Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Arbeiter #1 ??? Uwe Jellinek Arbeiter #2 ??? Hans Klima Arbeiter #3 ??? ??? Arbeiter #4 ??? Klaus-Peter Hoppe Lieferant #1 Billy West Asad Schwarz Lieferant #2 Maurice LaMarche Marlin Wick Autofahrer Billy West Uwe Jellinek LKW Fahrer ??? Karl-Heinz Oppel Polizist ??? Ulrich Johannson Passant - Bernhard Völger Augenzeuge ??? Ulrich Johannson Fahrschullehrer ??? Peter Groeger Jeremy ??? Bernhard Völger
Laut Abspann haben Dee Bradley Baker, Nathan Carlson und Jack Roth ebenfalls Rollen in der Folge, aber ich konnte keinen der 3 erkennen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 31-Arbeiter#2.mp3 31-Arbeiter#3.mp3 31-Arbeiter#4.mp3 31-Lieferant#1.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Als Ehefrau ??? ??? Al ??? Dieter Okras Mastinos Frauchen Tara Strong ??? Mistress Iona Morris Sabine Walkenbach
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 32-Al.mp3 32-Als_Ehefrau.mp3 32-Mastinos_Frauchen.mp3 32-Mistress.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Slimer Billy West Wilfried Herbst
Sportreporter ??? ??? Polizist #1 ??? Manfred Petersen Reporter ??? Klaus-Peter Hoppe Obdachloser ??? Ulrich Johannson Reporterin Pat Musick Sabine Walkenbach Penthiselea Jenna Leigh Green Ghadah Al-Akel Älteste Susan Blu Maresi Bischoff-Hanft Penthiseleas Vater ??? Karl-Heinz Oppel Richter ??? Sabine Walkenbach Polizist #2 ??? Manfred Petersen Polizist #3 Billy West Tim Moeseritz Tunnelmensch ??? Bernhard Völger
Laut Abspann haben Michael Gough und David Berón ebenfalls Rollen in der Folge, aber ich konnte keinen der beiden erkennen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 33-Reporter.mp3 33-Reporterin.mp3 33-Richter.mp3 33-Sportreporter.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Bauarbeiter #1 John Mariano Manfred Petersen Bauarbeiter #2 Maurice LaMarche Ulrich Johannson Bauarbeiter #3 ??? Tim Moeseritz Autoabschlepper Rino Romano Ulrich Johannson Lilith Nora Dunn Marina Krogull Taxifahrer Billy West Tim Moeseritz
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Teenager #1 Joey Dedio Asad Schwarz Teenager #2 Robbie Rist Bernhard Völger Ungezieferjäger Rino Romano Uwe Jellinek Restaurantkoch ??? Ulrich Johannson Kellnerin ??? Sabine Walkenbach Beth Rivera Pamela Brull Hanna Bechstedt Kevin Rivera Thomas Dekker Konrad Bösherz Carl Rivera Tony Plana Gottfried Richter Schläger ??? Uwe Jellinek Taxifahrer ??? Karl-Heinz Oppel Funksprecherin ??? Sabine Walkenbach
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 35-Beth_Rivera.mp3 35-Carl_Rivera.mp3 35-Funksprecherin.mp3 35-Kellnerin.mp3 35-Teenager#1.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Wachmann ??? Hans Klima Wissenschaftler Roger Rose Uwe Jellinek Willhelm Rykhart Roger Rose Klaus-Peter Hoppe Edward Kirilin John de Lancie Jan Spitzer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 36-Wachmann.mp3 36-Willhelm_Rykhart.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Dr. Peter Venkman Dave Coulier Thomas Kästner Dr. Ray Stantz Frank Welker Roland Hemmo Winston Zeddemore Buster Jones Axel Lutter
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Off-Sprecher ??? Ulrich Johannson Dr. Peter Venkman Dave Coulier Thomas Kästner Winston Zeddemore Buster Jones Axel Lutter Dr. Ray Stantz Frank Welker Roland Hemmo Flughafendurchsage ??? Ulrich Johannson Bürgermeister Pat Fraley Manfred Petersen
Bürgermeister = Bürgermeister von Barkley Buffs
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 38-Buergermeister.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Professor Barthes Jim Piddock Reinhard Kuhnert Sphinx John Garry Jan Spitzer TV-Sprecher ??? Thomas Kästner Schach-Spieler Maurice LaMarche Friedrich W. Bauschulte Mann Billy West Uwe Paulsen Schach-Spielerin Pat Musick Sabine Arnhold Pizzalieferjunge Billy West Christian Gaul Reporterin Pat Musick ??? Wachmann #1 ??? Christian Gaul Wachmann #2 ??? ???
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 39-Reporterin.mp3 39-Wachmann#2.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Eberhard Prüter Garrett Miller Jason Marsden Gerald Schaale Kylie Griffin Tara Strong Peggy Sander Eduardo Rivera Rino Romano Matthias Klages Roland Jackson Alfonso Ribeiro Michael Iwannek Janine Melnitz Pat Musick Gundi Eberhard Slimer Billy West Wilfried Herbst
Bess Allyce Beasley Diana Borgwardt Chip Hanson ??? Stefan Meszerits Tina Bell ??? Heike Beeck Wanda Jenna Leigh Green Bianca Krahl Selene Linda Blair Maja Dürr Cernunnos Ron Feinberg Alexander Herzog Collegeprofessor ??? Ulrich Johannson Schiedsrichter Maurice LaMarche Tim Moeseritz Kellnerin Tara Strong Angela Ringer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 40-Chip.mp3 40-Tina.mp3
32-Al.mp3 -> Dieter Okras? 33-Aelteste.mp3 -> Maresi Bischoff-Hanft 33-Polizist#1.mp3 -> Manfred Petersen 33-Polizist#2.mp3 -> Manfred Petersen 34-Bauarbeiter#1.mp3 -> Manfred Petersen 35-Carl_Rivera.mp3 -> hat was von Andreas Rüdiger, ist er aber nicht 36-Wachmann.mp3 -> Andreas Conrad?
Zitat von Jayden im Beitrag #71 Es erübrigt sich wohl die Frage, wer bei dieser Serie Dialogregie geführt hat
War aber nicht Johannson, falls du auf ihn anspielst, sondern Thomas Kästner.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
31-Arbeiter#2.mp3
