Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 9.525 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Werner B.


Beiträge: 218

19.01.2013 13:07
#31 RE: House of Lies -$- 1x04 Was würde Clooney tun? Zitat · antworten

Utkarsh Ambudkar D.J. Andi Krösing

Dylan



Beiträge: 14.562

19.01.2013 19:15
#32 House of Lies -$- 1x08 Vertrau niemand! Zitat · antworten

1x08 Vertrau niemand! | Veritas


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot ---
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan ---
Glynn Turman Jeremiah Kaan ---
====================================================================================
Josh Brener Will Davis Dirk Petrick
Currie Graham Grant Stevens Viktor Neumann
Leslie Odom Jr. James Jeffrey Wipprecht
Jenn Proske Beth Judith Hoersch
Griffin Dunne Marco Pelios Stefan Gossler
Richard Schiff Harrison Galweather Marco Kröger
Dominic Dierkes Bewerber Steven Merting
Michael Rose Stuart Anderson Frank Röth
Andy Shephard Andrew ?
??? Autoparker Dirk Müller


Currie Graham wurde auch in The Mentalist [2x13 & 3x07] von Viktor Neumann gesprochen
und Michael Rose in Navy CIS [7x17] von Frank Röth.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Andy Shephard.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

19.01.2013 19:20
#33 RE: House of Lies -$- 1x08 Vertrau niemand! Zitat · antworten

1x08 autoparker.mp3 -> Dirk Müller

Zwiebelring



Beiträge: 6.404

19.01.2013 19:25
#34 RE: House of Lies -$- 1x01 Die Bank zahlt alles Zitat · antworten

1x01 sprecher im video: Oliver Bender
1x01 Mo Gaffney: Almut Zydra stimmt
1x06 Matt: Tim Moeseritz
1x07 Kenneth Stephens: Dirk Müller

Dylan



Beiträge: 14.562

24.01.2013 22:02
#35 House of Lies -$- 1x09 Unter der Lupe Zitat · antworten

1x09 Unter der Lupe | Ouroboros


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot Ulrike Stürzbecher
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan Simon Dirks
Glynn Turman Jeremiah Kaan Klaus Sonnenschein
=====================================================================================
Greg Germann Greg Norbert Oliver Rohrbeck
Michael Rady Wes Spencer Alexander Doering
Megalyn Echikunwoke April Dascha Lehmann
Leslie Odom Jr. James ?
John Aylward K. Warren McDale Kaspar Eichel
Griffin Dunne Marco Pelios Stefan Gossler
Richard Schiff Harrison Galweather Marco Kröger
Jonathan Bray Consultant Dirk Müller
Samantha Colburn Amanda Tina Haseney
Sarah Oh Kanani ?
Jason Rogel Bote Jeffrey Wipprecht

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Sarah Oh.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.040

24.01.2013 22:05
#36 RE: House of Lies -$- 1x09 Unter der Lupe Zitat · antworten

1x08 Jenn Proske: Judith Hoersch
1x09 Jason Rogel: erinnert ein wenig an Jacob Ben Israel aus Glee, daher: vllt. Jeffrey Wipprecht?

Dylan



Beiträge: 14.562

25.01.2013 20:21
#37 House of Lies -$- 1x10 Vorspiel mit Nachspiel Zitat · antworten

1x10 Vorspiel mit Nachspiel | Prologue and Aftermath


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot Ulrike Stürzbecher
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan ---
Glynn Turman Jeremiah Kaan ---
=====================================================================================
Peggy Lipton Phoebe Van Der Hooven ?
Megalyn Echikunwoke April Dascha Lehmann
Kai Lennox Thomas Tyler Thomas Schmuckert
Wynn Everett Suzanne Tyler Silke Matthias
Phil Abrams Mediator Frank Muth
Griffin Dunne Marco Pelios Stefan Gossler
Cinda Adams Cindy ?
Tim Lacatena Stripper Steven Merting
Erika Rankin Missy ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Cinda Adams.mp3
1x10 Erika Rankin und Kai Lennox.mp3
1x10 Peggy Lipton.mp3
Dylan



Beiträge: 14.562

28.01.2013 22:48
#38 House of Lies -$- 1x11 Große Geschäfte Zitat · antworten

1x11 Große Geschäfte | Business


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot Ulrike Stürzbecher
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan Simon Dirks
Glynn Turman Jeremiah Kaan Klaus Sonnenschein
=======================================================================================
Greg Germann Greg Norbert Oliver Rohrbeck
David Julian Hirsh Aaron Matthews Florian Halm
Anna Wood Courtney Pelios Julia Kaufmann
Griffin Dunne Marco Pelios Stefan Gossler
Richard Schiff Harrison Galweather Marco Kröger
Jeannine Kaspar Tara Nadine Heidenreich
Michael Rose Stuart Anderson Frank Röth
Edwin Craig "Augenbraue" Reinhard Scheunemann
Milt Kogan "Tintenfleck" Mathias Kunze (?)
Partner #1 ?
(Stimme) Partner #2 ?
(Stimme) Partner #3 ?
(Stimme) Partner #4 ?
(Stimme) Partner #5 ?
(Stimme) Partner #6 ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Milt Kogan.mp3
1x11 partner 1 bis 6.mp3
Dylan



Beiträge: 14.562

30.01.2013 23:04
#39 House of Lies -$- 1x12 Der vergiftete Brunnen Zitat · antworten

1x12 Der vergiftete Brunnen | The Mayan Apocalypse


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot Ulrike Stürzbecher
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan Simon Dirks
Glynn Turman Jeremiah Kaan Klaus Sonnenschein
=====================================================================================
Greg Germann Greg Norbert Oliver Rohrbeck
Michael Rady Wes Spencer Alexander Doering
John Aylward K. Warren McDale Kaspar Eichel
Griffin Dunne Marco Pelios Stefan Gossler
Jeannine Kaspar Tara Nadine Heidenreich
Sabina Gadecki Malina Shanti Chakraborty
Will Peters Kellner Andi Krösing
Michael Rose Stuart Anderson ---
Edwin Craig "Augenbraue" ---
Milt Kogan "Tintenfleck" ---


ENDE - Staffel 1


Das wars fürs Erste an dieser Stelle.
Vielen Dank an alle, die bei den Samples geholfen haben .

Obwohl ich im Vorfeld skeptisch war, hat sich House of Lies als eine wirklich starke Serie entpuppt. Don Cheadles Charakter ist typisch Pay-TV ziemlich vielschichtig und auch Kristen kommt nicht zu kurz und bekommt in der Serie genügend Raum. Sie hat hier wieder ne klasse Serienrolle und die Kombi mit Manja ist wie immer großartig. Für mich das Highlight der Synchro .
Allgemein eine wirklich tolle Synchro und Dietmar Wunder gefällt mir inzwischen auch.

Chat Noir


Beiträge: 8.040

31.01.2013 09:31
#40 RE: House of Lies -$- 1x12 Der vergiftete Brunnen Zitat · antworten

1x12 Sabina Gadecki: Shanti Chakraborty
1x12 Will Peters: Andi Krösing

Gabriel


Beiträge: 496

31.01.2013 13:47
#41 RE: House of Lies -$- 1x12 Der vergiftete Brunnen Zitat · antworten

Wipprecht stimmt in Folge 9.

Dylan



Beiträge: 14.562

04.02.2013 14:57
#42 RE: House of Lies -$- 1x12 Der vergiftete Brunnen Zitat · antworten

Donis Leonard Jr.: Simon Dirks

Beim gestrigen Homeland Start fiel mir auf, dass der Sohn den gleichen Sprecher wie Donis Leonard Jr. hat. Der Homeland Sprecher heißt laut Roger Thornhill Simon Dirks. Somit ist dann auch bei House of Lies die Kindersprecher-Lücke geschlossen .

Dylan



Beiträge: 14.562

26.11.2013 18:42
#43 House of Lies -$- 2x01 Haben wir? Zitat · antworten

2x01 Haben wir? | Stochasticity


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot Ulrike Stürzbecher
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan Simon Dirks
Glynn Turman Jeremiah Kaan ---
=========================================================================================
Bess Armstrong Julianne Hotschragar Liane Rudolph
Kevin Dobson Mr. Pinkus Ronald Nitschke
Ronete Levenson Tessa Katharina Spiering (?)
Melissa Stephens Jo Anita Hopt
Jackie Tohn Luna Nadine Zaddam
Eden Malyn Zanna Julia Meynen
Lucy Schwartz Hummel Damineh Hojat


Bess Armstrong wurde z.B. auch in Gefährliche Erinnerung und Castle [3x02] von Liane Rudolph gesprochen,
Melissa Stephens in New Girl [1x13] von Anita Hopt
und Jackie Tohn in CSI: New York [7x11] von Nadine Zaddam.

Was für ein geiler Staffel-Auftakt! So kanns weitergehen .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Ronete Levenson.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.040

26.11.2013 18:44
#44 RE: House of Lies -$- 2x01 Haben wir? Zitat · antworten

2x01 Jackie Tohn: Nadine Leopold
2x01 Lucy Schawartz: Damineh Hojat
2x01 Melissa Stephens: Anita Hopt

Dylan



Beiträge: 14.562

27.11.2013 20:24
#45 House of Lies -$- 2x02 Das Ende der Dinosaurier Zitat · antworten

2x02 Das Ende der Dinosaurier | When Dinosaurs Ruled The Planet


Don Cheadle Marty Kaan Dietmar Wunder
Kristen Bell Jeannie Van Der Hooven Manja Doering
Ben Schwartz Clyde Oberholt Patrick Schröder
Josh Lawson Doug Guggenheim Tim Knauer
Dawn Olivieri Monica Talbot ---
Donis Leonard Jr. Roscoe Kaan ---
Glynn Turman Jeremiah Kaan ---
====================================================================================
Bess Armstrong Julianne Hotschragar Liane Rudolph
Kevin Dobson Mr. Pinkus Ronald Nitschke
Nia Long Tamara Ghadah Al-Akel
Mather Zickel Michael Carlson ---
Evan Hart Kyle Dushkin Frank Schaff
Taylor Gerard Hart Alex Dushkin Frank Schaff (als Taylor Hart)
Steve Connolly Elvis Imitator ?
Dee Cutrone Empfangsdame Gabriele Schramm
Xango Henry Sicherheitsmann ?
Nikki McKenzie VIP Host im Club ?
Jared Palomar DJ ?


Nia Long wurde auch in Everwood [4x16] von Ghadah Al-Akel gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Jared Palomar.mp3
2x02 Nikki McKenzie.mp3
2x02 Steve Connolly.mp3
2x02 Xango Henry.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz