Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 32.318 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 23
8149



Beiträge: 4.730

19.10.2014 20:57
#166 RE: Once Upon a Time - Folge 056 [3x12] "Grün ist das neue Schwarz" Zitat · antworten

Olivier Thomazo Schlossgeist Lumiere (3x15)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

22.10.2014 00:05
#167 Once Upon a Time - Folge 057 [3x13] "Hexenjagd" Zitat · antworten

57. [3x13] "Hexenjagd" ("Witch Hunt")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Baelfire {Neal Cassady} (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Dr. Whale (David Anders) Norman Matt
Leroy / Grumpy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Böse Hexe / Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Red Riding Hood (Rotkäppchen) / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie

Roland (Raphael Alejandro) [Kind]
Little John (Jason Burkart) Ekkehardt Belle
Krankenschwester (Nesta Chapman) ?
Happy (Michael Coleman) Uwe Kosubek [= Mike Coleman]
Sneezy / Mr. Clark (Gabe Khouth) Niko Macoulis
Bruder Tuck (Michael P. Northey) Christoph Jablonka [in WONDERLAND: Willi Röbke]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_3x13_Krankenschwester.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

29.10.2014 19:55
#168 Once Upon a Time - Folge 058 [3x14] "Rapunzels Turm der Angst" Zitat · antworten

58. [3x14] "Rapunzels Turm der Angst" ("The Tower")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills / Die böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan / Prince Charming (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassady (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold {Rumpelstilzchen} (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Rapunzel (Alexandra Metz) Eva-Maria Reichert

Rapunzels Vater (Everick Golding) -
Rapunzels Mutter (Natalie von Rotsburg) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

04.11.2014 23:48
#169 Once Upon a Time - Folge 059 [3x15] "Wo Lumière ist, ist auch Schatten" Zitat · antworten

59. [3x15] "Wo Lumière ist, ist auch Schatten" ("Quiet Minds")
Mary Margaret Blanchard / Snow White (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Lumière (Henri Lubatti) OLIVIER THOMAZO
Wicked Witch / Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin von Locksley (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

12.11.2014 00:00
#170 Once Upon a Time - Folge 060 [3x16] "Grün vor Neid" Zitat · antworten

60. [3x16] "Grün vor Neid" ("It's Not Easy Being Green")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills / Die Böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
"Der Zauberer von Oz" Walsh (Christopher Gorham) Kim Hasper
Zelena / Wicked Witch (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Robin von Locksley) (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) -
Holzfäller (Adrian Hough) Andreas Wilde
Tinker Bell (Rose McIver) Stephanie Marin

Doc (David-Paul Grove) ?
Mr. Clark (Sneezy) (Gabe Khouth) Niko Macoulis
Frau des Holzfällers (Maria Marlow) Katja Amberger


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

19.11.2014 22:12
#171 Once Upon a Time - Folge 061 [3x17] "Captain Black Beard und die Jolly Roger" Zitat · antworten

61. [3x17] "Captain Black Beard und die Jolly Roger" ("The Jolly Roger")
Mary Margaret Blanchard / Snow White (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills / Die Böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan / Prince Charming (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Granny (Beverley Elliott) ---
William Smee (Chris Gauthier) Christian Weygand
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Prince Eric (Gil McKinney) -
Black Beard (Charles Mesure) Thomas Loibl
Ariel (JoAnna Garcia Swisher) Shandra Schadt

Freudenmädchen (Jessa Danielson) ?
Wache (J.C. Williams) Thomas Rauscher

Pirat Uwe Kosubek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_3x17_Freudenmaedchen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

28.11.2014 12:49
#172 Once Upon a Time - Folge 062 [3x18] "Unsere Mütter, unsere Täter" Zitat · antworten

62. [3x18] "Unsere Mütter, unsere Täter" ("Bleeding Through")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) --- [= Jared Gilmore]
Mr. Gold (Rumpelstilzchen) (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Jonathan (David de Lautour) Matti Klemm
Prinz Leopold (Eric Lange) Timothy Peach
Zelena / Die Böse Hexe (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Cora - jung (Rose McGowan) Claudia Lössl

Roland (Raphael Alejandro) [Kind]
Prinzessin Eva (Eva Bourne) Shirin Lotze
Hebamme (Yvette Dudley-Neuman) Dorothea Anzinger
Trunkenbold Charlie (Steve Elliott) ?
Dienerin (Gabrielle Giraud) ?
Drunk Charlie's Friend (Brian Knox McGugan)
Bruder Tuck (Michael P. Northey)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

03.12.2014 00:09
#173 Once Upon a Time - Folge 063 [3x19] "Vergiftet ist die Seele des Fluchs" Zitat · antworten

63. [3x19] "Vergiftet ist die Seele des Fluchs" ("A Curious Thing")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Bealfire (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Grumpy / Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Granny (Beverley Elliott) -(--)
William Smee (Chris Gauthier) Christian Weygand
Glinda - die gute Hexe des Südens (Sunny Mabrey) Melanie Manstein
Die böse Hexe / Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Prince Phillip (Julian Morris) Daniel Schlauch


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

14.12.2014 13:56
#174 Once Upon a Time - Folge 064 [3x20] "Sei mit uns, sprach die gute Hexe von Oz" Zitat · antworten

64. [3x20] "Sei mit uns, sprach die gute Hexe von Oz" ("Kansas")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin KO'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Dr. Whale (David Anders) Norman Matt
Leroy (Lee Arenberg) -(--)
"Oz" Walsh (Christopher Gorham) [voice] Kim Hasper
Zelena / Die Böse Hexe (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Glinda (Sunny Mabrey) Melanie Manstein
Dorothy Gale (Matreya Scarrwener) ? [Kind]

Little John (Jason Burkart) (Ekkehardt Belle?)
Die Hexe des Nordens (Karen Holness) Martina Duncker
Die Hexe des Ostens (Sharon Taylor) Katharina Schwarzmaier?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

23.12.2014 21:26
#175 RE: Once Upon a Time - Folge 064 [3x20] "Sei mit uns, sprach die gute Hexe von Oz" Zitat · antworten

weiß jemand wann es mit der vierten staffel weiter geht?
vor allem, von wem werden Georgina Haig, Elizabeth Lail und Elizabeth Mitchell gesprochen?


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.204

23.12.2014 22:00
#176 RE: Once Upon a Time - Folge 064 [3x20] "Sei mit uns, sprach die gute Hexe von Oz" Zitat · antworten

Zitat
vor allem, von wem werden Georgina Haig, Elizabeth Lail und Elizabeth Mitchell gesprochen?



Wenn man nur Münchner besetzen würde, wäre meine Wahl wohl so: (natürlich nur, falls sie noch keine großen Rollen in der Serie gesprochen haben)

Elizabeth Mitchell Claudia Lössl
Georgina Haig Caroline Combrinck
Elizabeth Lail Bettina Zech

Würden auch wieder Berliner Alternativen besetzt werden, dann so:

Elizabeth Mitchell Andrea Aust
Georgina Haig Kristina von Weltzien
Elizabeth Lail Rubina Nath

Und würde man die Filmsprecher besetzen, dann ja so:

Georgina Haig Dina Kürten
Elizabeth Lail Yvonne Greitzke


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

30.12.2014 19:55
#177 Once Upon a Time - Folge 065 [3x21] "Emmas Dilemma mit der Geschichte" Zitat · antworten

65. [3x21] "Emmas Dilemma mit der Geschichte" ("Snow Drifts")
Mary Margaret Blanchard / Snow White (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills / Die Böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan / Prince Charming (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin KO'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Geppetto / Marco (Tony Amendola) Norbert Gastell
Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
William Smee (Chris Gauthier) Christian Weygand
Kathryn Nolan / Princess Abigail (Anastasia Griffith) Tatjana Pokorny
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt [nur Rb]
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Black Beard (Charles Mesure) ?
Ruby Lucas (Meghan Ory) Angela Wiederhut
King Midas (Alex Zahara) Crock Krumbiegel

Schwarzer Ritter (Mik Byskov) Matti Klemm?
Adoptiertes Mädchen (Hannah Longworth) -
Emma - jung (Abby Ross) (?)
Wohnheimfrau (Colleen Wheeler) Martina Duncker

Königliche Wache Timothy Peach


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.234

30.12.2014 22:43
#178 Once Upon a Time - Folge 066 [3x22] "Ein kühler Wind weht durch das Haus" Zitat · antworten

66. [3x22] "Ein kühler Wind weht durch das Haus" ("There's No Place Like Home")
Mary Margaret Blanchard / Snow White (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills / Die Böse Königin (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan / Prince Charming (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin KO'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassidy (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Princess Aurora (Sarah Bolger)
Granny (Beverley Elliott) -
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Red {Riding Hood} (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Blaue Fee / Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Roland (Raphael Alejandro) [Kind]
Schwarzer Ritter (Mik Byskov) ?
Sleepy (Faustino Di Bauda) -
Obertroll (Mark Gibbon) ?
Doc (David-Paul Grove) -
Dopey (Jeffrey Kaiser) -
Marian (Christie Laing) Anke Kortemeier
Bashful (Mig Macario) -



ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.730

31.12.2014 01:03
#179 RE: Once Upon a Time - Folge 066 [3x22] "Ein kühler Wind weht durch das Haus" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #178
66. [3x22] "Ein kühler Wind weht durch das Haus" ("There's No Place Like Home")

.
.
.

ENDE STAFFEL 2



...


aijinn


Beiträge: 1.291

23.02.2015 08:23
#180 RE: Once Upon a Time - Folge 066 [3x22] "Ein kühler Wind weht durch das Haus" Zitat · antworten

wahnsinn... mich hat diese Serie total erwischt. obwohl die Rolle irgendwie nervig ist, hat sich Jennifer Morrison tief in mein Herz gespielt. wahnsinn, was die Frau da macht. da bleibt Tanja Dohse im Deutschen leider weit hinter zurück. Ansonsten eine schöne synchro. Claudia Urbschat-Mingues macht sich grandios als Regina und gibt ihr so wunderbar viele Facetten, ob als Königin oder als unsichere Mutter. man merkt: ich bin begeistert. :)


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz