Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.226 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 14
Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:24
#16 Monk S01E07 - Mr. Monk und ein Milliardär auf Abwegen Zitat · antworten

S01E07: Mr. Monk und ein Milliardär auf Abwegen (Mr. Monk and the Billionaire Mugger)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Jessica Steen (Myra Teal) Arianne Borbach
J.C. MacKenzie (Sidney Teal) Boris Tessmann
Richard Chevolleau (Willis) Charles Rettinghaus
Shannon Hile (Angie Deluca) Juana von Jascheroff
Aron Tager (Leo Otterman) Wolf-Rüdiger Reutermann
Peter Onorati (Archie Modine) Erich Räuker
Deborah Grover (Mrs. Butterworth) Regine Albrecht
Janet Wright (Bonnie) Gisela Fritsch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S01E07 - Angie.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:34
#17 Monk S01E08 - Mr. Monk und Monica Zitat · antworten

S01E08: Mr. Monk und Monica (Mr. Monk and the Other Woman)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Nicholas Campbell (Grayson) Michael Christian
Maria del Mar (Monica Waters) Maud Ackermann
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Patrick Garrow (Todd Katterskill) Marius Clarén
Stellina Rusich (Trudy Anne Monk) Sabine Arnhold
David Clement (Lou Pratt) Klaus-Dieter Klebsch

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:38
#18 Monk S01E09 - Mr. Monk und der Marathon-Mann Zitat · antworten

S01E09: Mr. Monk und der Marathon-Mann (Mr. Monk and the Marathon Man)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Peter Outerbridge (Trevor McDowell) Dieter Landuris
Paula Barrett (Angie Morrison) Rita Engelmann
Arlene Mazerolle (Tillie Graves) Sabine Mazay
Martin Roach (Carl Jenkins) Tobias Kluckert
Richard Zeppieri (Arthur Zaleski) Olaf Reichmann
Zakes Mokae (Tonday Mawwaka) Helmut Krauss
Brandi Ward (Gwen Zaleski) Susanne Herrmann
Brendan Connor (Sportkommentator) Boris Tessmann

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:44
#19 Monk S01E10 - Mr. Monk macht Urlaub Zitat · antworten

S01E10: Mr. Monk macht Urlaub (Mr. Monk Takes a Vacation)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Polly Draper (Rita Bronwyn) Andrea Aust
Max Morrow (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Barry Flatman (John P. Fenimore) Roland Hemmo
Andrew Airlie (Shawn) Florian Krüger-Shantin
Chuck Byrn (Chuck Byrn) Dennis Schmidt-Foß
Graham Harley (Tony Landis) Kaspar Eichel
Hardee T. Lineham (Wally, der Platzwart) Bernd Schramm

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:48
#20 Monk S01E11 - Mr. Monk und das Erdbeben Zitat · antworten

S01E11: Mr. Monk und das Erdbeben (Mr. Monk and the Earthquake)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Amy Sedaris (Gail Fleming) Katharina Koschny
Cameron Daddo (Darryl Wright) Thomas Nero Wolff
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Janine Theriault (Christine Rutherford) Antje von der Ahe
Max Morrow (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Damir Andrei (Pater Hatcher) Joachim Kaps
Ross Petty (Henry Rutherford) Lothar Blumhagen
Andy Marshall (Polizist) Tobias Kluckert

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 21:52
#21 Monk S01E12 - Mr. Monk und Willie Nelson Zitat · antworten

S01E12: Mr. Monk und Willie Nelson (Mr. Monk and the Red-Headed Stranger)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jackie Richardson (Wendy Maas) Regina Lemnitz
Max Morrow (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
David Anderson (Jason "Sonny" Cross) Jan Spitzer
Neil Crone (Terry T) Uwe Büschken
Jay Michaels (Kenny Freedman) Michael Bauer
Bruce McFee (Pete) Elmar Gutmann
Willie Nelson (Willie Nelson) Friedrich Georg Beckhaus
Jody Payne (Jody Payne) Engelbert von Nordhausen
Bee Spears (Bee Spears) Uwe Jellinek
Mickey Raphael (Mickey Raphael) N.N.
Randy Thomas (Justin, der Flitzer) Viktor Neumann
Rahnuma Panthaky (Kassiererin Janice) Maria Sumner
Dean McKenzie (II) (Anwalt Josh) Uwe Jellinek
Geoffrey Whynot (Anwalt von Willie Nelson) Thomas Schmuckert
J.C. Kenny (Reporterin) Gabriele Scharnitzky
Scott Anderson (Kunde im Plattenladen) Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S01E12 - Mickey Raphael.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 22:00
#22 Monk S01E13 - Mr. Monk im Flugzeug Zitat · antworten

S01E13: Mr. Monk im Flugzeug (Mr. Monk and the Airplane)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Brooke Adams (Leigh Harrison) Karin Buchholz
Tim Daly (Tim Daly) Torsten Michaelis
Jennifer Dale ("Barbara Chabrol") Liane Rudolph
Carl Marotte (Stefan Chabrol) Michael Iwannek
Garry Marshall (Warren Beach) Wolfgang Völz
Robin Duke (Tante Min) Eva-Maria Werth
François Klanfer (Bernard) Eberhard Prüter
Howard Hoover (Co-Pilot Bobby) Johannes Berenz
Hal Eisen (Steward Neil) Olaf Reichmann

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 23:18
#23 Monk S02E01 - Mr. Monk geht wieder zur Schule Zitat · antworten

S02E01: Mr. Monk geht wieder zur Schule (Mr. Monk Goes Back to School)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Andrew McCarthy (Derek Philby) Benjamin Völz
David Rasche (Coach Patterson) Detlef Bierstedt
Rosalind Chao (Arleen Cassady) Iris Artajo
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Jamie McShane (Iverson) Bernd Schramm
Erica Yoder (Beth Landow) Judith Brandt

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 23:24
#24 Monk S02E02 - Mr. Monk fährt nach Mexiko Zitat · antworten

S02E02: Mr. Monk fährt nach Mexiko (Mr. Monk Goes to Mexico)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Tony Plana (Captain Alameda) Gottfried Richter
Jorge Cervera Jr. (Dr. Madero/Dr. Louis Nivara) Engelbert von Nordhausen
David Norona (Lt. Plato) Viktor Neumann
Corbin Allred (Scott) David Turba
Emma Bates (Michelle) Julia Ziffer
Marcelo Tubert (Hector) Jan Spitzer
Rene Rivera (Captain Valez) Christian Gaul
Shiloh Strong (T.J.) Timmo Niesner
Alex Paez (Kellner) Sebastian Jacob

Avenger


Beiträge: 1.468

18.02.2012 23:27
#25 RE: Monk S02E02 - Mr. Monk fährt nach Mexiko Zitat · antworten

Alex Paez = Sebastian Jacob

Jayden



Beiträge: 6.535

18.02.2012 23:48
#26 RE: Monk S02E02 - Mr. Monk fährt nach Mexiko Zitat · antworten

Hatte ich als Namen auch in meiner eigentlichen Liste, aber die Ähnlichkeit mit Nico Mamone finde ich sehr hoch. Danke für die Korrektur!

ftde



Beiträge: 766

19.02.2012 01:17
#27 RE: Monk S01E11 - Mr. Monk und das Erdbeben Zitat · antworten

Zitat von Jayden
S01E11: Mr. Monk und das Erdbeben (Mr. Monk and the Earthquake)
Janine Theriault      (Christine Rutherford)         Antje von der Ehe

Kleiner Verschreiber. Vielen Dank für die Liste!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

19.02.2012 10:16
#28 RE: Monk S01E11 - Mr. Monk und das Erdbeben Zitat · antworten

Monk S02E02 - Captain Valez.mp3 -> Christian Gaul

Jayden



Beiträge: 6.535

19.02.2012 11:36
#29 RE: Monk S01E11 - Mr. Monk und das Erdbeben Zitat · antworten

Zitat von ftde
Kleiner Verschreiber. Vielen Dank für die Liste!


zu Satz 1: Häh? Du hast das "E" markiert, aber ich habe doch ein "E" in ihrem Namen -> und nein, mein Beitrag wurde nicht nachträglich ediert.
zu Satz 2: Es war an der Zeit, mich für die viele Hilfe beim Identifizieren der noch offenen Sprecher zu bedanken -> und wenn jemand eine ordentliche Liste verdient hat, dann Mr. Monk

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.652

19.02.2012 11:51
#30 RE: Monk S01E11 - Mr. Monk und das Erdbeben Zitat · antworten

ftde meinte sicherlich, dass da eigentlich ein a hingehört (Antje von der Ahe)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz