Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.267 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
Jayden



Beiträge: 6.535

27.02.2012 22:20
#76 Monk S04E11 - Mr. Monk erinnert sich an nichts Zitat · antworten

S04E11: Mr. Monk erinnert sich an nichts (Mr. Monk Bumps His Head)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Laurie Metcalf (Cora) Marina Krogull
Charles Napier (Sheriff Bates) Roland Hemmo
Bre Blair (Debbie) Tanja Geke
Jim Parrack (Roger Zisk) Christoph Banken
Gregg Daniel (Trucker) Andreas Müller
Michael Shalhoub (Ned, der Imker) Thomas Hailer
Robert Bagnell (Kirby, der Friseur) Tim Moeseritz
Robert Catrini (Teddy Mulligan) Andreas Müller
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.535

27.02.2012 22:23
#77 Monk S04E12 - Mr. Monk und das Geheimnis einer Ehe Zitat · antworten

S04E12: Mr. Monk und das Geheimnis einer Ehe (Mr. Monk and the Captain's Marriage)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Nicky Katt (Sgt. Brian Sharkey) Markus Pfeiffer
Robert Clendenin (Gerald Vengal) Joachim Kaps
Misha Collins (Michael Karpov) Alexander Doering
Kitty Swink (Dr. Bradley) Christin Marquitan
Michael Bower (Peter) Christian Gaul
Glenne Headly (Karen Stottlemeyer) Petra Barthel
Asante Jones (Farbiger Detective) Matthias Klages
Cheryl Hawker (Krankenschwester) Evelyn Meyka

Jayden



Beiträge: 6.535

28.02.2012 23:28
#78 Monk S04E13 - Mr. Monk und die Jagd nach dem verschwundenen Juwel Zitat · antworten

S04E13: Mr. Monk und die Jagd nach dem verschwundenen Juwel (Mr. Monk and the Big Reward)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
DJ Qualls (Rufus) Oliver Elias
Tyler Mane (Dirk) Tilo Schmitz
Davenia McFadden (Gladys Menchen) Regina Lemnitz
Ryan Alosia (Warren Landis) Christoph Banken
Jamie Anne Allman (Jenny Manderville) Gundi Eberhard
Faran Tahir (Museumsführer) Stefan Staudinger
Daniel Browning Smith (Danny Chasen) [stumm]
Derrick O'Connor (Inspektor St. Clare) Viktor Deiß
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Nicholas Bearde (Taxifahrer) Marco Kröger

Jayden



Beiträge: 6.535

28.02.2012 23:33
#79 Monk S04E14 - Mr. Monk und das außerirdische Alibi Zitat · antworten

S04E14: Mr. Monk und das außerirdische Alibi (Mr. Monk and the Astronaut)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jeffrey Donovan (Steven Wagner) Nicolas Böll
Eric Allan Kramer (Darrell Cain) Detlef Bierstedt
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Brianna Brown (Joanne Raphelson) Sonja Spuhl
Michael Belcher (Bobby Cain) N.N.
Ariel Winter (Donna Cain) N.N.
Natasha Pavlovich (Nicole Wagner) Sabine Walkenbach
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Albert Malafronte (Abgeordneter) Matthias Klages
Erica Zodtner (KSFF-Reporterin) Julia Blankenburg
Marty Papazian (Captain Savo) Stefan Meszerits

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S04E14 - Bobby.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 15:03
#80 Monk S04E15 - Mr. Monk und der sadistische Zahnarzt Zitat · antworten

S04E15: Mr. Monk und der sadistische Zahnarzt (Mr. Monk Goes to the Dentist)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Brooke Langton (Terri) Jennifer Böttcher
Michael Dempsey (Detective Patterson) Frank Ciazynski
David Shackelford (Neal Graham) Klaus Lochthove
Brian Kimmet (Aaron) Boris Tessmann
Sven Holmberg (Brendan) N.N.
Joel Bryant (Chad) Patric Tavanti
David Pressman (Marty) Reinhard Scheunemann
Rick Yudt (Hal) Thomas Schmuckert
Jon Favreau (Dr. Oliver Bloom) Hans-Jürgen Wolf
Steve Heinze (Denny Jardeen) Marlin Wick

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S04E15 - Brendan.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 15:10
#81 Monk S04E16 - Mr. Monk als Geschworener Zitat · antworten

S04E16: Mr. Monk als Geschworener (Mr. Monk Gets Jury Duty)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Benito Martinez (Sprecher) Peter Reinhardt
Wings Hauser (Cobb) Jürgen Kluckert
Carlos Gómez (Miguel Escobar) Erich Räuker
Emmanuelle Vaugier (Pat) Ghadah Al-Akel
Michael Weaver (Special Agent Lapides) Johannes Berenz
Clyde Kusatsu (Richter Rienzo) Michael Pan
Bonita Friedericy (Hausfrau) Karin David
Kimi Reichenberg (Gepiercte Frau) Carmen Katt
Bryan Coffee (Erkrankter) Jan Andres
Aaron Lustig (Ankläger Fox) Lutz Riedel
Carlease Burke (Chemielehrerin) N.N.
Darlene Kardon (alte Frau) Marianne Lutz
David Ackert (Patel) Bernhard Völger
Kevin Berntson (Sportfan) Christian Gaul
Van Epperson (Postmitarbeiter) Hans Hohlbein
Emilio Borelli (Gerichtsdiener Dominguez) Andreas Müller
Michael A. Shepperd (Vorauswähler der Jury) Marco Kröger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S04E16 - Chemielehrerin.mp3
Monk S04E16 - Erkrankter.mp3
Monk S04E16 - Gepiercte.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 15:14
#82 Monk S05E01 - Mr. Monk mal zwei Zitat · antworten

S05E01: Mr. Monk mal zwei? (Mr. Monk and the Actor)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Stanley Tucci (David Ruskin) Udo Schenk
Susan Ward (Michelle Cullman) Julia Ziffer
Andrea Bogart (Disher-Darstellerin) Angela Ringer
Greg Grunberg (Jack Leverett) Oliver Siebeck
Peter Weller (Stottlemeyer-Darsteller) Frank Glaubrecht
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Angel Oquendo (Parkwächter) Uwe Jellinek
Carrie Reichenbach (Natalie-Darstellerin) Julia Koberstein
David Mersault (Regisseur) Dirk Müller
Michael Earl Reid (Lexus Orlov) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S05E01 - Lexus Orlov.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 19:01
#83 Monk S05E02 - Mr. Monk im Müll Zitat · antworten

S05E02: Mr. Monk im Müll (Mr. Monk and the Garbage Strike)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Chi McBride (Bürgermeister Ray Nicholson) Ben Hecker
David DeLuise (Larry Cutler) Tobias Kluckert
Silas Weier Mitchell (Decker, Apotheken-Verkäufer) Olaf Reichmann
Robert Blanche (Gewerkschafts-Vizepräsident) Marco Kröger
Michael Shamus Wiles (Jimmy Cusack) [stumm]
Jayden Lund (Müllmann Morris) Tim Moeseritz
Lonnie Colón (Müllmann Ronnie) Dirk Müller
Alice Cooper (Alice Cooper) [O-Ton]
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Frank Clem (Ron Neely) Tim Moeseritz
Darlene Kegan (Dunkelhaarige Reporterin) Sabine Walkenbach
Kai Soremekun (Karen) Karen Schulz-Vobach
Suzanne Rico (Blonde Reporterin) Alexandra Madincea
Dave Bushnell (Touristenführer) Gunnar Helm
Lu Parker (Brünette Reporterin) Julia Koberstein
Mark Willett (Barry, Mann im Schutzanzug) Uwe Jellinek
Marcus Brown (Paketbote) Marlin Wick

Commander



Beiträge: 2.300

03.03.2012 19:04
#84 RE: Monk S05E01 - Mr. Monk mal zwei Zitat · antworten

Zitat
Greg Grunberg (Jack Leverett) Oliver Siebeck



In der Synchronkartei steht Uwe Jellinek.

Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 19:06
#85 Monk S05E03 - Mr. Monk als Trainer Zitat · antworten

S05E03: Mr. Monk als Trainer (Mr. Monk and the Big Game)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Esteban Powell (Aaron Hayden) Sebastian Walch
Samantha Smith (Coach Hayden) N.N.
Judith Scott (Direktorin Franklin) Almut Zydra
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Jim O'Heir (Parkranger) Tom Deininger
Hayley Chase (Emily C.) N.N.
Molly McCook (Emily J.) N.N.
Anthony Holiday (Schiedsrichter) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S05E03 - Coach Hayden.mp3
Monk S05E03 - Emily C.mp3
Monk S05E03 - Emily J.mp3
Monk S05E03 - Schiedsrichter.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 19:18
#86 RE: Monk S05E01 - Mr. Monk mal zwei Zitat · antworten

Zitat von Commander
In der Synchronkartei steht Uwe Jellinek.


Ich übernehme nur die Verantwortung für meine Fehler, nicht für die in der Synchronkartei . Siebeck stimmt, Jellinek nicht.

Commander



Beiträge: 2.300

03.03.2012 20:12
#87 RE: Monk S05E01 - Mr. Monk mal zwei Zitat · antworten

Zitat von Jayden

Ich übernehme nur die Verantwortung für meine Fehler, nicht für die in der Synchronkartei . Siebeck stimmt, Jellinek nicht.



Okay, dann vertraue ich dir mal. Dann wird das in der SK wohl mal wieder ein Fehleintrag gewesen sein.

Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 23:56
#88 Monk S05E04 - Mr. Monk sieht nichts mehr Zitat · antworten

S05E04: Mr. Monk sieht nichts mehr (Mr. Monk Can't See a Thing)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jamie Kaler (Peter Breen) Boris Tessmann
Jim Piddock (Jake Colbert) Hans-Jürgen Wolf
Sandra Nelson (Dr. Jackman) Bea Tober
Shana Stein (Shana Stein) Renate Weyl
Art Evans (Rusty) Reinhard Scheunemann
Drew Powell (Eddie Murdoch) N.N.
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Rocky McMurray (Captain Stockton) Frank Ciazynski
Christopher Hoffman (Detective) Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S05E04 - Eddie Murdoch.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

03.03.2012 23:59
#89 Monk S05E05 - Mr. Monk, Privatdetektiv Zitat · antworten

S05E05: Mr. Monk, Privatdetektiv (Mr. Monk, Private Eye)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Sharon Lawrence (Linda Fusco) Sabine Jaeger
Fred Weller (Dr. Jay Bennett) Michael Deffert
Graham Beckel (Captain Bill Gibbard) Roland Hemmo
Francesca Vannucci (Anna Pollard) Debora Weigert
Mark Teich (Hal) Detlef Bierstedt

Jayden



Beiträge: 6.535

04.03.2012 15:48
#90 Monk S05E06 - Mr. Monk auf dem Jahrgangstreffen Zitat · antworten

S05E06: Mr. Monk auf dem Jahrgangstreffen (Mr. Monk and the Class Reunion)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Cynthia Stevenson (Dianne Brooks) Karin Grüger
Brian McNamara (Kyle Brooks) Peter Flechtner
Franc Ross (Mediziner) Dirk Müller
Reginald VelJohnson (Todd) Hans Teuscher
Charles Rahi Chun (Simon) Viktor Neumann
Lindy Newton (junge Trudy Allison) Sabine Arnhold
Luiggi Debiasse (junger Adrian Monk) Bodo Wolf
Oliver Macready (Drew Cooney) Wanja Gerick
Loanne Bishop (Organisatorin des Treffens) Denise Gorzelanny
Nicola Hersh (Katherine Rutherford) Eva-Maria Werth

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz