Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 8.348 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
Griz


Beiträge: 22.418

15.08.2011 00:20
#16 Growing Pains: 12. Der unfreiwillige Weihnachtsmann {A Christmas Story} Zitat · antworten

12. Der unfreiwillige Weihnachtsmann
>A Christmas Story<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.12.1985 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1985 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185812
Drehbuch: Tom Walla, Dave Wollert, Neal Marlens, Carol Black
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'34''
DVD-Episodenlänge: 23'30''

Inhalt:
Ein Patient von Jason hat es Weihnachten sehr schwer. Zu seinem Unglück will er Selbstmord begehen, indem er sich in den Kamin der Seavers stürzen will. Doch Familie Seaver lässt dies nicht zu ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Walter Boatwell               (Alan Blumenfeld)             Rüdiger Schulzki


Griz


Beiträge: 22.418

15.08.2011 00:20
#17 Growing Pains: 13. Fast ein Poet {The Long Song of M. Aaron Seaver} Zitat · antworten

13. Fast ein Poet
>The Long Song of M. Aaron Seaver<

Erstausstrahlung US:
Tue, 07.01.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1985 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185814
Drehbuch: Arnold Margolin
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 24'00''
DVD-Episodenlänge: 23'56''

Inhalt:
"Kunstkenner" Mike besucht mit Juliet van Druten eine Ausstellung. Seine neue Flamme entlarvt ihn als Bluffer. Wie peinlich! Da geht Mike doch viel lieber zu einem wichtigen Bowlingspiel ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Juliet van Druten             (April Lerman)                Marion Hilgers/von Stengel
Lehrerin (Mary Betten) ?
André (Larry Poindexter) ?
Fabrizzio (Artur Cybulski) ?


Griz


Beiträge: 22.418

15.08.2011 00:21
#18 Growing Pains: 14. Rambo oder Gandhi? {First Blood} Zitat · antworten

14. Rambo oder Gandhi?
>First Blood<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.01.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1985 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185813
Drehbuch: Mark Fink
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'59''
DVD-Episodenlänge: 23'55''

Inhalt:
Ben Seaver kommt mit den brutalen Methoden des Eishockey-Trainers Brockton nicht klar. Jason will für seinen Sohn vermitteln – und fängt sich ein Veilchen ein ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Coach Brockton                (Dan Lauria)                  Manfred Reddemann
Cully (Scott Curtis) ?
Rodney Brockton (Chance Quinn) ?
Jennifer Miller (Stacey Young) ?


Griz


Beiträge: 22.418

15.08.2011 00:21
#19 Growing Pains: 15. Lord Bens Butler {Slice of Life II} Zitat · antworten

15. Lord Bens Butler
>Slice of Life II<

Erstausstrahlung US:
Tue, 21.01.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1985 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185815
Drehbuch: David Kendall, Tom Walla, Rich Reinhart
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'58''
DVD-Episodenlänge: 23'54''

Inhalt:
Scherben bringen kein Glück, stellt Mike fest. Er hat aus Versehen mit seinem Skateboard eine Scheibe zerdeppert. Ben nimmt die Schuld auf sich – dafür muss Mike am Wochenende für seinen Bruder den Diener spielen ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Richie Franzkopper            (Evan Arnold)                 Nicolas König


Griz


Beiträge: 22.418

22.08.2011 01:36
#20 Growing Pains: 16. Hurra, wir sind das Letzte {The Seavers Vs. the Cleavers} Zitat · antworten

16. Hurra, wir sind das Letzte
>The Seavers Vs. the Cleavers<

Erstausstrahlung US:
Tue, 28.01.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185817
Drehbuch: Susan Beavers
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 20.05.1993 (PRO 7, 19:02 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 24'01''
DVD-Episodenlänge: 23'55''

