Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 195 Antworten
und wurde 21.272 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 16:15
#121 Monk S06E13 - Mr. Monk und die dreifache Julie Zitat · antworten

S06E13: Mr. Monk und die dreifache Julie (Mr. Monk and the Three Julies)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
John Hawkes (Matthew Teeger) Stefan Krause
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
John Rosenfeld (George Teeger) Udo Schenk
Lyman Ward (Mr. Carlson) Reinhard Kuhnert
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 16:19
#122 Monk S06E14 - Mr. Monk malt Zitat · antworten

S06E14: Mr. Monk malt (Mr. Monk Paints His Masterpiece)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Peter Stormare (Petya Lovak) Detlef Bierstedt
Victoria Tennant (Mrs. Benson) Kerstin Sanders-Dornseif
Tom Bower (Bennie Wentworth) Peter Groeger
Izzy Diaz (Hector Morales) Nico Mamone
Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger) Leon Rainer
Brenda Canela (Maria) Iris Artajo
Caroline Hall (Wendy Larson) Antje von der Ahe

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

11.03.2012 16:34
#123 RE: Monk S06E14 - Mr. Monk malt Zitat · antworten

Monk S02E15 - Vermieter.mp3 -> Uwe Jellinek?
Monk S03E07 - Crystal.mp3 -> Heike Beeck
Monk S03E12 - Mr. Handy.mp3 -> Dirk Müller
Monk S03E16 - Bedienung.mp3 -> Heike Beeck
Monk S04E14 - Captain.mp3 -> Stefan Meszerits
Monk S05E02 - Morris.mp3 -> Tim Moeseritz
Monk S05E06 - Organisatorin.mp3 -> Denise Gorzelanny
Monk S05E07 - Vorzimmerdame.mp3 -> Sabine Winterfeldt o. Angela Ringer?
Monk S05E08 - Kedder.mp3 -> Rainer Doering?

Monk S03E13 - Schönes Mädchen: Julia Biedermann -> da meinte MMB wohl Julia Blankenburg

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

11.03.2012 16:43
#124 RE: Monk S06E14 - Mr. Monk malt Zitat · antworten

Zitat
Monk S03E13 - Schönes Mädchen: Julia Biedermann -> da meinte MMB wohl Julia Blankenburg


Ich wusste ich hatte den Fehler noch einmal gemacht, wusste aber nicht mehr, in welchem Thread das war. Danke! :)

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 16:56
#125 RE: Monk S06E14 - Mr. Monk malt Zitat · antworten

Moin moin,

vielen Dank für die zahlreichen Ergänzungen. Nach einem Abgleich mit diversen Stimmproben wage ich eine Bestätigung für Jellinek und Doering; bei der Vorzimmerdame ist es eindeutiger: Angela Ringer (klingt zumindest genau wie eine Yogalehrerin, die du bei Ehe ist... als Angela Ringer identifiziert hast).

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 17:20
#126 Monk S06E15 - Mr. Monk wird gejagt, Teil 1 Zitat · antworten

S06E15: Mr. Monk wird gejagt, Teil 1 (Mr. Monk Is on the Run: Part 1)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Scott Glenn (Sheriff Rollins) Reiner Schöne
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) [stumm]
C.S. Lee (Deputy Bell) Bernhard Völger
Courtney Gains (Frank Nunn) Rainer Doering
Jack Stehlin (Staatsanwalt) Stefan Staudinger
Benjamin J. Cain Jr. (Detective) Christoph Banken
Karl T. Wright (Monks Anwalt) Jaron Löwenberg
Kendall Clement (Warenhaus-Angestellter) Olaf Reichmann
Nick Nordella (Tankstellen-Angestellter) Tobias Nath
Steve Stapenhorst (Richter E. Taylor) Rüdiger Evers

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 17:24
#127 Monk S06E16 - Mr. Monk wird gejagt, Teil 2 Zitat · antworten

S06E16: Mr. Monk wird gejagt, Teil 2 (Mr. Monk Is on the Run: Part 2)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Scott Glenn (Sheriff Rollins) Reiner Schöne
Ray Porter (Dale "Qualle" Biederbeck) Jörg Hengstler
Jose Pablo Cantillo (Carlos) Nico Mamone
Danny Mora (Larry) Eberhard Prüter
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) [stumm]
Courtney Gains (Frank Nunn) Rainer Doering
Tom Kiesche (Möbelpacker) Ingo Albrecht
Dink O'Neal (Autobesitzer) Andreas Müller
Jessica Steinbaum (Kathy) Jill Böttcher
Maggie Myatt (Althena) Uschi Hugo
Devon Michaels (Mitarbeiter der Pathologie) Bernhard Völger

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 19:27
#128 Monk S07E01 - Mr. Monk kauft ein Haus Zitat · antworten

S07E01: Mr. Monk kauft ein Haus (Mr. Monk Buys a House)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Brad Garrett (Jake Phillips) Jan Spitzer
Jack Carter (Joseph Moody) Horst Lampe
Katherine Kendall (Cassie Drake) Irina von Bentheim
Marty Ryan (Mr. Sutton) Hans Hohlbein
McNally Sagal (Miss Moody) Karin Grüger
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Bob Gebert (Verkäufer) Werner Ziebig

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 19:31
#129 Monk S07E02 - Mr. Monk und der angekündigte Mord Zitat · antworten

S07E02: Mr. Monk und der angekündigte Mord (Mr. Monk and the Genius)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
David Strathairn (Patrick Kloster) Till Hagen
Emmy Clarke (Julie Teeger) Lydia Morgenstern
Evan Peters (Eric Tavela) Ozan Ünal
Lawrence O'Donnell (Richter Lawrence Barr) Matthias Klages
Elena Evangelo (Linda Kloster) Melanie Pukaß
Susan Shalhoub Larkin (Paulina) Katarina Tomaschewsky
Federico Dordei (Michael) Felix Spieß
Betty Murphy (Ältere Dame) Eva-Maria Werth
Paul Lieber (Rechtsmediziner) Werner Ziebig

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 21:48
#130 Monk S07E03 - Mr. Monk und Natalie gehen getrennte Wege? Zitat · antworten

S07E03: Mr. Monk und Natalie gehen getrennte Wege? (Mr. Monk Gets Lotto Fever)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Greg Pitts (Billy Logan) Björn Schalla
Gregory Jbara (Stan Lawrence) Erich Räuker
Malcolm Barrett (Malcolm O'Dwyer) Asad Schwarz
Dinah Lenney (Frau von der Lotto-Aufsicht) Heidrun Bartholomäus
Anthony Giangrande (Officer Kelton) Rainer Fritzsche
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Brian Keith Russell (Eugene Maddox) Stefan Gossler
Kate Orsini (Marissa Kessler) Ann Vielhaben
Tracie Savage (Reporterin) Sabine Walkenbach

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 21:52
#131 Monk S07E04 - Mr. Monk steigt in den Ring Zitat · antworten

S07E04: Mr. Monk steigt in den Ring (Mr. Monk Takes a Punch)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Robert Loggia (Louie Flynn) Jochen Schröder
James Lesure (Ray "The Machine" Regis) Tobias Kluckert
Jon Sklaroff (Charles "Der Eismann" Buck) Stephan Ernst
John Capodice (Frankie Marino) Eberhard Haar
Patrick O'Connor (Daniel MacGraw) Michael Pan
Tim Monsion (Tontechniker) Bernd Vollbrecht
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Jeris Poindexter (Eddie) Uli Krohm

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 21:55
#132 Monk S07E05 - Mr. Monk geht unter Zitat · antworten

S07E05: Mr. Monk geht unter (Mr. Monk Is Underwater)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Casper Van Dien (Lt. Steven Albright) Peter Flechtner
La Monde Byrd (Petty Officer Wedoes) Matti Klemm
Rob Evors (Petty Officer Kramer) Viktor Neumann
William Atherton (Commander Whitaker) Hans-Jürgen Wolf
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Scott MacDonald (Chief of Boat) Gerald Paradies

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 21:57
#133 Monk S07E06 - Mr. Monk und die Liebe auf den ersten Blick Zitat · antworten

S07E06: Mr. Monk und die Liebe auf den ersten Blick (Mr. Monk Falls in Love)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Joanna Pacula (Leyla Zlatavich) Katja Nottke
Jamie Gomez (Sanchez) Jaron Löwenberg
John D'Aquino (McKiernan) Stefan Gossler
Kristina Anapau (Amanda) Antje von der Ahe

Jayden



Beiträge: 6.537

11.03.2012 22:08
#134 Monk S07E07 - Mr. Monks 100ster Fall Zitat · antworten

S07E07: Mr. Monks 100ster Fall (Mr. Monk's 100th Case)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Sgt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Eric McCormack (James Novak) Florian Halm
Brooke Adams (Leigh Harrison) Karin Buchholz
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Charles Carroll (Douglas Thurman) Gerald Paradies
Ricardo Chavira (James "Jimmy" Belmont) Marco Kröger
Rochelle Greenwood (Jillian) Christin Marquitan
Ernie Grundwald (Manager des Vampirclubs) Jaron Löwenberg
Kathryn Joosten (Neysa Gordon) Luise Lunow
Angela Kinsey (Arlene Boras) Antje von der Ahe
David Koechner (Joey Krenshaw) Detlef Bierstedt
Howie Mandel (Ralph Roberts) Leon Boden
Andy Richter (Hal Tucker) Lutz Schnell
Melora Hardin (Trudy Anne Monk) [stumm]
Sarah Silverman (Marci Maven) Claudia Urbschat-Mingues
John Turturro (Ambrose Monk) Stefan Fredrich
Kenneth White (Timothy Henn) Werner Ziebig

Leider konnte Dishers Rang weder für die DVD- noch für die Forums-Veröffentlichung korrigiert werden

Jayden



Beiträge: 6.537

12.03.2012 23:23
#135 Monk S07E08 - Mr. Monk als Kind im Manne Zitat · antworten

S07E08: Mr. Monk als Kind im Manne (Mr. Monk Gets Hypnotized)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Tony Shalhoub (Adrian Monk) Bodo Wolf
Traylor Howard (Natalie Teeger) Bianca Krahl
Jason Gray-Stanford (Lt. Randall "Randy" Disher) Klaus-Peter Grap
Ted Levine (Captain Leland Stottlemeyer) Helmut Gauß
Henry Czerny (Aaron Larkin) Udo Schenk
Dina Meyer (Sally Larkin) Cathrin Vaessen
Tim Bagley (Harold J. Krenshaw) Joachim Kaps
Ruth Williamson (Doris) Denise Gorzelanny
Courtney Ford (Emily Carter) Diana Borgwardt
Susan Merson (Mrs. Sheckman) Karin David
Richard Schiff (Dr. Lawrence Climan) Eberhard Prüter
Hector Elizondo (Dr. Neven Bell) Reinhard Kuhnert
Anne Marie Howard (Reporterin) Ann Vielhaben
Harvey J. Alperin (Mr. Sheckman) Michael Pan

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz