Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 5.338 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:40
Scooby Doo & Co [Stimmen-Thread] Zitat · antworten

Hey, ich habe mich mal, bei diesem etwas undurchsichtigen Serien/Sprecherchaos, herangemacht und einige Übersichtslisten zu den Scooby-Doo Charakteren erstellt. Vieles habe ich selbst erhört und ich hoffe nun endlich etwas Licht in das Dunkle zu bringen. Falls dennoch Fehler/Ergänzungen auftauchen sollten, nehme ich gerne die Änderungen vor.

SCOOBY DOO



FILME


1998 Scooby-Doo und die Gespensterinsel Willi Röbke
1999 Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe Willi Röbke
2000 Scooby-Doo und die Außerirdischen Willi Röbke
2001 Scooby-Doo und die Cyber-Jagd Willi Röbke
2003 Scooby-Doo - Abenteuer am Vampirfelsen Willi Röbke
2003 Scooby-Doo und das Monster von Mexico Willi Röbke
2004 Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness Willi Röbke
2005 Aloha, Scooby-Doo Willi Röbke
2005 Scooby-Doo! in Where's My Mummy? -
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! -
2007 Scooby-Doo und das Schneemonster Willi Röbke
2008 Scooby-Doo und der Koboldkönig Willi Röbke
2009 Scooby-Doo und das Samurai Schwert Willi Röbke
2010 Scooby-Doo! Das Geheimnis der Zauber-Akademie Willi Röbke
2010 Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp Willi Röbke
2011 Scooby-Doo! Legend Of The Phantosaur -
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire -
2012 Scooby-Doo! Die Maske des blauen Falken Willi Röbke
2012 Scooby-Doo! Haunted Holidays - [Kurzfilm]
2012 Scooby-Doo und die Werwölfe Willi Röbke
2013 Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Spooky Scarecrow - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Lampenfieber Willi Röbke
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery -
2015 Scooby-Doo! Durchgeknallt im All Willi Röbke


TV-SPECIALS

1979 Scooby Goes Hollywood Tommy Piper
1987 Scooby-Doo und die Boo Brüder Willi Röbke
1988 Scooby-Doo und die Geisterschule Willi Röbke
1988 Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf Willi Röbke
1993 Scooby-Doo in Arabian Nights ?
1999 The Scooby-Doo Project -
2001 Night of the Living Doo -


TV-SERIEN

1969–1970 Scooby Doo, wo bist du? Willi Röbke [Staffel 1+2; 25 Folgen]
1972–1974 The New Scooby-Doo Movies Willi Röbke [Staffel 1+2; 24 Folgen]
1976–1979 Die Scooby-Doo Show Willi Röbke [Staffel 1+2; 24 Folgen]
Heinz-Theo Branding [Staffel 3; 16 Folgen]
1979–1980 Scooby-Doo und Scrappy-Doo Heinz-Theo Branding [16 Folgen]
1980–1981 Die ganz neue Scooby & Scrappy Doo Stunde Tommy Piper [ca. 15 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1982–1983 Die Scooby-Doo-Stunde Willi Röbke [13 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1983–1985 Ein Fall für Scooby-Doo Tommy Piper [13 Folgen]
1985–1985 Die 13 Geister von Scooby-Doo Tommy Piper [13 Folgen]
1988–1991 Spürnase Scooby Doo Willi Röbke [Staffel 1+2; 21 Folgen]
Bernd Simon [Staffel 3; 9 Folgen]
2002–2005 What’s New, Scooby-Doo? Willi Röbke [Staffel 1-3]
2006–2008 Scooby-Doo auf heißer Spur Willi Röbke [Staffel 1+2]
2010-2013 Mission Scooby Doo Willi Röbke [Staffel 1-2]

SONSTIGE AUFTRITTE

2008 Batman: The Brave and the Bold Joachim Kaps [Staffel 2, Folge 25]

GAMES

Scooby Doo - Das Geheimnis im Sumpf ?
Scooby Doo - Geheimnisvolle Abenteuer ?
Scooby Doo - Wer schaut wem zu? ?
Scooby Doo - Nacht der 100 Schrecken Willi Röbke
Scooby Doo - Fluch der Folianten ?
Scooby Doo - Entführung im Spukschloss ?
Scooby Doo - Goldraub in der Geisterstadt ?
Scooby Doo - und die Cyber-Jagd ?
Scooby Doo - Classic ?
Scooby Doo - Das Spiel zum Film ?
Scooby Doo 2 - Die Monster sind los ?


* Einige Folgen wurden in der Reihe "Scooby-Doo und Scrappy-Doo" gezeigt. Wieviele jedoch, ist nicht genau bekannt. Es gibt von dieser Serie 100 Folgen, wovon sicherlich nur ein Bruchteil bei uns gelaufen sein dürfte. Die eigentliche Serie besteht nur aus 16 Folgen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:43
#2 Scooby Doo & Co [Shaggy] Zitat · antworten

SHAGGY ROGERS



FILME


1998 Scooby-Doo und die Gespensterinsel Florian Halm
1999 Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe Florian Halm
2000 Scooby-Doo und die Außerirdischen Florian Halm
2001 Scooby-Doo und die Cyber-Jagd Florian Halm
2003 Scooby-Doo - Abenteuer am Vampirfelsen Florian Halm
2003 Scooby-Doo und das Monster von Mexico Florian Halm
2004 Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness Florian Halm
2005 Aloha, Scooby-Doo Florian Halm
2005 Scooby-Doo! in Where's My Mummy? -
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! -
2007 Scooby-Doo und das Schneemonster Florian Halm
2008 Scooby-Doo und der Koboldkönig Florian Halm [noch nicht erschienen]
2009 Scooby-Doo und das Samurai Schwert Florian Halm
2010 Scooby-Doo! Das Geheimnis der Zauber-Akademie Florian Halm
2010 Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp Florian Halm
2011 Scooby-Doo! Legend Of The Phantosaur -
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire -
2012 Scooby-Doo! Die Maske des blauen Falken Florian Halm
2012 Scooby-Doo! Haunted Holidays - [Kurzfilm]
2012 Scooby-Doo und die Werwölfe Florian Halm
2013 Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Spooky Scarecrow - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Lampenfieber Florian Halm
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery -
2015 Scooby-Doo! Durchgeknallt im All Florian Halm


TV-SPECIALS

1979 Scooby Goes Hollywood Oliver Mink
1987 Scooby-Doo und die Boo Brüder Dieter Landuris
1988 Scooby-Doo und die Geisterschule Dieter Landuris
1988 Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf Dieter Landuris
1993 Scooby-Doo in Arabian Nights ?
1999 The Scooby-Doo Project -
2001 Night of the Living Doo -


TV-SERIEN

1969–1970 Scooby Doo, wo bist du? Udo Wachtveitl [Staffel 1; Folge 1-9]
Florian Halm [Staffel 1+2; Folge 10-25]
1972–1974 The New Scooby-Doo Movies Dieter Landuris [Staffel 1+2; 24 Folgen]
1976–1979 Die Scooby-Doo Show Dieter Landuris [Staffel 1+2; 24 Folgen]
Wolfgang Ziffer [Staffel 3; 16 Folgen]
1979–1980 Scooby-Doo und Scrappy-Doo Wolfgang Ziffer [16 Folgen]
1980–1981 Die ganz neue Scooby & Scrappy Doo Stunde Oliver Mink [ca. 15 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1982–1983 Die Scooby-Doo-Stunde Dieter Landuris [13 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1983–1985 Ein Fall für Scooby-Doo Oliver Mink [13 Folgen]
1985–1985 Die 13 Geister von Scooby-Doo Oliver Mink [13 Folgen]
1988–1991 Spürnase Scooby Doo Dieter Landuris (?) [Staffel 1-3]
2002–2005 What’s New, Scooby-Doo? Florian Halm [Staffel 1-3]
2006–2008 Scooby-Doo auf heißer Spur Florian Halm [Staffel 1+2]
2010-2013 Mission Scooby Doo Florian Halm [Staffel 1-2]

SONSTIGE AUFTRITTE

2008 Batman: The Brave and the Bold Florian Halm [Staffel 2, Folge 25]

GAMES

Scooby Doo - Das Geheimnis im Sumpf Rainer Fritzsche
Scooby Doo - Geheimnisvolle Abenteuer ?
Scooby Doo - Wer schaut wem zu? ?
Scooby Doo - Nacht der 100 Schrecken Florian Halm
Scooby Doo - Fluch der Folianten ?
Scooby Doo - Entführung im Spukschloss ?
Scooby Doo - Goldraub in der Geisterstadt ?
Scooby Doo - und die Cyber-Jagd ?
Scooby Doo - Classic ?
Scooby Doo - Das Spiel zum Film ?
Scooby Doo 2 - Die Monster sind los ?


* Einige Folgen wurden in der Reihe "Scooby-Doo und Scrappy-Doo" gezeigt. Wieviele jedoch, ist nicht genau bekannt. Es gibt von dieser Serie 100 Folgen, wovon sicherlich nur ein Bruchteil bei uns gelaufen sein dürfte. Die eigentliche Serie besteht nur aus 16 Folgen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shaggy (1) - SD wo bist du.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:46
#3 Scooby Doo & Co [Fred] Zitat · antworten

FRED JONES



FILME


1998 Scooby-Doo und die Gespensterinsel Hubertus von Lerchenfeld
1999 Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe Hubertus von Lerchenfeld
2000 Scooby-Doo und die Außerirdischen Hubertus von Lerchenfeld
2001 Scooby-Doo und die Cyber-Jagd Hubertus von Lerchenfeld
2003 Scooby-Doo - Abenteuer am Vampirfelsen Dennis Schmidt-Foß
2003 Scooby-Doo und das Monster von Mexico Hubertus von Lerchenfeld
2004 Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness Hubertus von Lerchenfeld
2005 Aloha, Scooby-Doo Hubertus von Lerchenfeld
2005 Scooby-Doo! Where's My Mummy? -
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! -
2007 Scooby-Doo und das Schneemonster Hubertus von Lerchenfeld
2008 Scooby-Doo und der Koboldkönig Tobias Müller
2009 Scooby-Doo und das Samurai Schwert Hubertus von Lerchenfeld
2010 Scooby-Doo! Das Geheimnis der Zauber-Akademie Tobias Müller
2010 Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp Tobias Müller
2011 Scooby-Doo! Legend Of The Phantosaur -
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire -
2012 Scooby-Doo! Die Maske des blauen Falken Tobias Müller
2012 Scooby-Doo! Haunted Holidays - [Kurzfilm]
2012 Scooby-Doo und die Werwölfe Tobias Müller
2013 Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Spooky Scarecrow - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Scooby-Doo! Lampenfieber Tobias Müller [Gesang: ??]
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery -
2015 Scooby-Doo! Durchgeknallt im All Tobias Müller


TV-SPECIALS

1979 Scooby Goes Hollywood Florian Halm
1987 Scooby-Doo und die Boo Brüder kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und die Geisterschule kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf kein Auftritt
1993 Scooby-Doo in Arabian Nights kein Auftritt
1999 The Scooby-Doo Project -
2001 Night of the Living Doo -


TV-SERIEN

1969–1970 Scooby Doo, wo bist du? Niko Macoulis [Staffel 1-3; Folge 1-25]
1972–1974 The New Scooby-Doo Movies Pascal Breuer [Staffel 1+2; 24 Folgen]
1976–1979 Die Scooby-Doo Show Pascal Breuer [Staffel 1+2; 24 Folgen]
Mathias Einert [Staffel 3; 16 Folgen]
1979–1980 Scooby-Doo und Scrappy-Doo Mathias Einert [16 Folgen]
1980–1981 Die ganz neue Scooby & Scrappy Doo Stunde kein Auftritt [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1982–1983 Die Scooby-Doo-Stunde Niko Macoulis [13 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1983–1985 Ein Fall für Scooby-Doo Florian Halm [13 Folgen]
1985–1985 Die 13 Geister von Scooby-Doo kein Auftritt
1988–1991 Spürnase Scooby Doo Niko Macoulis [Staffel 1-2; 21 Folgen]
Dominik Auer [Staffel 3; 9 Folgen]
2002–2005 What’s New, Scooby-Doo? Hubertus von Lerchenfeld [Staffel 1-3]
2006–2008 Scooby-Doo auf heißer Spur Tobias Müller [Staffel 1-2]
2010-2013 Mission Scooby Doo Tobias Müller [Staffel 1-2]

SONSTIGE AUFTRITTE

2008 Batman: The Brave and the Bold Tobias Müller [Staffel 2, Folge 25]

GAMES

Scooby Doo - Das Geheimnis im Sumpf Marcel Collé (?)
Scooby Doo - Geheimnisvolle Abenteuer ?
Scooby Doo - Wer schaut wem zu? ?
Scooby Doo - Nacht der 100 Schrecken Hubertus von Lerchenfeld
Scooby Doo - Fluch der Folianten ?
Scooby Doo - Entführung im Spukschloss ?
Scooby Doo - Goldraub in der Geisterstadt ?
Scooby Doo - und die Cyber-Jagd ?
Scooby Doo - Classic ?
Scooby Doo - Das Spiel zum Film ?
Scooby Doo 2 - Die Monster sind los ?


* Einige Folgen wurden in der Reihe "Scooby-Doo und Scrappy-Doo" gezeigt. Wieviele jedoch, ist nicht genau bekannt. Es gibt von dieser Serie 100 Folgen, wovon sicherlich nur ein Bruchteil bei uns gelaufen sein dürfte. Die eigentliche Serie besteht nur aus 16 Folgen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Fred - Die Scooby Doo Show S1+2.mp3
Fred - SD wo bist du.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:50
#4 Scooby Doo & Co [Daphne] Zitat · antworten

DAPHNE BLAKE



FILME


1998 Scooby-Doo und die Gespensterinsel Julia Haacke
1999 Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe Julia Haacke
2000 Scooby-Doo und die Außerirdischen Julia Haacke
2001 Scooby-Doo und die Cyber-Jagd Julia Haacke
2003 Scooby-Doo - Abenteuer am Vampirfelsen Julia Haacke
2003 Scooby-Doo und das Monster von Mexico Julia Haacke
2004 Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness Julia Haacke
2005 Aloha, Scooby-Doo Julia Haacke
2005 Scooby-Doo! in Where's My Mummy? -
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! -
2007 Scooby-Doo und das Schneemonster Julia Haacke
2008 Scooby-Doo und der Koboldkönig Jill Böttcher/Schulz
2009 Scooby-Doo und das Samurai Schwert Julia Haacke
2010 Scooby-Doo! Das Geheimnis der Zauber-Akademie Jill Böttcher/Schulz
2010 Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp Jill Böttcher/Schulz
2011 Scooby-Doo! Legend Of The Phantosaur -
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire -
2012 Scooby-Doo! Die Maske des blauen Falken Jill Böttcher/Schulz
2012 Scooby-Doo! Haunted Holidays - [Kurzfilm]
2012 Scooby-Doo und die Werwölfe Jill Böttcher/Schulz
2013 Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Spooky Scarecrow - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Scooby-Doo! Lampenfieber Jill Böttcher/Schulz [Gesang: Saskia Tanfal]
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery -
2015 Scooby-Doo! Durchgeknallt im All Jill Böttcher/Schulz


TV-SPECIALS

1979 Scooby Goes Hollywood Alexandra Ludwig
1987 Scooby-Doo und die Boo Brüder kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und die Geisterschule kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf kein Auftritt
1993 Scooby-Doo in Arabian Nights kein Auftritt
1999 The Scooby-Doo Project -
2001 Night of the Living Doo -


TV-SERIEN

1969–1970 Scooby Doo, wo bist du? Julia Haacke [Staffel 1+2; 25 Folgen]
1972–1974 The New Scooby-Doo Movies Julia Haacke [Staffel 1+2; 24 Folgen]
1976–1979 Die Scooby-Doo Show Julia Haacke [Staffel 1+2; 24 Folgen]
Janina Richter [Staffel 3; 16 Folgen]
1979–1980 Scooby-Doo und Scrappy-Doo Janina Richter [16 Folgen]
1980–1981 Die ganz neue Scooby & Scrappy Doo Stunde kein Auftritt [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1982–1983 Die Scooby-Doo-Stunde Julia Haacke [13 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1983–1985 Ein Fall für Scooby-Doo Alexandra Ludwig [13 Folgen]
1985–1985 Die 13 Geister von Scooby-Doo Alexandra Ludwig [13 Folgen]
1988–1991 Spürnase Scooby Doo Julia Haacke [Staffel 1-2; 21 Folgen]
Shandra Schadt [Staffel 3; 9 Folgen]
2002–2005 What’s New, Scooby-Doo? Julia Haacke [Staffel 1-3]
2006–2008 Scooby-Doo auf heißer Spur Jill Böttcher/Schulz [Staffel 1-2]
2010-2013 Mission Scooby Doo Jill Böttcher/Schulz [Staffel 1-2]

SONSTIGE AUFTRITTE

2008 Batman: The Brave and the Bold Jill Böttcher [Staffel 2, Folge 25]

GAMES

Scooby Doo - Das Geheimnis im Sumpf Julia Ziffer
Scooby Doo - Geheimnisvolle Abenteuer ?
Scooby Doo - Wer schaut wem zu? ?
Scooby Doo - Nacht der 100 Schrecken Julia Haacke
Scooby Doo - Fluch der Folianten ?
Scooby Doo - Entführung im Spukschloss ?
Scooby Doo - Goldraub in der Geisterstadt ?
Scooby Doo - und die Cyber-Jagd ?
Scooby Doo - Classic ?
Scooby Doo - Das Spiel zum Film ?
Scooby Doo 2 - Die Monster sind los ?


* Einige Folgen wurden in der Reihe "Scooby-Doo und Scrappy-Doo" gezeigt. Wieviele jedoch, ist nicht genau bekannt. Es gibt von dieser Serie 100 Folgen, wovon sicherlich nur ein Bruchteil bei uns gelaufen sein dürfte. Die eigentliche Serie besteht nur aus 16 Folgen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

dlh


Beiträge: 11.159

05.02.2012 17:51
#5 RE: Scooby Doo & Co [Fred] Zitat · antworten

Niko Macoulis in "Scooby Doo, wo bist du?" ist korrekt. Die Synchronkartei gibt noch H.v. Lerchenfeld als 2. Sprecher in Staffel 2 an; dabei dürfte es sich doch sehr wahrscheinlich um eine Fehlinfo handeln, oder? Kann mich an keinen Sprecherwechsel (abgesehen von Shaggy) erinnern.


Mathias Einert schreibt sich übrigens nur mit einem "t".


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:52
#6 Scooby Doo & Co [Velma] Zitat · antworten

Velma Dinkley



FILME


1998 Scooby-Doo und die Gespensterinsel Claudia Lössl
1999 Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe Claudia Lössl
2000 Scooby-Doo und die Außerirdischen Claudia Lössl
2001 Scooby-Doo und die Cyber-Jagd Claudia Lössl
2003 Scooby-Doo - Abenteuer am Vampirfelsen Claudia Lössl
2003 Scooby-Doo und das Monster von Mexico Claudia Lössl
2004 Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness Claudia Lössl
2005 Aloha, Scooby-Doo Claudia Lössl
2005 Scooby-Doo! in Where's My Mummy? -
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! -
2007 Scooby-Doo und das Schneemonster Claudia Lössl
2008 Scooby-Doo und der Koboldkönig Giuliana Jakobeit
2009 Scooby-Doo und das Samurai Schwert Claudia Lössl
2010 Scooby-Doo! Das Geheimnis der Zauber-Akademie Giuliana Jakobeit
2010 Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp Giuliana Jakobeit
2011 Scooby-Doo! Legend Of The Phantosaur -
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire -
2012 Scooby-Doo! Die Maske des blauen Falken Giuliana Jakobeit
2012 Scooby-Doo! Haunted Holidays - [Kurzfilm]
2012 Scooby-Doo und die Werwölfe Giuliana Jakobeit
2013 Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Spooky Scarecrow - [Kurzfilm]
2013 Scooby-Doo! Scooby-Doo! Lampenfieber Giuliana Jakobeit
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery -
2015 Scooby-Doo! Durchgeknallt im All Giuliana Jakobeit


TV-SPECIALS

1979 Scooby Goes Hollywood Michaela Amler
1987 Scooby-Doo und die Boo Brüder kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und die Geisterschule kein Auftritt
1988 Scooby-Doo und der widerspenstige Werwolf kein Auftritt
1993 Scooby-Doo in Arabian Nights kein Auftritt
1999 The Scooby-Doo Project -
2001 Night of the Living Doo -


TV-SERIEN

1969–1970 Scooby Doo, wo bist du? Claudia Lössl [Staffel 1; Folge 1-9]
Michaela Degen [Staffel 1+2; Folge 10-25]
1972–1974 The New Scooby-Doo Movies Michaela Degen [Staffel 1+2; 24 Folgen]
1976–1979 Die Scooby-Doo Show Claudia Lössl [Staffel 1+2; 24 Folgen]
Katja Nottke [Staffel 3; 16 Folgen]
1979–1980 Scooby-Doo und Scrappy-Doo Katja Nottke [16 Folgen]
1980–1981 Die ganz neue Scooby & Scrappy Doo Stunde kein Auftritt [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1982–1983 Die Scooby-Doo-Stunde Michaela Degen [13 Folgen] [auch als Teil der Scooby-Doo & Scrappy-Doo Serie]
1983–1985 Ein Fall für Scooby-Doo Michaela Amler [13 Folgen]
1985–1985 Die 13 Geister von Scooby-Doo kein Auftritt
1988–1991 Spürnase Scooby Doo Claudia Lössl [Staffel 1-2; 21 Folgen]
Beate Pfeiffer [Staffel 3; 9 Folgen]
2002–2005 What’s New, Scooby-Doo? Claudia Lössl [Staffel 1-3]
2006–2008 Scooby-Doo auf heißer Spur Tanya Kahana [Staffel 1-2]
2010-2013 Mission Scooby Doo Giuliana Jakobeit [Staffel 1-2]

SONSTIGE AUFTRITTE

2008 Batman: The Brave and the Bold Giuliana Jakobeit [Staffel 2, Folge 25]

GAMES

Scooby Doo - Das Geheimnis im Sumpf Kaya Marie Möller (?)
Scooby Doo - Geheimnisvolle Abenteuer ?
Scooby Doo - Wer schaut wem zu? ?
Scooby Doo - Nacht der 100 Schrecken Claudia Lössl
Scooby Doo - Fluch der Folianten ?
Scooby Doo - Entführung im Spukschloss ?
Scooby Doo - Goldraub in der Geisterstadt ?
Scooby Doo - und die Cyber-Jagd ?
Scooby Doo - Classic ?
Scooby Doo - Das Spiel zum Film ?
Scooby Doo 2 - Die Monster sind los ?



* Einige Folgen wurden in der Reihe "Scooby-Doo und Scrappy-Doo" gezeigt. Wieviele jedoch, ist nicht genau bekannt. Es gibt von dieser Serie 100 Folgen, wovon sicherlich nur ein Bruchteil bei uns gelaufen sein dürfte. Die eigentliche Serie besteht nur aus 16 Folgen.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 17:55
#7 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Zitat
Niko Macoulis in "Scooby Doo, wo bist du?" ist korrekt. Die Synchronkartei gibt noch H.v. Lerchenfeld als 2. Sprecher in Staffel 2 an; dabei dürfte es sich doch sehr wahrscheinlich um eine Fehlinfo handeln, oder? Kann mich an keinen Sprecherwechsel (abgesehen von Shaggy) erinnern.



Danke. Die Angabe von HvL ist wirklich falsch. Hatte mich auch gewundert, warum dort diese Angabe steht. Aber neben Shaggy gab es bei Velma, innerhalb der Serie "Scooby Doo, wo bist du?", noch einen Wechsel.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

dlh


Beiträge: 11.159

05.02.2012 17:57
#8 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Dank dir für die Info, das hatte ich tatsächlich vergessen, hatte da nur Lössl im Ohr.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

hudemx


Beiträge: 6.094

05.02.2012 18:04
#9 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Genialer Thread (Gefällt mir! ;))

Eine Frage: Woher hast du die Infos bzgl. der noch nicht erschienen Scooby-Doo Titel wie The Goblin King, Abracadabra-Doo & Mission Scooby-Doo?

Wurde diese im Ausland bereits mit dt. Synchro auf DVD veröffentlicht (ist ja bei Warner nichts neues...)?

Zu den Sample:
Fred - Die Scooby Doo Show S1+2.mp3 -> Pascal Breuer
Fred - SD wo bist du.mp3 -> NM stimmt
Bei Spürnase Scooby-Doo war es auch NM sofern ich mich erinnere (an Auer hingegen kann ich mich gar nicht erinner 0o)

Shaggy (1) - SD wo bist du.mp3 -> hört sich wie Udo Wachtveitl in Darkwing Duck an...


anderto-krox


Beiträge: 1.361

05.02.2012 18:07
#10 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Weiß eigentlich jemand etwas über die Scooby Doo KIDS?

hudemx


Beiträge: 6.094

05.02.2012 18:09
#11 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Weiß eigentlich jemand etwas über die Scooby Doo KIDS?



Wen meinst du, etwa Scappy und Co.?

Scappy war meisten Bernd Simon, oder?


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

anderto-krox


Beiträge: 1.361

05.02.2012 18:10
#12 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Nein, nein. Es gab einen Ableger davon, ein Spin Off, wenn du so willst. Da waren Shaggy, Scooby und Co. halt Kinder.

hudemx


Beiträge: 6.094

05.02.2012 18:12
#13 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Nein, nein. Es gab einen Ableger davon, ein Spin Off, wenn du so willst. Da waren Shaggy, Scooby und Co. halt Kinder.



Achso du meinst Spürnase Scooby Doo ;) Das steht ja in der Liste (hieß im Original A Pup named Scooby-Doo!)


Bitte um Hilfe von allen Hamburg-Synchron Experten:
Doctor Who - Der Film

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.040

05.02.2012 18:54
#14 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Zitat
Eine Frage: Woher hast du die Infos bzgl. der noch nicht erschienen Scooby-Doo Titel wie The Goblin King, Abracadabra-Doo &
Mission Scooby-Doo?


Diese Infos stammen aus dem "Mission Scooby Doo" Thread. Ich habe sie so erstmal übernommen.

Zitat
Bei Spürnase Scooby-Doo war es auch NM sofern ich mich erinnere (an Auer hingegen kann ich mich gar nicht erinner 0o)


Dominik Auer war es eben in der 3. Staffel sprich die letzten 9 Folgen der Serie, wo nochmal einige Sprecher wechselten.
Warum auch immer. Ansonsten Danke für die Ergänzungen. Vielleicht kann ja nochmal jemand was zu "Shaggy (1)" sagen?

@anderto-krox: Wie hudemx schon richtig sagte, die Serie heißt "Spürnase Scooby Doo" und ist in den Listen zu finden.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.763

05.02.2012 19:55
#15 RE: Scooby Doo & Co Zitat · antworten

Yeeeah wie cool. Mit Scooby bin ich in den 90ern aufgewachsen. Ich habe die Serie geliebt. Wußte gar nicht das es soooooo viele Ableger und Fortsetzungen gab oder gibt.
"Scooby-Doo, wo bist Du" bleibt mein Favorit, von den Sachen, die ich kenne.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor