Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 193 Antworten
und wurde 20.425 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Dylan



Beiträge: 16.652

16.11.2014 17:49
#136 Revenge ∞ 3x13 Hass Zitat · antworten

3x13 Hass / Hatred


Emily VanCamp Emily Grayson / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke ---
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Annabelle Stephenson Sara Munello Anja Stadlober
Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert
Stephanie Jacobsen Niko Takeda Manja Doering
Brett Cullen Jimmy Brennan Klaus-Dieter Klebsch
Jayne Brook Loretta Munello Marion Musiol (?)
Dar Dixon Dr. Derek Robinson Klaus Lochthove
Joe Abraham Zusteller ?
Michael Boucher Gepäckabfertiger Klaus Lochthove
Conor Leslie Bianca Maria Sumner
Bobby ?


Gail O'Grady wurde z.B. auch in American Dreams und Two and a Half Men von Karin Grüger gesprochen
und Brett Cullen z.B. in Lost und Ugly Betty von Klaus-Dieter Klebsch .

Bloß Jayne Brook hat leider nicht Marina Krogull bekommen .

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13 Bobby.mp3
3x13 Jayne Brook.mp3
3x13 Joe Abraham.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

16.11.2014 20:02
#137 Revenge ∞ 3x14 Verstand Zitat · antworten

3x14 Verstand / Payback


Emily VanCamp Emily Grayson / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert
Stephanie Jacobsen Niko Takeda Manja Doering
Brett Cullen Jimmy Brennan Klaus-Dieter Klebsch
Holly Hawkins Dr. Angela Sturman Liane Rudolph
Rosemary Dominguez Hausmädchen Theresa Cornelia Meinhardt
Tina Casciani Larissa Franca Orlia
Jamie Owen Babysitter ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x14 Jamie Owen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.11.2014 21:09
#138 RE: Revenge ∞ 3x14 Verstand Zitat · antworten

3x08 Daniels ehem Lehrerin.mp3 -> Sabine Walkenbach

3x13 Dar Dixon.mp3 -> Klaus Lochthove
3x13 Michael Boucher.mp3 -> Klaus Lochthove

Jayne Brooks Stimme kommt mir entfernt bekannt vor, aber ich weiß nicht woher.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

05.12.2014 01:00
#139 RE: Revenge ∞ 3x14 Verstand Zitat · antworten

Kleine Korrektur: Julian Barnes in 3x08 und David Wells in 3x10 werden jeweils von Freimut Götsch gesprochen, nicht Hasso Zorn.

Dylan



Beiträge: 16.652

07.12.2014 09:17
#140 Revenge ∞ 3x15 Zerrissenheit Zitat · antworten

3x15 Zerrissenheit / Struggle


Emily VanCamp Emily Grayson / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
James Tupper David Clarke Viktor Neumann
Justin Hartley Patrick Osbourne Michael Deffert
Steven Strait Brooks Konrad Bösherz
Emily Alyn Lind junge Amanda Zalina Sanchez
Travis Myers Mickey Roman Kretschmer
Sacheen Padilla Joanne Brunner Anja Nestler
Paul Norwood Paul Charney FGM Stegers
Gonzalo Escudero Stefano Leone Tayfun Bademsoy (?)
Jessica Clark Frau ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x15 Gonzalo Escudero.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.455

07.12.2014 13:21
#141 RE: Revenge ∞ 3x15 Zerrissenheit Zitat · antworten

3x13 Jayne Brook: Marion Musiol??

3x15 Sacheen Padilla: Anja Nestler

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

07.12.2014 14:01
#142 RE: Revenge ∞ 3x15 Zerrissenheit Zitat · antworten

3x15 Travis Myers.mp3 -> Roman Kretschmer (?)

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

07.12.2014 14:12
#143 RE: Revenge ∞ 3x15 Zerrissenheit Zitat · antworten

Roman Kretschmer würde ich auch sagen.

Dylan



Beiträge: 16.652

30.12.2014 15:19
#144 Revenge ∞ 3x16 Ungnade Zitat · antworten

3x16 Ungnade / Disgrace


Emily VanCamp Emily Grayson / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis ---
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Steven Strait Brooks Konrad Bösherz
David L. King Richard ?
Olivier Martinez Pascal LeMarchal Patrice Luc Doumeyrou
Jamila Jones Hausmädchen Marta Cornelia Meinhardt
(Stimme) Richards Assistentin ?


Olivier Martinez wurde z.B. auch in Bevor es Nacht wird und S.W.A.T. von Patrice Luc Doumeyrou gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x16 David L King.mp3
3x16 Richards Assistentin.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

30.12.2014 15:20
#145 Revenge ∞ 3x17 Sucht Zitat · antworten

3x17 Sucht / Addiction


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Morgan Fairchild Teresa Karin David
Olivier Martinez Pascal LeMarchal Patrice Luc Doumeyrou
Kristin Carey Sophie ?
Jesse P. Bernal Kartengeber ?
Michael Rubenstone Barmann ?
(Stimme) Billy ?


Morgan Fairchild wurde auch in Cybill und Diagnose: Mord [2x05] von Karin David gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x17 Billy.mp3
3x17 Jesse P Bernal.mp3
3x17 Kristin Carey.mp3
3x17 Michael Rubenstone.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

30.12.2014 15:21
#146 Revenge ∞ 3x18 Blut Zitat · antworten

3x18 Blut / Blood


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gail O'Grady Stevie Grayson Karin Grüger
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Roger Bart Mason Treadwell Uwe Büschken
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Claire Jacobs Harriet Mathis Traudel Haas
Olivier Martinez Pascal LeMarchal Patrice Luc Doumeyrou
Len Cordova Alberto Loya Ronald Nitschke
Jessie Lande Hausmädchen ?
Jack Guzman Wärter ?
Braden Fitzgerald junger Aiden ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x18 Braden Fitzgerald.mp3
3x18 Jack Guzman.mp3
3x18 Jessie Lande.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

30.12.2014 18:10
#147 Revenge ∞ 3x19 Bündnis Zitat · antworten

3x19 Bündnis / Allegiance


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Tim DeKay Luke Gilliam Udo Schenk
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
John Prosky Oscar Chapman Stefan Krause
Olivier Martinez Pascal LeMarchal Patrice Luc Doumeyrou
Sal Landi Mr. Marino ?
Tessa Munro Maria ?
(Stimme) TV-Sprecher ?


Tim DeKay wurde auch in Mord ist ihr Hobby: Der letzte freie Mann und Ally McBeal [5x11] von Udo Schenk gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x19 Sal Landi.mp3
3x19 TV-Sprecher.mp3
3x19 Tessa Munro.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

30.12.2014 21:07
#148 Revenge ∞ 3x20 Revolution Zitat · antworten

3x20 Revolution / Revolution


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Olivier Martinez Pascal LeMarchal Patrice Luc Doumeyrou
Linc Hand Kurt Renner ---
Bree Condon Kristiana Rubins ?
Anthony Palermo Detective ?
Kai Braden Einlasser ?
(Stimme) AB-Ansage ?
(Stimme) Telefonauskunft Denise Gorzelanny (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x20 Anrufbeantworter-Ansage.mp3
3x20 Anthony Palermo.mp3
3x20 Bree Condon.mp3
3x20 Kai Braden.mp3
3x20 Telefonauskunft.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

31.12.2014 15:24
#149 Revenge ∞ 3x21 Antrieb Zitat · antworten

3x21 Antrieb / Impetus


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Tyler Jacob Moore Detective Hosko Sascha Rotermund
Linc Hand Kurt Renner Hendrik Martz
Melanie Lewis Nanny Jasmin Arnoldt (als Melanie Laenani Lewis)
Nicola Lambo Reporterin Heike Beeck
Glen Walker Nachrichtensprecher ?
James Tupper David Clarke im TV Viktor Neumann
Connor Paolo Declan Porter im TV Dirk Stollberg
Margarita Levieva Amanda Clarke / Emily im TV ---
Polizist ?
(Stimme) Mailbox ?
(Stimme) TV-Sprecher ?
(Stimme) TV-Sprecherin Heike Beeck
(Stimme) Justizexperte ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x21 Glen Walker.mp3
3x21 Justizexperte.mp3
3x21 Mailbox.mp3
3x21 Polizist.mp3
3x21 TV-Sprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 16.652

31.12.2014 15:25
#150 Revenge ∞ 3x22 Exekution Zitat · antworten

3x22 Exekution / Execution


Emily VanCamp Emily Thorne / Amanda Magdalena Turba
Madeleine Stowe Victoria Grayson Elisabeth Günther
Nick Wechsler Jack Porter Alexander Doering
Josh Bowman Daniel Grayson Ozan Ünal
Christa B. Allen Charlotte Clarke Anne Helm
Gabriel Mann Nolan Ross Tim Knauer
Barry Sloane Aiden Mathis Peter Lontzek
Henry Czerny Conrad Grayson Thomas Nero Wolff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
James Tupper David Clarke Viktor Neumann
Karine Vanasse Margaux LeMarchal Marie Bierstedt
Daniel Zovatto Gideon LeMarchal Christian Zeiger
Emily Alyn Lind junge Amanda Zalina Sanchez
Henri Esteve Javier Salgado Constantin von Jascheroff
Amy Landecker Dr. Michelle Banks Cornelia Meinhardt
John Rubinstein Richter Rivers Uli Krohm
David Starzyk Conrads Anwalt Eberhard Haar
Monique Gabriela Curnen Detective Reyes Suzanne Vogdt
Wade Williams Officer Mostrowski Marco Kröger
Scott Alan Smith Dr. Johnson ?
Linc Hand Kurt Renner Hendrik Martz
Anthony Alabi Officer Rinella ?
Marc Forget Franzose ---
Jay Jackson Nachrichtensprecher ?


John Rubinstein wurde z.B. auch in Desperate Housewives und Bones [8x13] von Uli Krohm gesprochen
und Wade Williams in The Dark Knight Rises von Marco Kröger.


Staffel 3 -> ENDE


Das wars nun leider schon wieder mit Revenge.
War mal wieder eine klasse Staffel (mit einer gewohnt tollen Synchro) und ich finde man hat die ersten beiden Staffeln sogar noch mal getoppt.
Das Staffel-Finale hätte eigentlich auch gut als Serien-Abschluss funktioniert . Mal schauen was in der 4. Staffel nun noch kommt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x22 Anthony Alabi.mp3
3x22 Jay Jackson.mp3
3x22 Scott Alan Smith.mp3
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz