Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.262 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 19:39
#136 Monk S07E09 - Mr. Monk wundert sich über das Weihnachtswunder Zitat · antworten

S07E09: Mr. Monk wundert sich über das Weihnachtswunder (Mr. Monk and the Miracle)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Tracey Walter (Der Professor) Peter Groeger
Geoffrey Blake (Ike) Michael Iwannek
Jeremiah Birkett (Reggie) Charles Rettinghaus
Maggie Kiley (Katie Doyle) Gundi Eberhard
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Michael Mantell (Bruder Andrew) Hasso Zorn
Tony Larkin (Zischender Mönch) N.N.
Michael Badalucco (Owen McCloskey) Christian Gaul
Fay DeWitt (Mrs. Parisi) Marianne Lutz

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 19:42
#137 Monk S07E10 - Mr. Monk und der ganz andere Bruder Zitat · antworten

S07E10: Mr. Monk und der ganz andere Bruder (Mr. Monk's Other Brother)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Steve Zahn (Jack Monk, Jr.) Gerrit Schmidt-Foß
Titus Welliver (Daniel "Dan" Reese) Torsten Michaelis
Jude Ciccolella (Direktor Tom Bennet) Norbert Gescher
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 19:45
#138 Monk S07E11 - Mr. Monk auf Rädern Zitat · antworten

S07E11: Mr. Monk auf Rädern (Mr. Monk on Wheels)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Bradley Whitford (Dean Berry) Udo Schenk
Pamela Adlon (Sarah Longson) Vera Teltz
Mike Hagerty (Ronnie O'Dell) Hans Hohlbein
Sung Kang (Vince Kuramoto) Tommy Morgenstern
Alain Uy (John Kuramoto) Julius Jellinek
Jacqueline Wright (Dr. Levinson) Arianne Borbach

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 19:47
#139 Monk S07E12 - Mr. Monk wird bemuttert Zitat · antworten

S07E12: Mr. Monk wird bemuttert (Mr. Monk and the Lady Next Door)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Gena Rowlands (Marge Johnson) Almut Eggert
Marcus Giamatti (John Keyes) Ingo Albrecht
Audrey Wasilewski (Gloria Kasinsky) Ghadah Al-Akel
Joe Hursley (Winston Kasinsky) Thomas Petruo
Marc Vann (Kurator Miles Franklin) Bernd Vollbrecht
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 20:04
#140 Monk S07E13 - Mr. Monk möchte eigentlich nicht ins Stadion Zitat · antworten

S07E13: Mr. Monk möchte eigentlich nicht ins Stadion (Mr. Monk Makes the Playoffs)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Bob Costas (Bob Costas) Uwe Büschken
Ethan Erickson (David Gitelson) Karlo Hackenberger
Steve Monroe (Chet Walsh) Olaf Reichmann
Darin Cooper (Shawn Metzger) Thomas Nero Wolff
Richard Steinmetz (Coach Binsack) Gerald Schaale
Dante Reid (Dumble) Tilo Schmitz
Rob Brownstein (Cory) Michael Pan

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 20:07
#141 Monk S07E14 - Mr. Monks Mitgefühl hält sich in Grenzen Zitat · antworten

S07E14: Mr. Monks Mitgefühl hält sich in Grenzen (Mr. Monk and the Bully)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Noah Emmerich (Roderick Brody) Tobias Meister
Julie Bowen (Marilyn Brody/Patrice Gesner) Christin Marquitan
Ronald Hunter (Bargast) Werner Ziebig
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 20:09
#142 Monk S07E15 - Mr. Monk und die Magie des Mordens Zitat · antworten

S07E15: Mr. Monk und die Magie des Mordens (Mr. Monk and the Magician)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jarrad Paul (Kevin Dorfman) Sven Plate
Steve Valentine (Karl Torini) Oliver Feld
Peyton List (Tanya Adams) Julia Ziffer
Caroline Aaron (Tante Shiela) Gisela Fritsch
Richard Tanner (Onkel Lou) Gerald Schaale
Andrew Goldenhersh (Bühnenmanager) Tilo Schmitz

Jayden



Beiträge: 6.535

25.03.2012 20:13
#143 Monk S07E16 - Mr. Monk und das Letzte, was Trudy sah Zitat · antworten

S07E16: Mr. Monk und das Letzte, was Trudy sah (Mr. Monk Fights City Hall)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Kali Rocha (Maria Scheter) Ilona Schulz (?)
Tim Conlon (Paul Crawford) Oliver Siebeck
Jon Polito (George Gionopolis) Hans Teuscher
Tamlyn Tomita (Stadträtin Eileen Hill) Andrea Aust
E.J. Callahan (Al) N.N.
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Mike O'Hara (Vorarbeiter Robert) Johannes Berenz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S07E16 - Al.mp3
Monk S07E16 - Maria Scheter.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

01.04.2012 12:13
#144 Monk S08E01 - Mr. Monks Lieblingsserie Zitat · antworten

S08E01: Mr. Monks Lieblingsserie (Mr. Monk's Favorite Show)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Elizabeth Perkins (Christine Rapp) Arianne Borbach
Rena Sofer (Kim Kelly) Victoria Sturm
Michael Stoyanov (Stephen Dorn) Karlo Hackenberger
Dan Cole (Stan, der Fan) Frank Ciazynski
Taylor Longbrake (Kathy Cooper) N.N.
Cameron Monaghan (Danny Cooper) N.N.
Gary Weeks (Mr. Cooper) Markus Pfeiffer
Sarah Aldrich (Mrs. Cooper) Karin Grüger
Rob Mainord (Buchhändler) Matthias Deutelmoser

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S08E01 - Kathy Cooper.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

01.04.2012 12:19
#145 Monk S08E02 - Mr. Monk und der Fremde Zitat · antworten

S08E02: Mr. Monk und der Fremde (Mr. Monk and the Foreign Man)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Adewale Akinnuoye-A. (Samuel Waingaya) Michael Ojake
Gregory Sporleder (Kenneth Nichols) Boris Tessmann
Erich Anderson (John Buxton) Peter Reinhardt
Henri Lubatti (Küchenchef im Restaurant) Patrice Luc Doumeyrou
Constance Ejuma (Ansara Waingaya) N.N.
James "Kimo" Wills (Jugendlicher) Julius Jellinek
Laura Johnson (Carolyn Buxton) Heike Schroetter
Burl Moseley (Verkäufer) Michael Deffert
Mary Garripoli (Frau im Waschsalon) Sabine Walkenbach

Jayden



Beiträge: 6.535

01.04.2012 12:22
#146 Monk S08E03 - Mr. Monk kann kein Mensch sein Zitat · antworten

S08E03: Mr. Monk kann kein Mensch sein (Mr. Monk and the UFO)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Daniel Stern (Sheriff Fletcher) Uwe Büschken
Eric Lange (UFO-Internetmensch/Brille) Tommy Morgenstern
Ethan Cohn (Kyle Larkin) Bernhard Völger
Eric Stonestreet (Kfz-Mechaniker) Hans Hohlbein
Amanda MacDonald (UFO-Internetmensch/Frau) Josefin Hagen
Jeremy Howard (UFO-Internetmensch/Bodysuit) Christoph Banken
Adam Kulbersh (Dr. Edward Garcia) Sebastian Jacob
Jennifer Riker (Geschäftsfrau) Antje von der Ahe
Mathis Fender (Dickie) Dirk Stollberg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S08E03 - UFO-Internetmenschen # Mann, Frau.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

06.04.2012 09:18
#147 Monk S08E04 - Mr. Monk verliebt sich in sein neues Spiegelbild Zitat · antworten

S08E04: Mr. Monk verliebt sich in sein neues Spiegelbild (Mr. Monk Is Someone Else)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk/Frank DePalma) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Eric Balfour (Lenny Barlowe) Marius Clarén
Kelly Carlson (Lola) Tanja Geke
Reed Diamond (FBI-Agent Stone) Viktor Neumann
Vincent Curatola (Jimmy Barlowe) Roland Hemmo
Louis Lombardi (Tommy G.) Peter Reinhardt
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Michael Fairman (Stanley Greenblatt) Hartmut Neugebauer
Lance Barber (Bill, Kühlschranklieferant) Sebastian Walch
Joshua Grenrock (Alvin Greenblatt) Stefan Staudinger

Jayden



Beiträge: 6.535

06.04.2012 09:22
#148 Monk S08E05 - Mr. Monk in der Krise Zitat · antworten

S08E05: Mr. Monk in der Krise (Mr. Monk Takes the Stand)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jay Mohr (Harrison Powell) Björn Schalla
Joseph D. Reitman (Evan Gildea) Stefan Krause
Jamie Donnelly (Richterin Santa Croce) Christel Merian
Jonathan Lipnicki (Rudy Smith) Christian Zeiger
Robert Alan Beuth (Charles Friedken) Dieter Memel
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Garret Davis (Detective) Roland Hemmo
Shaun Robinson (Talkshow-Moderatorin) Iris Artajo

Simmy


Beiträge: 3.649

07.04.2012 12:10
#149 RE: Monk S08E05 - Mr. Monk in der Krise Zitat · antworten

8x05
Rudy Smith -> müsste Ricardo Richter sein

Da ich allerdings länger überlegt habe, sollte das zur Sicherheit noch jemand bestätigen.

Jayden



Beiträge: 6.535

08.04.2012 20:46
#150 Monk S08E06 - Mr. Monk, die Schönen und das Biest Zitat · antworten

S08E06: Mr. Monk, die Schönen und das Biest (Mr. Monk and the Critic)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Dylan Baker (John Hannigan) Marcus Off
Bernie Kopell (Gilson) Norbert Gescher
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Keith Robinson (Officer Darden) Michael Deffert
Erin Cahill (Callie Esterhaus) Ursula Hugo
Kathe E. Mazur (Diana Phelps) Christin Marquitan

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz