Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 1.702 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Reeyo


Beiträge: 704

19.09.2011 23:38
Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten



Mike & Molly
USA, 2010-

Mike Biggs und Molly Flynn sind übergewichtig und wollen abnehmen. Sie suchen eine Selbsthilfegruppe, die Overeaters Anonymous auf, um Unterstützung zu bekommen.
Officer Mike Biggs ist ein gefühlvoller Cop. Mikes Partner und bester Freund, Officer Carl McMillan unterstützt ihn so gut er kann. Seine Liebe für fetttriefendes Fastfood sieht man dem dünnen Mann nicht an. Bei einem der "Overeater"- Treffen, zu denen Carl Mike überredet, lernt Mike auch Molly kennen, die ihm sofort sympathisch ist. Molly ist Grundschullehrerin und unterrichtet eine vierte Klasse. Sie hat einen guten Sinn für Humor, auch wenn es um ihre Kurven geht. Sie lebt mit ihrer älteren, promiskuitiven Schwester Victoria Flynn und ihrer Mutter Joyce Flynn zusammen. Die beiden machen ihr das Abnehmen nicht einfach, denn sie bleiben schlank, obwohl sie Unmengen an kalorienreicher Nahrung zu sich nehmen.


(Der etwas unbeholfene Text stammt aus Wikipedia)


Melissa McCarthy Molly Flynn Anke Reitzenstein
Billy Gardell Mike Biggs Michael Iwannek
Reno Wilson Carl McMillan Florian Halm
Katy Mixon Victoria Flynn Sarah Riedel
Nyambi Nyambi Samuel Alexander Doering
Swoosie Kurtz Joyce Flynn Liane Rudolph
Cleo King Großmutter Katarina Tomaschewsky
Louis Mustillo Vince Hans-Jürgen Dittberner
Rondi Reed Peggy Kerstin Sanders-Dornseif

Da Melissa McCarthy jüngst als "beste Hauptdarstellerin in einer Comedyserie" mit einem Emmy für diese Rolle ausgezeichnet wurde und ich sie einfach sehr gerne mag, wurde ich inspiriert diesen Thread zu erstellen Anke Reitzenstein ist für mich mittlerweile ein absolutes Muss für sie geworden.


Laureus


Beiträge: 1.846

26.11.2011 19:48
#2 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Also Pro7 hat sich schon mal die Rechte an der Serie gesichert.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.665

31.01.2012 19:47
#3 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Kabel 1 wird die Serie ab 18. März 2012 ausstrahlen. Sie läuft dann immer Sonntags um 22:15 Uhr (wohl direkt nach Taahm).

Find ich zwar gut, aber der späte Sendeplatz stört mich irgendwie. Dann doch lieber um 21:15 Uhr.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

03.03.2012 14:28
#4 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Billy Gardell: Michael Iwannek


Acid


Beiträge: 2.045

03.03.2012 14:42
#5 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Kabel 1 wird die Serie ab 18. März 2012 ausstrahlen. Sie läuft dann immer Sonntags um 22:15 Uhr (wohl direkt nach Taahm).

Find ich zwar gut, aber der späte Sendeplatz stört mich irgendwie. Dann doch lieber um 21:15 Uhr.


Inzwischen wurde der Start bei Kabel Eins ja wieder abgesagt. Anscheinend plant man eine spätere Ausstrahlung im ProSieben-Comedyblock neben neuen Serien wie "2 Broke Girls". Zumindest quotentechnisch kann das der Serie eigentlich nur gut tun.


Reeyo


Beiträge: 704

03.03.2012 21:37
#6 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Jetzt da Michael Iwannek bestätigt wurde, sehe ich in Mike Biggs irgendwie einen sehr übergewichtigen Chandler Bing

Chat Noir


Beiträge: 5.096

14.07.2012 19:45
#7 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Laura Coover: Josephine Schmidt
David Higgins: Werner Böhnke

Die Serie wird bei der Lavendelfim GmbH in Potsdam bearbeitet.


Jayden



Beiträge: 5.345

14.07.2012 20:15
#8 RE: Mike & Molly (2010-) Zitat · antworten

Moin moin,

wieso wird im Betreff bereits ein Serienende angegeben? Die Serie ist nicht abgesetzt und um eine 3. Staffel verlängert worden -> sie wird also frühestens 2013 enden

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

mooniz



Beiträge: 7.091

14.07.2012 20:50
#9 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #7
Laura Coover: Josephine Schmidt
David Higgins: Werner Böhnke

Die Serie wird bei der Lavendelfim GmbH in Potsdam bearbeitet.

nichts über reitzenstein rauszukriegen?


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Werner B.


Beiträge: 218

19.07.2012 09:14
#10 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Melissa McCarthy Molly Flynn Anke Reitzenstein

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.665

19.07.2012 10:09
#11 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Juhu!! :D

batman


Beiträge: 459

25.07.2012 12:05
#12 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Mike & Molly läuft jetzt ab den 6. September auf Sat 1 immer um 22:15 in Doppelfolgen

N8falke



Beiträge: 3.653

24.08.2012 20:41
#13 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Reno Wilson - Florian Halm
Swoosie Kurtz - Liane Rudolph


ronnymiller


Beiträge: 2.608

24.08.2012 22:02
#14 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Die Texte sind sehr bemüht übersetzt, viele englische Begriffe wurden englisch gelassen. Klingt merkwürdig. OE - Over Eater Anonymous - hmmm. Muss man eigentlich übersetzen.


N8falke



Beiträge: 3.653

25.08.2012 20:12
#15 RE: Mike & Molly (2010-2012) Zitat · antworten

Nyambi Nyambi - Alexander Doering


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor