Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 32.262 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 23
N8falke



Beiträge: 3.732

17.06.2013 19:11
#106 RE: Once Upon a Time - Folge 024 [2x02] "Zwei Seelen in der Brust" Zitat · antworten

An Kaya Marie Möller dachte ich zuerst, sie könnte es eventuell auch sein. Nur Maria Koschny kann ich definitiv ausschließen.


Chat Noir


Beiträge: 6.356

17.06.2013 19:40
#107 RE: Once Upon a Time - Folge 024 [2x02] "Zwei Seelen in der Brust" Zitat · antworten

Definitiv nicht Maria und auch nicht Kaya Marie. Maren Rainer müsste stimmen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

18.06.2013 21:55
#108 Once Upon a Time - Folge 025 [2x03] "Muttergefühle" Zitat · antworten

25. [2x03] "Muttergefühle" ("Lady of the Lake")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills [nur Rb](Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold [nur Rb] (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
King George / Albert Spencer (Alan Dale) Thomas Kästner
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Der Verrückte Hutmacher / Jefferson (Sebastian Stan) Manuel Straube
Ruth (Gabrielle Rose) Dagmar Dempe
Lancelot (Sinqua Walls) Roman Wolko

Grace / Paige (Alissa Dyck-Skovbye) VALERIA CERAOLO [= Alissa Skovbye]
Wachmann (Lee Tichon) Uwe Kosubek


Sinqua Walls wurde auch in FRIDAY NIGHT LIGHTS von Roman Wolko gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.570

18.06.2013 22:01
#109 RE: Once Upon a Time - Folge 025 [2x03] "Muttergefühle" Zitat · antworten

Jamie Chung: Maren Rainer stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

27.06.2013 17:52
#110 Once Upon a Time - Folge 026 [2x04] "Der Zorn des Krokodils" Zitat · antworten

26. [2x04] "Der Zorn des Krokodils" ("The Crocodile")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) ---
Emma Swan (Jennifer Morrison) ---
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) ---
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Grumpy / Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
William Smee (Chris Gauthier) Christian Weygand
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Moe French (Eric Keenleyside) Claus Brockmeyer
Captain Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Milah (Rachel Shelley) Ulla Wagener

Happy (Michael Coleman) () [= Mike Coleman]
Sleepy / Walter (Faustino Di Bauda) ()
Doc (David-Paul Grove) ()
Quartiermeister (Ryan Hesp) Uwe Kosubek
Dopey (Jeffrey Kaiser) ()
Bashful (Mig Macario) ()
Kellnerin in Schenke (Chelsea Turner) Marieke Oeffinger??
Baelfire - jung (Sebastian Wilkinson) LEONARD GAETHKE

Besatzungsmitglied Matthias Kupfer


Chris Gauthier wurde auch in WATCHMEN von Christian Weygand gesprochen
und Rachel Shelley in HERZENSANGELEGENHEITEN von Ulla Wagener.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x04_Quartiermeister_Kellnerin_Besatzungsmitglied.mp3
Chrizzo


Beiträge: 234

27.06.2013 19:26
#111 RE: Once Upon a Time - Folge 026 [2x04] "Der Zorn des Krokodils" Zitat · antworten

Die Kellnerin klingt für mich auch nach Marieke Oeffinger...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

03.07.2013 17:24
#112 Once Upon a Time - Folge 027 [2x05] "Der Doktor aus einem anderen Land" Zitat · antworten

27. [2x05] "Der Doktor aus einem anderen Land" ("The Doctor")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Dr. Whale / Dr. Victor Frankenstein (David Anders) Norman Matt
Daniel (Noah Bean) Julian Manuel
Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
Captain Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Jiminy Cricket / Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Der Verrückte Hutmacher / Jefferson (Sebastian Stan) Manuel Straube

Assistent (Kis Yurij) Kai Taschner


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

10.07.2013 15:39
#113 Once Upon a Time - Folge 028 [2x06] "Der Traum von Tallahassee" Zitat · antworten

28. [2x06] "Der Traum von Tallahassee" ("Tallahassee")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) ---
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) ---

August W. Booth (Eion Bailey) Stefan Günther
Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
Der Riese (Jorge Garcia) Gerrit Schmidt-Foß
Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger

Kassierer (Tony Alcantar) Claus-Peter Damitz
Verhaftender Polizist (Artine Brown) Thomas Wenke
Polizist in Portland (Marc-Anthony Massiah) Christian Weygand
Gefängniswärterin (Kerry Sandomirsky) Martina Duncker
Kunde (Fane Tse) Niko Macoulis?

Telefonstimme {28:38} Susanne von Medvey


Jorge Garcia wurde auch in LOST von Gerrit Schmidt-Foß gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

19.07.2013 19:39
#114 Once Upon a Time - Folge 029 [2x07] "Kinder des Mondes" Zitat · antworten

29. [2x07] "Kinder des Mondes" ("Child of the Moon")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy / Grumpy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Princess Aurora (Sarah Bolger) -(--)
Spencer / King George (Alan Dale) Thomas Kästner
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Anita (Annabeth Gish) Susanne von Medvey
Quinn (Ben Hollingsworth) TOM RADISCH
Die Blaue Fee / Oberin Mutter (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Mann in Mob (Noah Beggs) ?
Schwarzer Ritter #1 (Jason Cermak) SEBASTIAN WINKLER
Happy (Michael Coleman) Uwe Kosubek [= Mike Coleman]
Doc (David-Paul Grove) Klaus Münster
Billy (Jarod Joseph) ELYAS M'BAREK
Bashful (Mig Macario) -
Schwarzer Ritter #2 (Chad Riley) Matthias Klie


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

20.07.2013 13:57
#115 RE: Once Upon a Time - Folge 029 [2x07] "Kinder des Mondes" Zitat · antworten

Happy: Ist doch Hans Hohlbein oder?

Jerry



Beiträge: 9.332

20.07.2013 14:04
#116 RE: Once Upon a Time - Folge 029 [2x07] "Kinder des Mondes" Zitat · antworten

OUaT_2x07_Happy.mp3 -> HH stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

24.07.2013 21:19
#117 Once Upon a Time - Folge 030 [2x08] "Hinab in verborgene Welten" Zitat · antworten

30. [2x08] "Hinab in verborgene Welten" ("Into the Deep")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.149

02.08.2013 19:39
#118 Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

31. [2x09] "Herzkönigin" ("Queen of Hearts")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Grumpy / Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Princess Aurora (Sarah Bolger) Farina Brock
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Captain Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem

Happy (Micahel Coleman) Uwe Kosubek [= Mike Coleman]
Doc (David-Paul Grove) Klaus Münster
Schwarzer Ritter / Claude (Paul Lazenby) Thomas Wenke??
Herzbube (Paul McGillion) Claus-Peter Damitz


Sagt mal ... kann es sein, dass der Sprecher von Doc fast in jeder Folge wechselt?! Insbesondere als Zwerg scheint er mir eine andere Stimme zu haben denn als Mensch.
(An HH für Happy glaube ich nicht so recht.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x09_SchwarzerRitter.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

02.08.2013 19:52
#119 RE: Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

Also bei Doc meine ich auch Osman Ragheb zu erkennen. Und ja, Happy klingt hier nicht wie Hans Hohlbein, da es im Gegensatz zur letzten Folge auch ein anderer Sprecher zu sein scheint. Klingen sich absolut nicht ähnlich in den 2 Samples.

N8falke



Beiträge: 3.732

02.08.2013 19:52
#120 RE: Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #118
An HH für Happy glaube ich nicht so recht.


Das ist er auch nicht, auch wenn der Sprecher ihm streckenweise sehr nahe kommt. Aber mit einem Namen kann ich leider auch nicht dienen.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz