Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.226 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 14
Jayden



Beiträge: 6.535

21.02.2012 20:00
#46 Monk S02E16 - Mr. Monk landet im Gefängnis Zitat · antworten

S02E16: Mr. Monk landet im Gefängnis (Mr. Monk Goes to Jail)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Kathy Baker (Sylvia Fairbourn) Karin Grüger
Danny Trejo (Spyder Rudner) Thomas Wolff
John Cothran Jr. (Gefängnisdirektor Christie) Jürgen Kluckert
Patrick St. Esprit (Lody) Udo Schenk
Rick Cramer (Zweiter Nazi) Michael Bauer
Jim Moret (Talkshow-Moderator) Peter Reinhardt
James C. Mathis III. (Hilfskoch) Charles Rettinghaus
Joe Narciso (Dr. Francis) Matthias Klages
Tim Curry (Dale "Qualle" Biederbeck) Jörg Hengstler
David Meunier (Ray Kaspo) Gerald Paradies
John Bellucci (Abernathy) Klaus Lochthove
L. Trey Wilson (Wärter) Hans Hohlbein
Jordan Liddle (J.T. DeMornay) N.N.
Michael A. Shepperd (Koch) Tilo Schmitz
Nathan Mussell (J. Tucker) [stumm]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S02E16 - J.T. DeMornay.mp3
Monk S02E16 - Zweiter Nazi.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

21.02.2012 20:06
#47 Monk S03E01 - Mr. Monk in Manhattan Zitat · antworten

S03E01: Mr. Monk in Manhattan (Mr. Monk Takes Manhattan)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Mykelti Williamson (Detective Walter Cage) Charles Rettinghaus
Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight) Peter Reinhardt
Ajay Naidu (Taxifahrer Masul) Sven Plate
Olek Krupa (Elmer Gratnik) Jan Spitzer
Vincent Riotta (Vladimir Kazinsky) Bernd Schramm
Frank Collison (Warrick Tennyson) Thomas Wolff
Robert Dassie (Polizeizeichner) Matthias Deutelmoser
Tony Colitti (Zweiter Detective) Dirk Müller
Max Perlman (Hotelangestellter) Frank Ciazynski
Dmitri S. Boudrine (Lettischer Botschafter) Thomas Hailer
Lorin Shapiro (Garderobenfrau) Heike Beeck
K.C. Ramsey (3-Karten-Abzocker) Julian Haggége
Stu "Large" Riley (Straßenprediger) Marlin Wick

Jayden



Beiträge: 6.535

21.02.2012 20:23
#48 Monk S03E02 - Mr. Monk und der Affe Zitat · antworten

S03E02: Mr. Monk und der Affe (Mr. Monk and the Panic Room)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Carmen Electra (Chloe Blackburn) Ranja Bonalana
Willie Garson (Leo Navarro) Uwe Büschken
Stewart Finlay (Ian Blackburn) Michael Christian
Brad Hawkins (Kurt Wolff) David Nathan
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.535

21.02.2012 21:45
#49 Monk S03E03 - Mr. Monk und der Stromausfall Zitat · antworten

S03E03: Mr. Monk und der Stromausfall (Mr. Monk and the Blackout)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Judge Reinhold (Alby Drake) Uwe Jellinek
Alicia Coppola (Michelle Rivas) Bettina Weiß
Todd Stashwick (Winston Brenner) Johannes Berenz
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Stacy Michelle (Stacy Michelle) Almut Zydra
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Scott Peat (Vorarbeiter) Michael Bauer

Jayden



Beiträge: 6.535

21.02.2012 21:49
#50 Monk S03E04 - Mr. Monk wird gefeuert Zitat · antworten

S03E04: Mr. Monk wird gefeuert (Mr. Monk Gets Fired)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Glenne Headly (Karen Stottlemeyer) Petra Barthel
Saverio Guerra (Commissioner Brooks) Michael Pan
Brennan Elliott (Paul Harley) Peter Flechtner
Andreea Radutoiu (Larysa Zeryeva) Victoria Sturm
Molly Hagan (Ms. Lennington) Arianne Borbach
Todd Waring (Straßenreiniger) Tim Moeseritz
Scott Adsit (Howard Gordo) Matthias Klages
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Jeff Van Atta (Tonassistent) [stumm]
Aaron Wulf (Officer Chambers) Michael Bauer
Diane Sellers (Oberschwester) Iris Artajo

Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 20:54
#51 Monk S03E05 - Mr. Monk hilft der Mafia Zitat · antworten

S03E05: Mr. Monk hilft der Mafia (Mr. Monk Meets the Godfather)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Philip Baker Hall (Salvatore Lucarelli) Friedrich Georg Beckhaus
Lochlyn Munro ("Fat" Tony Lucarelli) Olaf Reichmann
Devon Gummersall (Phil Bedard) Timmo Niesner
Rick Hoffman (Agent Colmes) Martin Kessler
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Brian Tee (James "Jimmy" Lu) Bernhard Völger
Jimmie F. Skaggs (Norm, der Mechaniker) Klaus Lochthove
Oleg Zatsepin (Vince) Lutz Schnell
Michael Edwin (Friseur) Frank Ciazynski

Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 20:59
#52 Monk S03E06 - Mr. Monk und Sharonas Besuch aus dem Jenseits Zitat · antworten

S03E06: Mr. Monk und Sharonas Besuch aus dem Jenseits (Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Niecy Nash (Varla Davis) Martina Treger
Emma Caulfield (Meredith Preminger) Irina von Bentheim
Edward Kerr (Denny Graf) Matthias Hinze
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
David Lee Russek (Trevor Howe) Uwe Büschken
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Victor McCay (Billy) Matthias Klages
Todd Allen (Maxwell Preminger) Matthias Klages
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 21:04
#53 Monk S03E07 - Mr. Monk arbeitet im Supermarkt Zitat · antworten

S03E07: Mr. Monk arbeitet im Supermarkt (Mr. Monk and the Employee of the Month)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Enrico Colantoni (Joseph "Joe" Christie) Erich Räuker
Alanna Ubach (Jennie Silverman) Andrea Rabow
Kane Ritchotte (Benjamin "Benjy" Fleming) Tino Hillebrand
Maree Cheatham (Edna Coruthers) Evelyn Meyka
Michael Weston (Morris) Robin Kahnmeyer
Kyle Davis (Ronnie) Karlo Hackenberger
Esther Scott (Delores) Philine Peters-Arnold
Patrick T. O'Brien (Brent Donovan) Wilfried Herbst
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Sharon Johnston (Clara Toplin) Maja Dürr
Jill Wagner (Crystal Smith) Heike Beeck
Amy Higgins (Kundin) Maja Dürr
Josh Shada (Rudy) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S03E07 - Rudy.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 21:07
#54 Monk S03E08 - Mr. Monk spielt mit Zitat · antworten

S03E08: Mr. Monk spielt mit (Mr. Monk and the Game Show)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
John Michael Higgins (Roddy Lankman) Stefan Staudinger
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) Sabine Arnhold
Jarrad Paul (Kevin Dorfman) Sven Plate
Bob Gunton (Dwight Ellison) Norbert Gescher
Rosemary Forsyth (Marcia Ellison) Evelyn Maron
Larry Brandenburg (Val Birch) Rüdiger Evers
Lisa Sheridan (Lizzie Talvo) Debora Weigert
Lauren Cohn (Susan) Maja Dürr

Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 22:33
#55 Monk S03E09 - Mr. Monk kann auch anders Zitat · antworten

S03E09: Mr. Monk kann auch anders (Mr. Monk Takes His Medicine)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Bitty Schram (Sharona Fleming) Heide Domanowski
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Ken Marino (Lester Highsmith) Michael Iwannek
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) Sabine Arnhold
Jeremy Roberts (Dewey Albert) Karl Schulz
Nate Mooney (Scat) Sebastian Jacob
Dwayne L. Barnes (Officer Cooper) Stephan Ernst
James Intveld (Undercover-Polizist) Frank Schröder
Grant Garrison (Officer Hensley) Markus Pfeiffer
Nick Spano (Officer Salvatore) Thomas Schmuckert
Meredith R. Quill (Burger-Verkäuferin Robin) Samia Little Elk
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Lance Krall (Autohändler "Sal" Salvatore) Jonas Ziegler
Hugh B. Holub (Lesters Schichtleiter) Uwe Jellinek
Clement Blake (Hausmeister) Rainer Gerlach

Jayden



Beiträge: 6.535

22.02.2012 22:37
#56 Monk S03E10 - Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln Zitat · antworten

S03E10: Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln (Mr. Monk and the Red Herring)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Tony Armatrading (Mr. Franklin) Tilo Schmitz
David Purdham (Lyle Peck) Klaus-Dieter Klebsch
Amy Aquino (Mrs. Bowen) Sonja Deutsch
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Adam Wylie (Carl) Ozan Ünal
Raymond O'Connor (Clemm) Lutz Schnell
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 17:18
#57 Monk S03E11 - Mr. Monk gegen den toten Mörder Zitat · antworten

S03E11: Mr. Monk gegen den toten Mörder (Mr. Monk vs. the Cobra)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Mako (Zee Tai Wen/Meister Zee) Gerd Holtenau
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) Sabine Arnhold
Harry Groener (John Ricca) Norbert Gescher
Patrick Fischler (Eddie Frankle) Nicolas Böll
Mark Sheppard (Chris Downey) Gerald Paradies
Arthel Neville (Talkshow-Moderator) Almut Zydra
Sung Kang (Wang) Björn Schalla

Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 17:54
#58 Monk S03E12 - Mr. Monk muss in den Wald Zitat · antworten

S03E12: Mr. Monk muss in den Wald (Mr. Monk Gets Cabin Fever)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Josh Stamberg (Agent Grooms) Walter Alich
Faith Prince (Kathy Willowby) Philine Peters-Arnold
Moon Bloodgood (Hayley) Ghadah Al-Akel
Glenn Morshower (Martin Willowby) Till Hagen
Dylan Kussman (Deputy Paul Coby) Matthias Hinze
Paul Rae (Mr. Handy) Dirk Müller

Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 18:17
#59 Monk S03E13 - Mr. Monk steckt im Stau Zitat · antworten

S03E13: Mr. Monk steckt im Stau (Mr. Monk Gets Stuck in Traffic)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jay Acovone (Ray Galardi) Detlef Bierstedt
Steven Williams (Sgt. Parnell) Marcus Off
Matt Champagne (Steven Marriot) Markus Pfeiffer
Diane Delano (Krystal) Martina Treger
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Keith Robinson (Zweiter Seargent) Stefan Meszerits
Larry Miller (Garrett Price) Bernd Vollbrecht
Nina Alexander (Schönes Mädchen) Julia Blankenburg
Todd Eric Andrews (Sanitäter Hastings) Tim Moeseritz

Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 19:38
#60 Monk S03E14 - Mr. Monk in Las Vegas Zitat · antworten

S03E14: Mr. Monk in Las Vegas (Mr. Monk Goes to Vegas)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
James Brolin (Daniel Thorn) Jürgen Kluckert
Challen Cates (Sheryl Thorn) Silvia Mißbach
Maury Sterling (Lewis) Sebastian Jacob
Krista Allen (Teresa Telenko) Marina Krogull
Phil Abrams (Zweiter Polizist) Tim Moeseritz
John Sterling Carter (Croupier) Karl Schulz
Josh Cruze (Koch Roberto) Matthias Klages
Dalton Grant (Barkeeper) Marius Clarén
Chet Grissom (Erster Polizist) Dirk Müller
Alexandra Kenworthy (Wanda) Marianne Lutz
Mike Malin (Spieler) Werner Böhnke

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz