Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.236 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 19:43
#61 Monk S03E15 - Mr. Monk als Wahlhelfer Zitat · antworten

S03E15: Mr. Monk als Wahlhelfer (Mr. Monk and the Election)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Nick Offerman (Jack Whitman) Hans Hohlbein
Sue Cremin (Reporterin) Uschi Hugo
Neil Giuntoli (Erster Parkwächter) Uwe Jellinek
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Christopher May (Zweiter Parkwächter) N.N.
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) [stumm]
Nancy Daly (Mrs. Giddons) N.N.
John Maynard (Techniker) Gerd Grasse
Bru Muller (Mr. Ellis) Tim Moeseritz
Sally Ann Brooks (Mrs. Bloom) Antje von der Ahe

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S03E15 - Mrs. Giddons.mp3
Monk S03E15 - Zweiter Parkwächter.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 19:52
#62 Monk S03E16 - Mr. Monk will Vater werden Zitat · antworten

S03E16: Mr. Monk will Vater werden (Mr. Monk and the Kid)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Brooke Adams (Abigail Carlyle) Karin Buchholz
Nicole Sullivan (Janet Novak) Silke Matthias
Michael A. Goorjian (Jacob Carlyle) Bernhard Völger
Mary Mara (Theresa Crane) Christin Marquitan
Cleo King (Notrufdienst-Mitarbeiterin) N.N.
Liesl Ehardt (Bedienung) Heike Beeck
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Daniel Quinn (Raymond Novak) Stephan Ernst
Preston/Trevor Shores (Tommy Grazer) N.N.
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Mike Grief (Stämmiger Mann) Frank Ciazynski
Stephen Holland (Labortechniker) Matthias Klages
Kyle Bornheimer (Officer Roberts) Uwe Jellinek

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S03E16 - Mitarbeiterin der Notrufzentrale.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 23:16
#63 Monk S04E01 - Mr. Monk bekommt Konkurrenz Zitat · antworten

S04E01: Mr. Monk bekommt Konkurrenz (Mr. Monk and the Other Detective)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Jason Alexander (Marty Eels) Detlef Bierstedt
Dana Ivey (Mrs. Eels) Marianne Lutz
Rossif Sutherland (Victor P. Blanchard) Timmo Niesner
Alan Wilder (Harold Gumbal) Hans-Jürgen Dittberner
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Rey Gallegos (Edward "Eddie" Dial) Hans-Jürgen Dittberner
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.535

23.02.2012 23:20
#64 Monk S04E02 - Mr. Monk und Frankenstein Zitat · antworten

S04E02: Mr. Monk und Frankenstein (Mr. Monk Goes Home Again)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
John Turturro (Ambrose Monk) Stefan Fredrich
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
David Weisenberg (Paul Gilstrap) Rainer Gerlach
Brent Hinkley (Verkaufsmanager) Matthias Klages
David Batiste (Sanitäter) Dirk Müller
Sharmila Devar (Kassiererin) Angela Ringer
Bob Jesser (Fahrer des Geldtransporters) Tim Moeseritz
Amy Ryder (Mary Gilstrap) Philine Peters-Arnold

Jayden



Beiträge: 6.535

24.02.2012 19:23
#65 Monk S04E03 - Mr. Monk hütet das Bett Zitat · antworten

S04E03: Mr. Monk hütet das Bett (Mr. Monk Stays in Bed)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
David Valcin (Reggie Dennison) Viktor Neumann
Lennie Loftin (John DeLancy) Udo Schenk
Jimmy Palumbo (Mr. Gorman) Klaus Lochthove
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Frank Novak (Deputy Com. Marv Chastwick) Thomas Kästner
D.J. Harner (Mutter) Maja Dürr
Yvans Jourdain (Mann von der Spurensicherung) Klaus-Peter Hoppe

Jayden



Beiträge: 6.535

24.02.2012 19:26
#66 Monk S04E04 - Mr. Monk als Bürohengst Zitat · antworten

S04E04: Mr. Monk als Bürohengst (Mr. Monk Goes to the Office)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Eddie McClintock (Waren Kemp) Nicolas Böll
Jennifer Hall (Abby) Irina von Bentheim
Christopher Neiman (Chilton Handy) Santiago Ziesmer
Brett Rickaby (Mörder) Tim Moeseritz
Meredith Scott Lynn (Angela Dirks) Maja Dürr
Fred Stoller (Greg) Johannes Berenz
Nicole R. Johnson (Frances) Andrea Rabow
James Logan (Ben Shelton) Karlo Hackenberger
Gem Silver (Sekretärin Pamela) Maja Dürr

Jayden



Beiträge: 6.535

24.02.2012 22:38
#67 Monk S04E05 - Mr. Monk ist betrunken Zitat · antworten

S04E05: Mr. Monk ist betrunken (Mr. Monk Gets Drunk)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Paul Ben-Victor (Al Nicoletto/Alan Gruber) Ingo Albrecht
Daniel Roebuck (Larry Zwibell/Ben Gruber) Andreas Mannkopff
Richard Libertini (Dr. David Sobin) Georg Tryphon
Peggy Miley (Sylvia Willis) Evelyn Meyka
Maurice Godin (Pierre LaCoste) Florian Krüger-Shantin
Felicia Day (Heidi Gefsky) Julia Blankenburg
Chris D'Elia (Cal Gefsky) Jaron Löwenberg
Larry Clarke (Rudy Schich) Gerald Paradies
Assaf Cohen (Ricardo) Sebastian Jacob
Bianca Chiminello (Weinexpertin) Sabine Jaeger

Jayden



Beiträge: 6.535

24.02.2012 22:42
#68 Monk S04E06 - Mr. Monk und Mrs. Monk Zitat · antworten

S04E06: Mr. Monk und Mrs. Monk (Mr. Monk and Mrs. Monk)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Melora Hardin (Trudy Anne Monk/Cameron) Sabine Arnhold
Harve Presnell (Zach Ellinghouse) Hans Teuscher
Kevin Kilner (Jack Bollinger) Peter Reinhardt
Jarrad Paul (Kevin Dorfman) Sven Plate
Gregory Alan Williams (Sorenson) Marco Kröger
Frankie Ingrassia (Maggie) Anna Grisebach (??)
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Sandy Francis (Mrs. Conway) Sabine Walkenbach

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Monk S04E06 - Maggie.mp3
Jayden



Beiträge: 6.535

24.02.2012 23:59
#69 Monk S04E07 - Mr. Monk und die schwarze Witwe Zitat · antworten

S04E07: Mr. Monk und die schwarze Witwe (Mr. Monk Goes to a Wedding)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Ashley Williams (Teresa Scott) Ulrike Stürzbecher
Robert Benedict (Jonathan Davenport) Hubertus von Lerchenfeld
Michael Cavanaugh (Bobby Davenport) Friedrich Georg Beckhaus
Mik Scriba (Lt. Bristo) Kaspar Eichel
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Ryan Bollman (Frank Ruttle) Olaf Reichmann
Holland Taylor (Peggy Davenport) Ursula Heyer

Zwiebelring



Beiträge: 7.009

25.02.2012 00:04
#70 RE: Monk S04E06 - Mr. Monk und Mrs. Monk Zitat · antworten

Monk S04E06 - Maggie.mp3 -> Ich glaube, das ist Anna Grisebach.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.500

25.02.2012 14:41
#71 RE: Monk S04E06 - Mr. Monk und Mrs. Monk Zitat · antworten

Monk S03E13 - Schönes Mädchen: Julia Biedermann

Jayden



Beiträge: 6.535

25.02.2012 22:07
#72 RE: Monk S04E06 - Mr. Monk und Mrs. Monk Zitat · antworten

Danke für eure Hinweise!

Jayden



Beiträge: 6.535

25.02.2012 22:11
#73 Monk S04E08 - Mr. Monk war auch mal klein Zitat · antworten

S04E08: Mr. Monk war auch mal klein (Mr. Monk and Little Monk)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Brett Cullen (James Duffy) Stefan Gossler
David Hunt (Michael Norfleet) Michael Christian
Donna Bullock (Sherry Judd) Traudel Haas
Susan Ruttan (Mrs. Ledsky) Regine Albrecht
Katelyn Pippy (junge Sherry Judd) N.N.
Kevin Schmidt (Leo) N.N.
Shane Haboucha (Jimmy Wagner) N.N.
Brent King (Travis Baptiste) Tommy Morgenstern
Michael Dunn (George Baptiste) Oliver Feld
Rose Abdoo (Mrs. Monk) Sabine Walkenbach
Karl T. Wright (Direktor Thicket) Tilo Schmitz
Grant Rosenmeyer (junger Adrian Monk) Tino Hillebrand
Jeannie Epper (Gladys Aquino) Eva-Maria Werth

Jayden



Beiträge: 6.535

26.02.2012 20:06
#74 Monk S04E09 - Mr. Monk unterwegs als Weihnachtsmann Zitat · antworten

S04E09: Mr. Monk unterwegs als Weihnachtsmann (Mr. Monk and the Secret Santa)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Rachael Harris (Captain Alice Westergren) Andrea Loewig
Gill Gayle (Frank Prager) Klaus Lochthove
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Clare Carey (Schwester Heather) Silvia Mißbach
Michelle Azar (Charlotte Prager) Sabine Mazay
Casey Longstreet (Dori Prager) N.N.
Chet Grissom (Detective Terry Chasen) Thomas Schmuckert
Burnadean Jones (Mutter des kleinen Mädchens) Anja Rybiczka

Jayden



Beiträge: 6.535

26.02.2012 20:10
#75 Monk S04E10 - Mr. Monk betritt die Modewelt Zitat · antworten

S04E10: Mr. Monk betritt die Modewelt (Mr. Monk Goes to a Fashion Show)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Malcolm McDowell (Julian Hodge) Wolfgang Condrus
Mini Anden (Natasia Zorelle) Diana Borgwardt
Scott Adsit (Howard Gordo) Lutz Schnell
Anne Betancourt (Maria Ortiz [Nr. 8]) Iris Artajo
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Alejandro Chabán (Pablo Ortiz) Nico Mamone
Brian Palermo (Hemdenverkäufer) Tim Moeseritz
Joseph Latimore (Türsteher) Dirk Müller

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz