhalt: Maddie ist auf dem Weg zurück nach Los Angeles. Während der dreitägigen Zugfahrt wird sie von Alpträumen geplagt: David hat sich so verändert, wie sie sich ihn immer gewünscht hat. Er ist strebsam, fleißig, verantwortungsbewusst – und unerträglich langweilig...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Walter Bishop (Dennis Dugan) Till Hagen Zug-Passagier (Henry G. Sanders) ?
der neue David (Pat Boone) Wilfried Herbst Cecil der Kellner (Geoffrey Lardner) Karl-Heinz Grewe 1. Zugpassagier (Ivy Jones) ? 2. Zugpassagier (Mark Voland) Walter Alich 3. Zugpassagier (Dave Nicolson) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! Episodenlänge: 46'21''
Inhalt: David Addison reagiert weniger heftiger als Maddie gedacht hätte: Als Walter Bishop im Büro auftaucht, bleibt David total ruhig. Dafür beansprucht ein neuer Kriminalfall die Zeit der beiden Privatdetektive um so mehr...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) - David Addison (Bruce Willis) - Agnes DiPesto (Allyce Beasley) - Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) -
Polizist (John C. Anders) - Postbote (James F. Dean) - Zuschauerin (Patricia Lee Willson) -
Die Episode hat den kurzen Musikvorspann.
Total unverständlich: Da präsentiert "Moonlighting" nach langer Zeit wieder einen Kriminalfall (nach so viel "Beziehungsepisoden") und ausgerechnet diese Episode fällt bei RTL Plus unter den Tisch.
Erstausstrahlung DE: So., 14.07.1991 (RTL Plus, 22:50 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Folge 49] Deutsche Fassung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ronald Nitschke Episodenlänge: 46'05''
Inhalt: David hat sich mit dem Schicksal abgefunden Maddies verschmähter Liebhaber zu sein. Er richtet ihr sogar eine große Hochzeit aus. Doch auf ihren Auserwählten Walter Bishop warten noch ein paar Überraschungen...
Madelyn "Maddie" Hayes (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein David Addison (Bruce Willis) Ronald Nitschke Agnes DiPesto (Allyce Beasley) Philine Peters-Arnolds Herbert Quentin Viola (Curtis Armstrong) Santiago Ziesmer
Terri Knowles (Brooke Adams) Petra Barthel MacGillicudy (Jack Blessing) Klaus-Peter Grap Reverend Hackley (Bruce French) Bodo Wolf Oberschwester im Krankenhaus (Nancy Parsons) Barbara Adolph Limosinenfahrer (Allan Kolman) ? 1. Krankenschwester (Melanie Vincz) ? Richard Addison (Charles Rocket) Wolfgang Condrus Walter Bishop (Dennis Dugan) Till Hagen
2. Krankenschwester (Katherine Huston) ?
Die Episode hat den kurzen Musikvorspann.
Fortsetzung der Serie am nächsten Freitag, 12.04.2013!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Dann kann ich endlich mal die letzte Staffel sehen und hoffe das sie nicht mit einem Cliffhanger endet.
