Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 335 Antworten
und wurde 32.270 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 23
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

02.08.2013 19:54
#121 RE: Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

Doch, das bei Happy ist schon der gleiche Sprecher. Es war auch vorher schon nicht HH trotz eurer Einigkeit.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

02.08.2013 20:00
#122 RE: Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

Selbst wenn es nicht HH ist, höre ich dennoch keine Gemeinsamkeit zwischen Happy 2x07 und Happy 2x09.

N8falke



Beiträge: 3.732

02.08.2013 20:11
#123 RE: Once Upon a Time - Folge 031 [2x09] "Herzkönigin" Zitat · antworten

Ich höre da auch in beiden Samples den gleichen Sprecher. Kann aber wie gesagt nur HH ausschließen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

07.08.2013 17:29
#124 Once Upon a Time - Folge 032 [2x10] "Das Spiel der Grille" Zitat · antworten

32. [2x10] "Das Spiel der Grille" ("The Cricket Game")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Grumpy / Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Granny / Großmutter (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Captain Hook / Killian Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry (Tony Perez) Ulf J. Söhmisch
Jiminy Cricket / Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Blaue Fee / Oberin Mutter (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Doc (David-Paul Grove) -
Gefängniswärter (Nick Hunnings) Christian Weygand
Fischer (David Nykl) Uwe Kosubek
Schwarzer Ritter (Michael Soltis) Sebastian Winkler


Der Fischer hat die gleiche Stimme wie in den letzten Folgen Happy.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

30.08.2013 21:06
#125 Once Upon a Time - Folge 035 [2x13] "Anton und die Bohnenranke" Zitat · antworten

35. [2x13] "Anton und die Bohnenranke" ("Tiny")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan & James (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [swmall][= Jared Gilmore][/small]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Grumpy / Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Arlo (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
King George / Albert Spencer (Alan Dale) Thomas Kästner
Granny (Beverley Elliott) -(--)
Greg Mendell (Ethan Embry) Philipp Brammer
Jacqueline "Jack" (Cassidy Freeman) Solveig Duda
Anton - Der Riese (Jorge Garcia) Gerrit Schmidt-Foß
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem

Grenzschutzbeamter (Byron Bertram) Christian Weygand
Happy (Michael Coleman) - [= Mike Coleman]
Sleepy / Walter (Faustino Di Bauda) -
Doc (David-Paul Grove) -
Abraham - Riese (C. Ernst Hearth) Walter von Hauff [= C. Ernst Harth]
Dopey (Jeffrey Kaiser) -
Bashful (Mig Macario) -
Gestrenge Krankenschwester (Ingrid Torrance) MARION NIEDERLÄNDER
Argyle - Riese (Andre Tricoteux) Henk Flemming

Stimme Del Godwin im TV Claus Brockmeyer
Stimme Frau #2 in "Exposé" Stephanie Kellner
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Martina Duncker
Lautsprecherstimme am Flughafen Stephanie Kellner
Angestellter Walter von Hauff
Lautsprecherstimme am Flughafen Henk Flemming



Abraham Benrubi wurde z.B. auch in EMERGENCY ROOM, MAN IN TREES von Tilo Schmitz gesprochen.

In Staffel 3 wird JoAnna Garcia als Kleine Meerjungfrau mitspielen. Für die deutsche Fassung wünsche ich mir dann bitte Shandra Schadt. Sie passt super auf J.G. und gäbe eine so süße Meerjungfrau ab! :)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

06.09.2013 22:21
#126 Once Upon a Time - Folge 036 [2x14] "Rumpelstilzchens Spiel mit dem Schicksal" Zitat · antworten

36. [2x14] "Rumpelstilzchens Glück mit dem Schicksal" ("Manhattan")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Greg Mendell (Ethan Embry) Philipp Brammer
Seherin - jung (Brighid Fleming) Paulina Rümmelein
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Seherin (Shannon Lucio) Christine Stichler
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Milah (Rachel Shelley) Ulla Wagener

Soldat (Aaron Brooks) ?
Sergeant (Toby Levins) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x14_Soldat.mp3
OUaT_2x14_Sergeant.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

06.09.2013 22:46
#127 RE: Once Upon a Time - Folge 036 [2x14] "Rumpelstilzchens Spiel mit dem Schicksal" Zitat · antworten

OUaT_2x14_SeherinJung: PR würde ich auch sagen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

12.09.2013 19:26
#128 Once Upon a Time - Folge 037 [2x15] "Vom Erlöschen des Guten" Zitat · antworten

37. [2x15] "Vom Erlöschen des Guten" ("The Queen Is Dead")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Snow White - jung (Bailee Madison) [Kind]
Tamara (Sonequa Martin-Green) Stephanie Kellner
Johanna (Lesley Nicol) Uschi Wolff
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Queen Eva (Rena Sofer) Elisabeth Günther
Blaue Fee / Oberin Mutter (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Hofarzt (Duncan Ollerenshaw) Henk Flemming


Für Anke Kortemeier hätte ich lieber nochmal eine Bestätigung.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x15_Tamara.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.200

12.09.2013 19:44
#129 RE: Once Upon a Time - Folge 037 [2x15] "Vom Erlöschen des Guten" Zitat · antworten

OUaT_2x15_Tamara: Die Bestätigung war notwendig, da es Stephanie Kellner ist. ;D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

12.09.2013 20:06
#130 RE: Once Upon a Time - Folge 037 [2x15] "Vom Erlöschen des Guten" Zitat · antworten

Ach, die dachte ich zunächst ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

20.09.2013 16:47
#131 Once Upon a Time - Folge 038 [2x16] "Das Herz von Cora" Zitat · antworten

38. [2x16] "Das Herz von Cora" ("The Miller's Daughter")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

King Xavier (Joaquim de Almeida) Claus Brockmeyer
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Cora - jung (Rose McGowan) Claudia Lössl
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Prince Henry (Zak Santiago) Paul Sedlmeir

Coras Vater (Gerry Rousseau) ?
Prinzessin Eva (Eva Allan) SHIRIN LOTZE * [= Eva Bourne]


* Steht so in der Synchronkartei. Ich höre da eher Katharina Schwarzmaier.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x16_CorasVater.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

21.09.2013 10:10
#132 RE: Once Upon a Time - Folge 038 [2x16] "Das Herz von Cora" Zitat · antworten

Laut SK wird Staffel 2 von der Cinephon in Berlin synchronisiert. Kann mir jemand diesen Eintrag mal erklären?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

02.10.2013 19:44
#133 Once Upon a Time - Folge 039 [2x17] "Willkommen in Storybrooke" Zitat · antworten

39. [2x17] "Willkommen in Storybrooke" ("Welcome to Storybrooke")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) ---
Captain Hook (Colin O'Donoghue) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Geppetto / Marco (Tony Amendola) Norbert Gastell
Sheriff Graham (Jamie Dornan) Torben Liebrecht
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Greg Mendell (Ethan Embry) Philipp Brammer
Kurt Flynn (John Pyper-Ferguson) Stefan Lehnen
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Archie Hopper (Raphael Sbarge) Matthias Klie
Owen (Benjamin James Stockham) BENJAMIN WEYGAND [= Benjamin Stockham]

Billy (Jarod Joseph) ELYAS M'BAREK
Captain (Steve Makaj) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x17_Owen_Captain.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

02.10.2013 22:01
#134 Once Upon a Time - Folge 040 [2x18] "Selbstlos, mutig und treu" Zitat · antworten

40. [2x18] "Selbstlos, mutig und treu" ("Selfless, Brave and True")
Snow White / Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Die Böse Königin / Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
Prince Charming / David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Captain Hook (Colin O'Donoghue) ---
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Red Riding Hood / Ruby (Meghan Ory) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) ---

Marco (Tony Amendola) Norbert Gastell
August W. Booth (Eion Bailey) Stefan Günther
Greg Mendell (Ethan Embry) Philipp Brammer
Der Drache (Tzi Ma) Jacques Breuer
Tamara (Sonequa Martin-Green) Stephanie Kellner
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Pinocchio (Jakob Davies) [Kind]
Isra (Dianne Doan) -
Quon (Manny Jacinto) Maximilian Belle
Krankenpfleger (Peter Kawasaki) ?
Arzt (Rick Tae) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OUaT_2x18_Krankenpfleger_Arzt.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.153

09.10.2013 18:00
#135 Once Upon a Time - Folge 041 [2x19] "Lacey und die Erinnerung an Belle" Zitat · antworten

41. [2x19] "Lacey und die Erinnerung an Belle" ("Lacey")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Lacey / Belle (Emilie de Ravin) Ilona Brokowski
Hook (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) LEONARD ROSEMANN [= Jared Gilmore]
Ruby (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Mr. Gold / Rumpelstilzchen (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg) Ole Pfennig
Granny (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Greg Mendell (Ethan Embry) Philipp Brammer
Anton (Jorge Garcia) Gerrit Schmidt-Foß
Tamara (Sonequa Martin-Green) Stephanie Kellner
Neal Cassady (Michael Raymond-James) Thomas Darchinger
Robin Hood (Tom Ellis) Hubertus von Lerchenfeld
Bargast #2 / Sheriff von Nottingham (Wil Traval) Manou Lubowski

Barkeeper (Nicholas Carella) Christian Weygand
Mr. Clark - Bargast #1 (Gabe Khouth) Niko Macoulis
Lady Maryann (Christie Laing) ()
Gestrenge Krankenschwester (Ingrid Torrance) MARION NIEDERLÄNDER


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz