03 - Jess: Anita Marietta Hopt
05 - Delilah: Vera Teltz
05 - Doc + Sadie: Roland Hemmo & Almut Zydra
05 - Melinda: Dascha Lehmann

05 - Benny.mp3 -> Sven Gerhardt (??)
05 - Gloria.mp3 -> Heike Beeck
05 - Leonard.mp3 -> Tim Moeseritz

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Vermutungen:
04 - Red: Reinhard Scheunemann?
04 - Renee: Susanne Herrmann?
04 - Rodney: Christian Zeiger?

04 - Red.mp3 -> Reinhard Scheunemann stimmt

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

1x06 / 06 - Sein letzter Kampf (Run On)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Ohne Auftritt
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Ohne Auftritt
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Michael Iwannek
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Erik King 		- Ron Funk 			- Bernhard Völger
Sam Ball 		- Randy Perkins			- Robert Glatzeder
Karl Makinen 		- Jerry Bugner 			- Tobias Kluckert

Tim Bellow 		- Pastor Andre			- Frank Röth
Gregory Bright 		- Pee-Wee 			- Thomas Hailer
Brandi Coleman 		- Billie Howard 		- Claudia Galdy
Donna Duplantier 	- Gloria [Gerichtsmedizinerin]	- Heike Beeck
Lance J. Guidry 	- Steve				- Frank Schaff
Brent Henry 		- Phil Jorgensen 		- Peter Lontzek
Sean Huze 		- Sergeant   			- Christoph Banken
Ellen McElduff 		- Mrs. Speaz			- Karin David
Stephen Sutton 		- Wendall "Honey Boy" Taylor 	- Tobias Müller
? 			- Mr. Brown 			- Andreas Müller (Stimme)

Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:

06 - Billie.mp3 06 - Brown.mp3 06 - Gloria.mp3 06 - Pastor.mp3 06 - Phil.mp3 06 - PW.mp3 06 - Randy.mp3 06 - Sergeant.mp3 06 - Speaz.mp3

1x07 / 07 - Geldsorgen (Suspicious Minds)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Michael Iwannek
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Richard Speight Jr. 	- Donald			- Sven Gerhardt
Daniel Hugh Kelly 	- Tony Bellew			- Ronald Nitschke
Holley Fain 		- Miss Austin 			- Julia Ziffer

John McConnell 		- Karl King 			- Tom Deininger
Matthew Rimmer 		- Spencer Morgan 		- Marco Kröger
Rio Hackford 		- Bennett Barnes		- Romanus Fuhrmann
Andrew Sensenig 	- Tyler Oney			- Matthias Klages
Chardonnay Houlette 	- Angestellte 			- ?
Tony Sanford 		- Gerichtsdiener		- ?
Margo Swisher 		- weiblicher Officer		- ?
Julia Adams 		- Meg Oney			- Ohne Dialog
?			- Sergeant Keith Monroe		- Matti Klemm
?			- Richter Seymour Stone 	- Dirk Müller

Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:

07 - Angestellte.mp3 07 - Austin.mp3 07 - Diener.mp3 07 - Donald.mp3 07 - Keith.mp3 07 - Officer.mp3 07 - Tyler.mp3

06 - Brown.mp3 -> Frank Ciazynski
06 - Gloria.mp3 -> Heike Beeck würd ich auch sagen
06 - PW.mp3 -> Karl-Maria Steffens (?)
06 - Speaz.mp3 -> Karin David

Sicher mit Ciazynski? Im Ansatz höre ich ihn schon raus, aber so richtig sicher bin ich nicht.

Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

06 - Phil: Peter Lontzek (?)
06 - Randy: Robert Glatzeder
06 - Sergeant: Christoph Banken

Zitat von Jerry

---

06 - PW.mp3 -> Karl-Maria Steffens (?)

---

Nicht.

07 - Austin.mp3 -> Julia Ziffer

@dlh: Ich bin mir auch nicht ganz sicher, zwischenzeitlich klang es nach Helmut Gauß. Aber ich tendiere mehr zu Frank Ciazynski.

07 - Keith.mp3: Matti Klemm

Gruß,

Frank

1x08 / 08 - Schatten der Vergangenheit (I Shall Not Be Moved)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Ohne Auftritt
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Ohne Auftritt
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Ohne Auftritt
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Veronica Cartwright 	- Miranda			- Philine Peters-Arnolds
Sandra Thigpen 		- Shirley			- ? (Katharina Spiering??)
Clarence Williams III 	- Leroy Hitch			- Bert Franzke

Lyle Brocato 		- Jeffrey McManus (Geisel)	- ?
Kerry Cahill 		- Lt. Dawn Hudson		- Nina Herting
Douglas M. Griffin 	- Chief Peter Carlson 		- ?
Michael Dennis Hill 	- Reporter 			- ?
Stephanie Honore 	- Marissa Grotonville		- ?
Marco St. John 		- Bürgermeister Brian Talmadge 	- Jochen Schröder
Odessa Sykes 		- Nachbarin			- Peggy Sander

Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:

08 - Hudson.mp3 08 - Leroy.mp3 08 - Marissa.mp3 08 - Nachbarin.mp3 08 - Peter.mp3 08 - Reporter.mp3 08 - Shirley.mp3

08 - Leroy.mp3 -> Bert Franzke stimmt

08 - Nachbarin: Peggy Sander