Verrückt. Die Serie wurde jetzt trotz ganz guter Einschaltquoten abgesetzt. Der Anteil der 18-49-Jährigen war wohl zu schlecht, dennoch handelte es sich um die zweitmeistgesehene Dramaserie auf NBC.
Es ist ja jetzt eh zu spät und das Folgende daher eigentlich schon ein Fall für den Alternativsynchro-Thread. Aber da die Serie nun ohnehin eingestellt wurde, kann ich meine Spekulationen auch gerade noch zu Ende führen. Ich darf also darauf hinweisen, dass das folgende einzig der Unterhaltung dient, hauptsächlicher meiner. Ich musste dann auch zuletzt ganz schön tief in der Trickkiste graben (vulgo mogeln), um Wiederholungen möglichst zu vermeiden, und habe dann auch Sprecher spekuliert, die bis vor einigen Jahren noch in München lebten und/oder dort (auch danach noch) immer wieder mal eingesetzt worden sind.
EPISODENROLLEN STAFFEL 2 (Teil 2)
23. [2x11] ("Gorilla My Dreams") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Natalie (Emily Rose) Sonja Reichelt Richter Tomás Garcia (Tony Plana) Christian Hoening Annie Bilson (Erica Durance) Shandra Schadt Richter Lucas Kirkland (Matt Servitto) Kai Taschner Anwältin Sarita Radan (Necar Zadegan) Natascha Geisler Annies Psychiater (Robert Picardo) Jürgen Jung Mr. Gerson (Cory Tucker) Andreas Lier Susie Colbert (Melody Butiu) Katharina Müller-Elmau Anwalt Mike Horace (Bill Smitrovich) Thomas Rauscher
24. [2x12] ("New Kidney on the Block") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
BStA' Roseanna Remmick (Jean Smart) Viktoria Brams Richterin Seabrook (Marianne Jean-Baptiste) Simone Brahmann Richter Raymond Gillot (Dan Lauria) Tommi Piper Layla & Nicole Wheyland (Jessie O'Donohue) Annina Braunmiller StA Kennedy (Steven Culp) Elmar Wepper Jimmy Cormack (Finn Wittrock) Benedikt Gutjan Richter Randy (John Rubinstein) * Jürgen Jung Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte Christopher Phillips (Christopher Darga) B Marco Kröger Detective (Kent Faulcon) B Dieter Landuris Ms. Betz, Nachbarin (Mary Wickliffe) * Susanne Wirtz Komiteemitglied (David A. Kimball) Michael Rüth
25. [2x13] ("After the Lovin'") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
James Higgins (Jay Harrington) Michael Roll Amanda (Melinda McGraw) Kathrin Simon Anwalt Mr. Kildare (Omar Metwally) Christian Bey? Sam Berman (Christian Clemenson) Gudo Hoegel Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl Earl Connolly (Brent Jennings) Karl-Heinz Knaup Chloe Higgins (Emily Maya Mills) Marion Sawatzki Shelby Higgins (Izabela Vidovic) [Kind]
26. [2x14] ("Les Horribles") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
BStA' Roseanna Remmick (Jean Smart) Viktoria Brams Direktor Fred Billings (James Avery) Michael Brennicke Amanda (Melinda McGraw) Kathrin Simon Alan Bagley (Teddy Sears) B Philipp Moog Richter William Rohman (Sam Anderson) Thomas Fritsch Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger Maggie "Max" Buchanan (Sam Doumit) Julia Haacke Anwalt Neville (Peter Mackenzie) Achim Geisler Mrs. Drake (Amy Sloan) Solveig Duda Detective Garcia (Gonzalo Menendez) Ole Pfennig Stv. BStA Cuickshank (Matt Cook) Jakob Riedl Richter Melvin Ward (John Cothran Jr.) Ulf J. Söhmisch Zachary (Wilke Itzin) Johannes Raspe
Nina Tess (Maya Gilbert) Anke Kortemeier Redner (David Grant Wright) Michael Schwarzmaier
27. [2x15] ("Search and Seize") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Chunhua Lao (Irene King) Marieke Oeffinger Anwältin Phoebe Blake (Justine Lupe) Maren Rainer Richter Lucas Kirkland (Matt Servitto) Kai Taschner Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl Gail Denchy (Amy Stewart) Tatjana Pokorny Anwalt Darren White (Don McManus) Christian Tramitz Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte Margaret Albertson (Robyn Moran) Sabine Bohlmann Scott Denchy (Ryan Malgarini) Maximilian Belle Debbie (Azie Tesfai) Natalie Löwenberg
28. [2x16] ("The Lying Game") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Chunhua Lao (Irene King) Marieke Oeffinger Sam (Christian Clemenson) Gudo Hoegel Mr. Kildare (Omar Metwally) Christian Bey? Richter Lucas Kirkland (Matt Servitto) Kai Taschner Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte Stv. BStA Cuickshank (Matt Cook) Jakob Riedl Chloe Higgins (Emily Maya Mills) Marion Sawatzki
29. [2x17] ("The Contest") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Sam Berman (Christian Clemenson) Gudo Hoegel Amanda (Melinda McGraw) Kathrin Simon Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger Stv. BStA Cuickshank (Matt Cook) Jakob Riedl Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl Jessicas Vater (Tom Gallop) B Frank Röth Jessicas Mutter (Kerry O'Malley) B Katrin Fröhlich Jessica Donner (Halle Charlton) Malika Bayerwaltes Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte Sachverständiger Arzt (John Furey) Sigmar Solbach Madison (Samantha Futerman) Farina Brock
30. [2x18] ("Breaking Points") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Brianna Marsh (Jessalyn Gilsig) Michaela Degen Stv. BStA Odom (Jason Kravits) Jörg Reitbacher-Stuttmann Tina Stanhope (Jennifer Aspen) Kathi Gaube Randy Hessly (Jonathan Togo) Felix von Frantzius Patricia Stanhope (Annie Wersching) Katja Amberger Richter Daniel Ortin (Tim Snay) Klaus Guth Mrs. Flick (Kitty Swink) Kornelia Boje Arthur Choi (Keong Sim) Silvan-Pierre Leirich Briannas Arzt (Gregg Daniel) Dirk Galuba Tinas erster Anwalt (Michael Mantell) B Stephan Rabow Richter Lester Babcock (Edward Herrmann) Erich Ludwig
31. [2x19] ("And the Band Played On") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Cecilia (Meagan Good) Caroline Combrinck Sam Berman (Christian Clemenson) Gudo Hoegel Amanda (Melinda McGraw) Kathrin Simon Stv. BStA Cuickshank (Matt Cook) Jakob Riedl Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl Schulanwalt Hector Walsh (José Zúñiga) B Marcus Off Alden Mills (Pej Vahdat) Martin Halm Jon Dowdy (Ian Reed Kesler) Patrick Schröder Seth Carlson (Henry Monfries) Johannes Wolko? Mrs. Doyle-Ross (Jodi Harris) E
32. [2x20] ("Class War") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Stv.BStA' Kim Mendelsohn (Camryn Manheim) Dorothea Anzinger Malcolm Davies (Aml Ameen) Manuel Straube Chunhua Lao (Irene King) Marieke Oeffinger Tony Trafford (Steve Valentine) Ingolf Kumbrink GEORGE Beacon (Spencer Garrett) Frank Röth Lil D (Marcuis W. Harris) Dominik Auer Rodrigo (Rolando Molina) Christian Jungwirth Richter (Vito D'Ambrosio) B Dieter Memel Maisie Joyce (Kathryn Joosten) Uschi Wolff Mann #1 (Earl Billings) Christian Mey Richter Melvin Ward (John Cothran Jr.) Ulf J. Söhmisch Mann #1 (James Keane) Andreas Seyferth Frau (Adilah Barnes) Ilona Grandke DETECTIVE XAVIER ELROY (Robert Neary) B* Frank Röth Stv.BA' Lindsay Palmeroy (Kristen Ariza) Petra Einhoff
33. [2x21] ("The Whole Truth") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
Arthur Trassino (Jon Bernthal) Stefan Günther Lucas Trassino (Peter Onorati) B Oliver Stritzel Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger Det. Lance Johnson (Currie Graham) Axel Malzacher KRANKENHAUSDIREKTOR (Adam Godley) B Frank Muth ETHAN (Joshua Bitton) B Nico Mamone KRANKENHAUSANWALT (David Noroña) B Florian Halm Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte COLIN DANES (Logan Fahey) B Jan Panczak Richter Lester Babcock (Edward Herrmann) Erich Ludwig
34. [2x22] ("Onward and Upward") Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christina Stichler Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt
BStA' Roseanna Remmick (Jean Smart) Viktoria Brams Malcolm Davies (Aml Ameen) Manuel Straube Sam Berman (Christian Clemenson) Gudo Hoegel Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger Richterin Renee Raddick (Lisa Nicole Carson) B Andrea Solter Stv. BStA Odom (Jason Kravits) Jörg Reitbacher-Stuttmann George Pellman (Paul Cassell) Matthias Klie Anwältin (Roma Maffia) Michèle Tichawsky Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte Mann mit künstl. Gebiss (Shawn Curran) Arne Elsholtz Gideon Horace (Bob Bancroft) Christian Schult DR. PECK (Kelly Connell) B Stephan Hoffmann Richter Lester Babcock (Edward Herrmann) Erich Ludwig
ZUSAMMENFASSUNG STAFFEL 2 (Teil 1+2) Harriet Korn (Kathy Bates) Ulrike Johannson [1-22] Adam Branch (Nate Corddry) Alexander Brem [1-22] Cassie Reynolds (Karen Olivo) Christine Stichler [1-22] Oliver Richard (Mark Valley) Udo Wachtveitl [1-22] Tommy Jefferson (Christopher McDonald) Frank Engelhardt [1-22]
Eric Sanders (Alfred Molina) Gerd Boeckmann [1-3] B. Rumpf, Ch. Jablonka, A. Geisler BStA' Roseanna Remmick (Jean Smart) Viktoria Brams [1-3,6,12,14,22] A. Bender, K. Lopinski Jenna Backstrom (Brittany Snow) Gabrielle Pietermann [1-2, 4] Shandra Schadt Richter Lucas Kirkland (Matt Servitto) Kai Taschner [1-3,8,11,15-16] W. von Hauff Bethany Sanders (Daisy Betts) Andrea Wick [1-3] Ch. Stichler E.v.Koch Jeremy Preston (Chris L. McKenna) Robinson Reichel [1] Lisa Swartz (Dana Sorman) Anke Korte [1-2,12,15-17,21-22] Vinnie Delgado (Frank Renzulli) Wolfgang Müller [1-3, 7] Bennet Fenwick (Lorcan O'Toole) Julian Manuel [1] J. Raspe Stv. BStA Warren Beals (Ken Garito) * Jan Köster [1] Dr. Emily Coats (Gabrielle Made) * Claudia Jacobacci [1] Prestons Anwalt (Aaron Lustig) Peter Bertram [1] Firmenvorstandschef (Jim Jansen) * Berno von Cramm [1] A. Seyferth Firmenempfangsdame (Laura Kai Chen) Shirin Lotze [1] Officer Smith (Ron Roggé) * Matthias Kupfer [1] Detective Eddie Garcia (Gonzalo Menendez) Ole Pfennig [2-3, 14] Th. Wenke Corinne Waters (Stacy Edwards) Elisabeth Günther [2-3] M. Stolze, C.C. Tietze Marcus (Mac Brandt) Benjamin Bruedern [2] James Sanders (Ross Benjamin) Jens-Holger Kretschmer [2-3] J. Raspe Xenia Torres (Carla Maria Jimenez) Alisa Palmer [2-3] Detective Keith Strobell (Rodney J. Hobbs) Jo Vossenkuhl [2-3] Th. Darchinger Stv.BStA' Kim Mendelsohn (Camryn Manheim) Dorothea Anzinger [4, 9, 20] S. Deutsch Josh Peyton (Paul McCrane) Hans-Georg Panczak [4, 6] G. Hoegel, M. Keßler Sheila Vinson (Sarah Steele) Katharina Iacobescu [4] J. Kilka Mrs. Wells (Romy Rosemont) Ute Bronder [4] S. Brahmann, M. Böhme, M. Stolze Richter (Scott Klace) Matthias Kupfer [4] Richterin Jude Campbell (Vanessa Bell Calloway) Carin C. Tietze [4, 8] K. Müller-Elmau, B. Redlich Mandant/Vater (Dave Florek) * Reinhard Brock [4] Jenny Dean (Noemi Del Rio) Katharina Schwarzmaier [4] Paul Vinson (James DuMont) * Manfred Trilling [4] Richard Cross (Jason Alexander) Martin Umbach [5] D. Bierstedt, F. Röth Tammy Benoit (Marley Shelton) Stephanie Kellner [5] Anwalt Taylor (James Lesure) Crock W. Krumbiegel [5] Th. Amper, G. Meyer Pastor Darcy (David Dean Bottrell) Alexander Pelz [5] M. Umbach, M. Schernthaner Mr. Mitchell (John Aylward) Rainer Basedow [5] Richterin Georgia Glenn (Deidrie Henry) * Claudia Jacobacci [5] Zach Elwood (Sam Lerner) Tim Schwarzmaier [5] Schuldirektor Scott (Casey Sander) Holger Schwiers [5] K.H. Knaup Mann im Zeugenstand (Ryan Cutrona) Berno von Cramm [5] Detective Byron Tate (Asante Jones) Mark Kuhn [5] Richter Avery Beckland (Derek Webster) Mike Carl [6,13,15,17,19,21] Th. Münchow FBI-Agent Nealy (Chris Ellis) Reinhard Brock [6] Mr. Faulkner (Michael B. Silver) Timothy Peach [6] Mrs. Faulkner (Rebecca Lowman) Nicola Tiggeler [6] Willie Bunker (John Lee Ames) Louis Friedemann Thiele [6] Simon Pearce Gloria Gold (Katherine Helmond) Edith Schneider [6] U. Traun Abe Gold (Fyvush Finkel) Donald Arthur [6] Ulrich Voß, N. Gastell Richterin Seabrook (Marianne Jean-Baptiste) Simone Brahmann [7, 12] Anwältin (Justina Machado) Sandra Schwittau [7] Connor Bertram (Jordan Wall) Benedikt Weber [7] Mr. Thomas (Sterling K. Brown) Gerd Meyer [7] Mrs. Thomas (Ryan Michelle Bathe) * Carin C. Tietze [7] Richter (Richard McGonagle) Harry Täschner [7] Chunhua Lao (Irene Keng) Marieke Oeffinger [7-10, 13-17, 20-22] Mr. Chen (Alexandre Chen) John-Alexander Döring [7] Mrs. Chen (Emily Liu) Elisabeth von Koch [7] Dr. Emmit Jones (Rob Nagle) Wolfgang Schatz [7] Expertin (Lisa Thornhill) Jo Kern [7] Officer Duane Caldwell (Shane Blades) Jochen Bendel [7] Bürgermeister Chickery (George Wendt) Hartmut Neugebauer [7] Peter Musäus Ms. Harringtons Anwalt (Erik Palladino) Jan Odle [8] J. Riedl, Ch. Weygand StA' Katherine Keppler (Tracie Thoms) Claudia Lössl [8] Mr. Miller (John Billingsley) Tonio von der Meden [8] Ms. Harrington (Cheryl White) Inez Günther [8] Marion Sawatzki Detective Dale Slater (A. Russell Andrews) Gerhard Jilka [8] Thomas Albus Dr. Bonner (Paul Schackman) Pierre Peters-Arnolds [8] Matthew Gales (Joseph Fuhr) Daniel Schlauch [8] Roman Wolko Janice (Vanessa Sapien) Laura Maire [8] Fung Lao (Kaidy Kuna) Ulf-Jürgen Wagner [8] Richter Raymond Gillot (Dan Lauria) Tommi Piper [9] Schulanwalt (Omar Metwally) Christian Bey? [9, 13, 16] Mrs. Duggin (Clare Carey) Alexandra Ludwig [9] Kathrin Simon Richterin (Judith Moreland) Susanne Wirtz [9] Elaine Lister (Alison Martin) Ute Brankatsch [9] Mr. Duggins Arzt (Jonathan Adams) Fabian von Klitzing [9] Sachverständiger (Rob Brownstein) Bernd Simon [9] Bankangestellte/Zeugin (Melissa Tang) Bettina Zech [9] Shandra Schadt Mr. Gray (Matthew Arkin) Thomas Amper [9] Mr. Duggin (Jeff Corbett) Jacques Breuer [9] Julie (Maria Thayer) Angela Wiederhut [10] Stv. BStA Ben Fraser (Scott Grimes) Matthias von Stegmann [10] Clown David Kerwin (Lance Barber) Oliver Mink [10] Kpf' Eileen O'Malley (Amy Farrington) Ulla Wagener [10] Katrin Fröhlich Senator (Mitch Rouse) Erhard Hartmann [10] Blake Cassidy (Josh Braaten) Manou Lubowski [10] Richter Daniel Ortin (Tim Snay) Klaus Guth [10, 18] Arzt im Zeugenstand (Larry Cedar) Gerd Rigauer [10] Captain Wayne Peterson (Richard F. Whiten) Michael Schernthaner [10] Th. Wenke
Natalie (Emily Rose) Sonja Reichelt [11] Richter Tomás Garcia (Tony Plana) Christian Hoening [11] Annie Bilson (Erica Durance) Shandra Schadt [11] Anwältin Sarita Radan (Necar Zadegan) B Natascha Geisler [11] Annies Psychiater (Robert Picardo) Jürgen Jung [11] St. Staudinger Mr. Gerson (Cory Tucker) Andreas Lier [11] Susie Colbert (Melody Butiu) Katharina Müller-Elmau [11] C. Schmidt Anwalt Mike Horace (Bill Smitrovich) Thomas Rauscher [11] Richter Raymond Gillot (Dan Lauria) Tommi Piper [12] Layla & Nicole Wheyland (Jessie O'Donohue) Annina Braunmiller [12] K. Gaube StA Kennedy (Steven Culp) Elmar Wepper [12] M. Schwarzmaier Jimmy Cormack (Finn Wittrock) Benedikt Gutjan [12] Richter Randy (John Rubinstein) * Jürgen Jung [12] Christopher Phillips (Christopher Darga) B Marco Kröger [12] D. Memel Detective (Kent Faulcon) B Dieter Landuris [12] Ms. Betz, Nachbarin (Mary Wickliffe) * Susanne Wirtz [12] Komiteemitglied (David A. Kimball) Michael Rüth [12] James Higgins (Jay Harrington) Michael Roll [13] Amanda (Melinda McGraw) Kathrin Simon [13-14, 17, 19] Sam Berman (Christian Clemenson) Gudo Hoegel [13,16-17,19,22] G. Schaale, E. Wepper Earl Connolly (Brent Jennings) Karl-Heinz Knaup [13] Chloe Higgins (Emily Maya Mills) Marion Sawatzki [13, 16] Direktor Fred Billings (James Avery) Michael Brennicke [14] Alan Bagley (Teddy Sears) B Philipp Moog [14] Richter William Rohman (Sam Anderson) Thomas Fritsch [14] Maggie "Max" Buchanan (Sam Doumit) Julia Haacke [14] Anwalt Neville (Peter Mackenzie) Achim Geisler [14] F. Muth Mrs. Drake (Amy Sloan) Solveig Duda [14] T. Pokorny Stv. BStA Cuickshank (Matt Cook) Jakob Riedl [14, 16-17, 19] Richter Melvin Ward (John Cothran Jr.) Ulf J. Söhmisch [14, 20] Zachary (Wilke Itzin) Johannes Raspe [14] Ph. Brammer Redner (David Grant Wright) Michael Schwarzmaier [14] Nina Tess (Maya Gilbert) Anke Kortemeier [14] Anwältin Phoebe Blake (Justine Lupe) Maren Rainer [15] A. Braunmiller Gail Denchy (Amy Stewart) Tatjana Pokorny [15] P. Einhoff Anwalt Darren White (Don McManus) Christian Tramitz [15] Margaret Albertson (Robyn Moran) Sabine Bohlmann [15] Scott Denchy (Ryan Malgarini) Maximilian Belle [15] Debbie (Azie Tesfai) Natalie Löwenberg [15] K. Gaube Nancy Grace (Nancy Grace) Angelika Bender [15] D. Heller Jessicas Vater (Tom Gallop) B Frank Röth [17] Jessicas Mutter (Kerry O'Malley) B Katrin Fröhlich [17] Jessica Donner (Halle Charlton) Malika Bayerwaltes [17] Sachverständiger Arzt (John Furey) Sigmar Solbach [17] Madison (Samantha Futerman) Farina Brock [17] Brianna Marsh (Jessalyn Gilsig) Michaela Degen [18] Stv. BStA Odom (Jason Kravits) Jörg R.-Stuttmann [18, 22] Michael Pan Tina Stanhope (Jennifer Aspen) Kathi Gaube [18] Solveig Duda Randy Hessly (Jonathan Togo) Felix von Frantzius [18] Patricia Stanhope (Annie Wersching) Katja Amberger [18] K. Fröhlich Mrs. Flick (Kitty Swink) Kornelia Boje [18] A. Bender Arthur Choi (Keong Sim) Silvan-Pierre Leirich [18] Briannas Arzt (Gregg Daniel) Dirk Galuba [18] Tinas erster Anwalt (Michael Mantell) B Stephan Rabow [18] Richter Lester Babcock (Edward Herrmann) Erich Ludwig [18, 21-22] J. Thormann Cecilia (Meagan Good) Caroline Combrinck [19] Schulanwalt Hector Walsh (José Zúñiga) B Marcus Off [19] Ch. Tramitz Alden Mills (Pej Vahdat) Martin Halm [19] Jon Dowdy (Ian Reed Kesler) Patrick Schröder [19] Seth Carlson (Henry Monfries) Johannes Wolko? [19] Malcolm Davies (Aml Ameen) Manuel Straube [20, 22] Tony Trafford (Steve Valentine) Ingolf Kumbrink [20] M. Klie, R. Peek George Beacon (Spencer Garrett) B Stephan Hoffmann [20] F. Röth Lil D (Marcuis W. Harris) Dominik Auer [20] Rodrigo (Rolando Molina) Christian Jungwirth [20] Richter (Vito D'Ambrosio) B Dieter Memel [20] Maisie Joyce (Kathryn Joosten) Uschi Wolff [20] H. Minkus Mann #2 (Earl Billings) Christian Mey [20] Mann #1 (James Keane) Andreas Seyferth [20] Frau (Adilah Barnes) Ilona Grandke [20] DETECTIVE XAVIER ELROY (Robert Neary) B* Frank Röth [20] Stv.BA' Lindsay Palmeroy (Kristen Ariza) Petra Einhoff [20] C.K. (Lawrence Adimora) Max Felder [20] Lucas Trassino (Jon Bernthal) Stefan Günther [21] T. Kluckert Arthur Trassino (Peter Onorati) B Oliver Stritzel [21] Det. Lance Johnson (Currie Graham) B Axel Malzacher [21] KRANKENHAUSDIREKTOR (Adam Godley) B Frank Muth [21] ETHAN (Joshua Bitton) B Nico Mamone [21] KRANKENHAUSANWALT (David Noroña) B Florian Halm [21] COLIN DANES (Logan Fahey) B Jan Panczak [21] U. Thomsen Richterin Renee Raddick (Lisa Nicole Carson) B Andrea Solter [22] George Pellman (Paul Cassell) Matthias Klie [22] Anwältin (Roma Maffia) Michèle Tichawsky [22] Mann mit künstl. Gebiss (Shawn Curran) Arne Elsholtz [22] Gideon Horace (Bob Bancroft) Christian Schult [22] DR. PECK (Kelly Connell) B* Stephan Hoffmann [22]
In der tatsächlichen Synchro wird Johnny Ray Gill laut Synchronkartei von Jesco Wirthgen gesprochen, was ich sehr gelungen besetzt finde.
Demnächst aber wieder sinnvollere Spekulationen ... versprochen!
Dialgregie: Hans-Jürgen Wolf; Hauptrolle: Hans-Jürgen Wolf. In diesem Falle vielleicht noch durch "Kontinuität" erklärbar, find ich aber trotzdem sehr eigenartig... ist jetzt schon Serie Nr. 3, die mir untergekommen ist.
Ach nö, Hans-Jürgen Wolf für Christopher McDonald? Was zum Kuckuck! Ganz ehrlich, von sämtlichen Schult-Imitatoren ist er der mit Abstand unbegabteste. Und Morgenstern für Corddry irritiert mich auch ziemlich. Hmmm... Captain Toby, wie stehen denn die Chancen, dass du eine Zweitsynchro finanzierst? Laut den Erkenntnissen aus dem entsprechenden Thread ist es doch gar nicht so teuer.
Tommy Morgenstern stern für Corddry finde ich gar nicht mal daneben, obwohl ich ja Robin Kahnmeyer bevorzugt hätte, und kommt kurioserweise sogar meinem eigentlich sogar freiem Alexander Brem nahe.
Was wir uns aber mal als auffälliges Muster merken sollten: Immer wenn ich mal Sigmar Solbach spekuliere, wird es Hans-Jürgen Wolf! (Ich kann's mir mit ihm sogar vorstellen - nicht ideal, aber immer noch einfallsreicher als Reinhard Kuhnert, der es mal in meinem Traum war!)
Hey, ich hatte es extra unverfänglich formuliert! Und außerdem habe ich ja selbst es im Traum nicht gemocht! ... Was mich aber nicht davon abhielt, in den folgenden Wochen tatsächlich für McDonald immer Kuhnert im Ohr zu haben, wenn ich eigentlich Engelhardt hören wollte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
Ganz ehrlich, von sämtlichen Schult-Imitatoren ist er der mit Abstand unbegabteste. 
