Ich finde es immer schwer zu glauben, dass kein Sender die Bänder archiviert hat. Aber solche Aufrufe gibt es ja nicht selten. Traurig, dass so mit (deutscher) Film/Fernsehgeschichte umgegangen wird.
In irgend einem Archiv wird die Synchro wohl noch hinterlegt sein, ist halt die Frage wo genau. Müsste theoretisch in einem von Leo-Kirch sein (Kabel 1).
Am 16. Oktober soll nun Volume 1 von "Sonic der irre Igel" erscheinen. Enthalten sind 32 Folgen der Serie und die (nie synchronisierte) Weihnachtsfolge. Auf Nachfrage bei Pidax meinte man man sei weiter auf der Suche nach den dt. Tönen. Die enthaltenen 32 Folgen sind alle zu denen sie bisher die dt. Synchronfassung auftreiben konnten, sprich es fehlen noch 33 Folgen mit dt. Synchronfassung. Ich hab mir da mal schnell die Mühe gemacht und rausgeschrieben zu welchen sie noch die Töne suchen, also falls da noch jemand Aufzeichnungen hat bitte an Pidax wenden: #04 - "Die Schnarchbärenfalle" (Slowww Going) #06 - "In den Fängen Robotniks" (Sonic Breakout) #07 - "Robotniks Cousin Warpink" (Trail Of The Missing Tails) #08 - "Unheimliche Begegnung der sonicschen Art" (Close Encounter Of The Sonic Kind) #09 - "Mama Robotniks Geburtstag" (Mama Robotnik's Birthday) #11 - "Ein Lied für Sonic" (Sonic's Song) #12 - "Vertreterbesuch" (Birth of a Salesman) #19 - "Die verschwundenen Turbo-Schuhe" (Mystery Of The Missing Hi-Tops) #20 - "Das Schmusemonster" (So long Sucker) #21 - "Die Ferienfalle" (Sonic Gets Trashed) #22 - "Pseudo-Sonic" (Pseudo Sonic) #31 - "MacHopper" (MacHopper) #33 - "Gestrandet im Weltraum" (Spaceman Sonic) #41 - "Die Blödmach-Strahlenkanone" (Attack On The Pinball Fortress) #42 - "Leuchtturm Eins in Gefahr" (Mass Transit Trouble) #48 - "Die Zeitmaschine" (Blackbot The Pirate) #49 - "Robotnik, König für einen Tag" (Hedgehog Of The Hound Table) #50 - "Robotniks Pyramide" (Robotnik's Pyramid Scheme) #51 - "Die geheimnisvollen Smaragde (Prehistoric Sonic) #52 - "Aufregung in Biberstadt" (Baby-Sitter Jitters) #53 - "Robotnik's Schrumpfmaschine" (Honey, I Shrunk The Hedgehog) #54 - "Sonic's Geburtstag 2" (Robotnikland) #55 - "Die Mobius 5000 Ralley" (The Mobius 5000) #56 - "Im Reich der Meerigel" (The Little Merhog) #57 - "Operation Pollenflug" (Road Hog) #58 - "Der kleine Roboter" (The Robots' Robot) #59 - "Im verhexten Tempel von Cocomatz" (Tails' Tale) #60 - "Party mit Überraschungen" (Hero Of The Year) #61 - "Der coole Eddy" (Fast and Easy) #62 - "Der rasende Studiogast" (Lifestyles Of The Sick And Twisted) #63 - "Wahlkampf mit Tricks" (Sonic is Running) #64 - "Sonic bekommt gefährliche Gegner" (Robo-Ninjas) #65 - "Sonic im Märchenland" (Sonically Ever After)
Zur zweiten Serie "Sonic the Hedgehog" konnte Pidax zu allen 26 Folgen die dt. Erstsynchro auftreiben, welche auch die einzige Synchro in der Komplettveröffentlichung sein wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
