69. [4x03] "Im Winter der Schneekönigin" ("Rocky Road") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Marian (Christie Laing) Anke Kortemeier Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Ingrid / Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Hans (Tyler Jacob Moore) Robin Kahnmeyer Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Roland (Raphael Alejandro) [Kind] Franz (Nils Hognestad) ? Jürgen (Marcus Rosner) ? General (Charles Raahul Singh) Christian Weygand [= Charles Singh]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_4x03_Franz_Jurgen.mp3
70. [4x04] "Der Zauberlehrling" ("The Apprentice") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Captain Hook/Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Zoso (Brad Dourif) Walter von Hauff Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) Yvonne Greitzke Ingrid - Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) - Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung
70. [4x04] "Der Zauberlehrling" ("The Apprentice") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Captain Hook/Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Zoso (Brad Dourif) Walter von Hauff Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) Yvonne Greitzke Ingrid - Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) - Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung
Spaghetti Lady (Catherine Bogdanova) [= Catherine Boyoavia] Bartender (Emanuel Fappas) Spaghetti Man (Garry Garneau)
71. [4x05] "Ein Splitter des Zauberspiegels" ("Breaking Glass") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) ---
Zauberspiegel (Giancarlo Esposito) Hans-Georg Panczak Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) Yvonne Greitzke Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Lily - jung (Nicole Munoz) Maresa Sedlmeir [= Nicole Muñoz] Emma - jung (Abby Ross) ALINA FREUND
Polizist (Anson Hibbert) Lilys Vater (Barclay Hope) Andreas Borcherding Ladenleiterin (Kelly-Ruth Mercier) ? Kevin (Ilias Webb) ?
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld [im Rückblick - unaufgeführt]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_4x05_Ladenleiterin.mp3
72. [4x06] "Das Faksimilie der Liebe" ("Family Business") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) --- Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Ingrid/Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Colette (Frances O'Connor) Ulrike Stürzbecher Grand Pabbie (John Rhys-Davies) [voice] Erich Ludwig
Oaken (Darcey Johnson) NIK HARTMANN Sir Maurice (Eric Keenleyside) Claus Brockmeyer Wache (Garfield Wilson) ?
Frances O'Connor wurde auch in nahezu allem anderen von Ulrike Stürzbecher gesprochen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_4x06_Oaken.mp3
OUaT_4x06_Wache.mp3
73. [4x07] "Die Tragödie der drei Schwestern" ("The Snow Queen") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Ingrid - Die Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Helga (Sally Pressman) LAURA PREISS Ashley Boyd (Jessy Schram) Jacqueline Belle Gerda (Pascale Hutton) ? Grand Pabbie (John Rhys-Davies) [voice] Erich Ludwig Der Herzog (Jonathan Runyon) Paul Sedlmeir Ingrid - als Kind (Brighton Sharbino) [Kind]
Mädchenfänger (Ryan Booth) Sebastian Winkler [= Ryan Jefferson Booth] Helga - als Kind (Bailey Herbert) [Kind] Gerda - als Kind (Ava Marie Telek) [Kind] [= Ava Telek] König von Arendelle (Greg Webb) CLAUS VESTER
74. [4x08] "Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch - Teil 1" ("Smash the Mirror: Part 1") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) --- Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Kristoff (Scott Michael Foster) - Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Ingrid / Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung
75. [4x09] "Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch - Teil 2" ("Smash the Mirror: Part 2") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) --- Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Ingrid / Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung
76. [4x10] "Wenn Feen verschwinden" ("Fall") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Black Beard (Charles Mesure) THOMAS LOIBL Ingrid / Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Hans (Tyler Jacob Moore) Robin Kahnmeyer Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) ()
Roland (Raphael Alejandro) [Kind] Franz (Nils Hognestad) . Jürgen (Marcus Rosner) .
77. [4x11] "Im Zauber der zersetzenden Sicht" ("Shattered Sight") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan / Böse Königin (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) --- Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig Granny (Beverley Elliott) () Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Ingrid / Schneekönigin (Elizabeth Mitchell) Elisabeth Günther Emma - als Kind (Abby Ross) ALINA FREUND Madame Faustina (Rebecca Wisocky) Michèle Tichawsky
Happy (Michael Coleman) Uwe Kosubek [= Mike Coleman] Bashful (Mig Macario) HANNES BERG Kevin (Ilias Webb) [Kind]
Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung [in Rückblende - unaufgeführt]
78. [4x12] "Die Königinnen der Dunkelheit" ("Heroes and Villains") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) --- Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Maleficent (Kristin Bauer van Straten) Christin Marquitan Ursula (Merrin Dungey) Jo Kern Kristoff (Scott Michael Foster) Leonhard Mahlich Elsa (Georgina Haig) DINA KÜRTEN Anna (Elizabeth Lail) YVONNE GREITZKE Marian (Christie Laing) Anke Kortemeier Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathi Gaube
79. [4x13] "Die Dunkelheit am Rande der Stadt" ("Darkness on the Edge of Town") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) --- Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Maleficent (Kristin Bauer van Straten) Christin Marquitan Ursula (Merrin Dungey) Jo Kern Granny (Beverley Elliott) - Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathi Gaube Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger
FBI-Agent (Panou) Christian Weygand Cruellas Ehemann (Michael Querin) -
80. [4x14] "Unverziehen" ("Unforgiven") Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Marco (Tony Amendola) Norbert Gastell Maleficent (Kristin Bauer van Straten) Christin Marquitan Ursula (Merrin Dungey) Jo Kern Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathi Gaube
Pinocchio (Jakob Davies) [Kind] Sleepy (Faustino Di Bauda) -
81. [4x15] "Maleficents Geschichte" ("Enter the Dragon") Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse Regina Mills / Die Böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele Belle French (Emilie de Ravin) Ilona Otto Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore] Will Scarlet (Michael Socha) Patrick Schröder Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff
Marco (Tony Amendola) Norbert Gastell August W. Booth (Eion Bailey) - Maleficent (Kristin Bauer van Straten) Christin Marquitan Princess Aurora (Sarah Bolger) ---? Ursula (Merrin Dungey) Jo Kern King Stefan (Sebastian Roché) Crock Krumbiegel Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathi Gaube
Pinocchio (Jakob Davies) [Kind] Herzog [oder muss man sagen: Der Duke?] (Russell Roberts) Alexander Pelz