Inhalt:
Jason und Maggie sollen beim Schulball die Aufsicht führen. Als jedoch Mrs. Hinkley erfährt, womit Maggie und Jason ihren Lebensunterhalt verdienen, will sie alles daran setzen, dass die Beiden nicht die Aufsicht über die Schüler und Schülerinnen bekommen. Jason und Maggie reden schließlich Tacheles mit Mrs. Hinkley ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
June Hinkley                  (Annette Funicello)           Heidi Berndt
Jim(bo) Hinkley (William Cort) ?
Scotty Siegler (Keith Coogan) Jens Wawrczeck
Ward (Drew Snyder) ?
Richard "Boner" Stabone (Josh Andrew Koenig) Alexander (Sascha) Draeger
Walt Hinkley (Eric Gordon) ?


Griz


Beiträge: 22.418

22.08.2011 01:36
#21 Growing Pains: 17. Eine kleine Spende {Charity Begins in the Home} Zitat · antworten

17. Eine kleine Spende
>Charity Begins in the Home<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.02.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185816
Drehbuch: Steve Marshall, Dan Guntzelman
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 19.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'45''
DVD-Episodenlänge: 23'40''

Inhalt:
Jason hat bald Geburtstag. Zeit genug für die Kinder, ein "richtiges" Geschenk zu besorgen. Von Mike auf eine "interessante" Idee gebracht, übertreibt Ben allerdings die ganze Angelegenheit ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Spendensammlerin              (Marte Boyle Slout)           ?


Griz


Beiträge: 22.418

22.08.2011 01:37
#22 Growing Pains: 18. Die Schuhsohlenaffäre {Reputation} Zitat · antworten

18. Die Schuhsohlenaffäre
>Reputation<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.02.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185819
Drehbuch: David Kendall
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mo., 24.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 24'01''
DVD-Episodenlänge: 23'59''

Inhalt:
Jason versucht seinen Sohn zum Lernen für einen Geschichtstest zu bringen. Doch zwecklos - Mike hört lieber Musik. Als er am nächsten Tag tatsächlich eine 2+ für den Test bekommt, glauben Jason und Maggie zunächst, dass an der Sache etwas nicht stimmen kann. Wie Mike wohl die Sache sieht?


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Willie Dewitt [OF: Willis]    (Sam Anderson)                Harald Pages
Richard "Boner" Stabone (Josh Andrew Koenig) Alexander (Sascha) Draeger
Edward "Eddie" Zaff (K. C. Martel) Stefan Brönneke


Griz


Beiträge: 22.418

22.08.2011 01:37
#23 Growing Pains: 19. Der Hochzeitstag {The Anniversary That Never Was} Zitat · antworten

19. Der Hochzeitstag
>The Anniversary That Never Was<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.03.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185818
Drehbuch: Timothy James
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'36''
DVD-Episodenlänge: 23'31''

Inhalt:
Maggies berufliche Aufgaben kollidieren leider mit ihrem Hochzeitstag. Da Jason zu Hause das "Dach auf den Kopf fällt", reist er kurzentschlossen nach Washington, um Maggie zu überraschen. Dumm nur, dass Maggie die gleiche Idee hatte und nach Hause zu Jason geflogen ist ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Buzz, Mechaniker              (Bill Erwin)                  Günther Jerschke
Luther {Flug-Passagier} (Richard Sanders) ?


Griz


Beiträge: 22.418

22.08.2011 01:38
#24 Growing Pains: 20. Die Nacht der Orgien {Be a Man} Zitat · antworten

20. Die Nacht der Orgien
>Be a Man<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.03.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185820
Drehbuch: Rich Reinhart
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: Ruth Fischer, Michael Fackelmann
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'54''
DVD-Episodenlänge: 23'54''

Inhalt:
Als Jason, Maggie, Ben und Carol Maggies Großeltern besuchen wollen, steht das Haus vor der Versteigerung. Was ist passiert? Unterdessen passt Mike zu Hause auf, dass nichts passiert. Naja, wie man Mike kennt, stehen nach einer wilden Party bald zwei Polizisten vor der Tür ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Ed Malone                     (Gordon Jump)                 Franz Rudnick
Kate Malone (Betty McGuire) Marianne Kehlau
Harry Biddle, Makler (Barry Pearl) ?
Linda (Amy Dolenz) ?
Slug (Bradley Gregg) ?
Richard "Boner" Stabone (Josh Andrew Koenig) Alexander (Sascha) Draeger
Edward "Eddie" Zaff (K. C. Martel) Stefan Brönneke
? (Bob Perlow) ?
Hausinteressent, Schnurrbart (Joseph Reale) ?
1. Polizist (Jim Hackett) ?
Partygast (Leigh Kelly) ?
Partygast (Troy Shire) ?


Griz


Beiträge: 22.418

29.08.2011 01:04
#25 Growing Pains: 21. Jasons Entscheidung {Career Decision} Zitat · antworten

21. Jasons Entscheidung
>Career Decision<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.05.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185821
Drehbuch: Tom Walla, Bob Brush
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 26.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: Hans-Jürgen Teske
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 24'01''
DVD-Episodenlänge: 23'59''

Inhalt:
Wie soll man sich da nur entscheiden: Jason und Maggie bekommen beide sehr lukrative Angebote. Wie stehen die Kinder Carol, Mike und Ben dazu, wenn Jason wieder in einer Klinik arbeiten würde?


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Dr. Hal Miller                (Philip Sterling)             Gottfried Kramer
Susan (Deborah White) ?
Ellen Koosman (Kelly Jean Peters) Hildegard Krekel
Jerry (John LaMotta) Andreas W. Schmidt
Schon gewusst?
In der deutschsprachigen Episode wirft "Jason" hier doch so einiges durcheinander:
Beim ersten Beispiel ist es noch verständlich, dass aus "Gilligan's Island" welches der kranke "Mike" heute schaut, einfach "Der Denver-Clan" gemacht wurde. "Der Denver-Clan" ist in Deutschland wohl bekannter.

Doch anschließend nennt "Jason" als Personen vom "Daily Planet" {= SUPERMAN} NICHT "Lois", "Clark", "Jimmy", sondern "Spock", "Pille" und "McCoy" {also Charaktere aus STAR TREK!}.


Griz


Beiträge: 22.418

29.08.2011 01:04
#26 Growing Pains: 22. Geisterstunde {Extra Lap} Zitat · antworten

22. Geisterstunde
>Extra Lap<

Erstausstrahlung US:
Tue, 13.05.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185807
Drehbuch: Stephen J. Curwick
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: ?
Dialogregie: Rüdiger Schulzki
Dt. Episodenlänge: 23'37''
DVD-Episodenlänge: 23'30''

Inhalt:
Mikes Lieblingsonkel Bob ist gestorben. Jede Nacht erscheint er Mike in einem Traum. Mike versucht zu deuten, was Onkel Bob ihm noch sagen will ...


Dr. Jason Roland Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Margaret Katherine Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Aaron Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Anne Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Onkel Bob                     (James Thomas Callahan)       Hans Sievers


Griz


Beiträge: 22.418

19.07.2012 19:38
#27 Growing Pains - ab 14.08.2012 zurück! Zitat · antworten

Ab 14.08.2012 sind die "Seavers" wieder da - die 2. Season in Listung!

http://www.youtube.com/watch?v=Rh5mCl29ARc&feature=related

GG

Griz


Beiträge: 22.418

14.08.2012 17:22
#28 Growing Pains: 23. Jason Superstar {Jason and the Cruisers} Zitat · antworten

Season 2!

23. Jason Superstar
>Jason and the Cruisers<

Erstausstrahlung US:
Tue, 30.09.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185962
Drehbuch: Tom Walla
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Fr., 28.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: Cay-Michael Wolf
Dialogregie: Antje Roosch
Dt. Episodenlänge: 24'00''
DVD-Episodenlänge: 23'57''

Inhalt:
Die Seavers schauen sich alte Familienfilme an. Dabei wird Jason klar, wieviel Zeit inzwischen vergangen ist und verfällt in Depressionen. Maggie versucht daher Jasons alte Bandkollegen von der Universität aufzutreiben und ein Wiedersehen zu organisieren ...


Jason Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Dave Sacks                    (Dan Barrows)                 ?
Rick (Raymond Singer) Horst Breiter
1. Partygast (Eugenia Bostwick) Antje Roosch
2. Partygast (Helen Hooper) ?


Griz


Beiträge: 22.418

14.08.2012 17:22
#29 Growing Pains: 24. Es wird wieder ernst {Fast Times at Dewey High} Zitat · antworten

24. Es wird wieder ernst
>Fast Times at Dewey High<

Erstausstrahlung US:
Tue, 21.10.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185963
Drehbuch: David Kendall
Regie: Dan Guntzelman

Erstausstrahlung DE:
Mo., 31.05.1993 (PRO 7, 18:10 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: Christoph Willumeit
Dialogregie: Antje Roosch
Dt. Episodenlänge: 24'14''
DVD-Episodenlänge: 24'12''

Inhalt:
Mike und Carol starten ein neues Schuljahr an der "Dewey Highschool". Ben möchte am liebsten nicht mehr in die Vorschule, denn es steht noch eine alte Rechnung zwischen ihm und einem größeren Mitschüler aus ...


Jason Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Becky Zwarkin                 (Jonna Lee)                   ?
Elaine Dooley (Christa Denton) ?
Richard "Boner" Stabone (Andrew Koenig) Alexander (Sascha) Draeger
Edward "Eddie" Zaff (K. C. Martel) Christian Stark
Coach Graham Lubbock (Bill Kirchenbauer) ?
Mrs. Cutter (Nancy Burnett) Antje Roosch
Mark (Scott Curtis) ?
Louis Vasco (Jamie Abbott) ?
Debbie (Lisa Capps) Saskia Weckler
Shelley (Rachel Jacobs) Stephanie Kindermann
Mädchen im franz. Unterricht (Anael Edwards) Marion Elskis
Elaines Freundin (Nicole Tracy) ?
Direktor Willis Dewitt (Voice: Sam Anderson) Harald Pages
Sportvideo-Stimme (-voice only-) Rüdiger Schulzki
2. Schülerin (-uncredited-) Antje Roosch


Griz


Beiträge: 22.418

14.08.2012 17:23
#30 Growing Pains: 25. Eines langen Tages Reise in die Nacht {Long Day's Journey into Night} Zitat · antworten

25. Eines langen Tages Reise in die Nacht
>Long Day's Journey into Night<

Erstausstrahlung US:
Tue, 28.10.1986 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1986 by Warner Bros, Inc.
Produktionscode: 185961
Drehbuch: David Kendall
Regie: John Tracy

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.05.1993 (PRO 7, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Taunus Film, Hamburg
Buch: Henriette Stamer
Dialogregie: Antje Roosch
Dt. Episodenlänge: 23'36''
DVD-Episodenlänge: 23'33''

Inhalt:
Carol hat eine neue Freundin gefunden: Annie. Dann stellt sich jedoch heraus, dass sich Annie nur mit Carol befreundet hat, um mit Mike anbandeln zu können ...


Jason Seaver (Alan Thicke) Gerhart Hinze
Maggie Seaver (Joanna Kerns) Angela Stresemann
Michael Seaver (Kirk Cameron) Tobias Pauls
Carol Seaver (Tracey Gold) Eva Michaelis
Benjamin Seaver (Jeremy Miller) Björn Gebauer
Annie Boyer                   (Katy Boyer)                  ?
Richard "Boner" Stabone (Andrew Koenig) Alexander (Sascha) Draeger
Ilsa Lund {im Film} (Ingrid Bergman, uc) -hat keinen Text-
Rick Blaine {im Film} (Humphrey Bogart, uc) Peter Kirchberger


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor