Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.942 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 12.358

08.05.2012 21:44
Serienführer: Memphis Beat (USA 2010-2011) Zitat · antworten

Memphis Beat (USA 2010-2011)

Die Krimi-Serie „Memphis Beat“ spielt in der Stadt von Elvis Presley, des Blues und des Rock’n’Roll. Protagonist von Memphis Beat ist Dwight Hendricks (Jason Lee), der nicht nur Detective des Memphis Police Department ist, sondern auch großer Elvis-Fan und begeisterter Sänger. Er hat eine tiefe Verbindung zu seiner Stadt, ein enges Verhältnis zu seiner Mutter und liebt die Blues Musik. Seine neue Vorgesetzte, Lieutenant Tanya Rice (Alfre Woodard), versucht von Anfang an, Dwight an der kurzen Leine zu halten und seine unorthodoxen Ermittlungsmethoden zu kontrollieren.

Episode		Dt. Titel                       (US-Titel)
1. Staffel
01. Mütter und Söhne (That's All Right, Mama)
02. Mutter, Vater, Kind (Baby, Let's Play House)
03. Schein und Sein (Love Her Tender)
04. Fleisch und Blut (Polk Salad Annie)
05. Familienbande (One Night of Sin)
06. Sein letzter Kampf (Run On)
07. Geldsorgen (Suspicious Minds)
08. Schatten der Vergangenheit (I Shall Not Be Moved)
09. Hochzeitspläne (Don't Be So Cruel)
10. (I Want to Be Free)
2. Staffel
11. (At the River)
12. (Inside Man)
13. (Lost)
14. (Flesh and Blood)
15. (The Things We Carry)
16. (Troubled Water)
17. (Body of Evidence)
18. (Identity Crisis)
19. (Ten Little Memphians)
20. (The Feud)

Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie: Stefan Fredrich
Dialogbuch: Martina Marx, Markus Engelhardt
Redaktion: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 12.358

08.05.2012 21:46
#2 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

1x01 / 01 - Mütter und Söhne (That's All Right, Mama)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee - Dwight Hendricks - Martin Kautz
Sam Hennings - Charlie "Whitehead" White - Kaspar Eichel
DJ Qualls - Davey Sutton - Dirk Stollberg
Celia Weston - Paula Ann Hendricks - Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi - Sgt. JC Lightfoot - Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze - Reginald Greenback - Michael Iwannek
Alfre Woodard - Lt. Tanya Rice - Heike Schroetter

Christopher Stanley - Patrick Collins - Viktor Neumann
Dylan Kussman - TJ Williams - Dirk Bublies
Daniel Hugh Kelly - Tony Bellew - Ronald Nitschke
Mildred Covert - Dottie Collins - Ohne Dialog
Angel Campbell - Tamara Sully - ? [Kind]
Jeffrey Friend (?) - Boden - Axel Lutter

Leon Lamar - Morris Tisdale - Jan Spitzer
Darcel White Moreno - Sabine Basquie - ?
Arthur Joseph - Abonnis Canu - Christoph Banken
Margo Swisher - weiblicher Officer - Svantje Wascher (?)

? - alter Mann - Thomas Hailer
? - junge Dottie Collins - Britta Steffenhagen (Stimme)
? - Tanyas Tochter - ? (Stimme)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.361

08.05.2012 21:49
#3 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

01 - Sutton: Dirk Stollberg
01 - Dotty: Britta Steffenhagen (?)
01 - Patrick: Viktor Neumann

dlh


Beiträge: 12.358

09.05.2012 19:05
#4 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

Steffenhagen hätte ich jetzt für "Sabine" vermutet, kenne ihre Stimme aber alles andere als gut.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.361

09.05.2012 19:08
#5 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

Nein bei Sabine ist es auf keinen Fall Britta Steffenhagen.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.777

09.05.2012 19:09
#6 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

MewMew hat aber recht, Britta Steffenhagen hört man für Dotty. Eindeutig Maxima...


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.593

09.05.2012 19:24
#7 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

01 - alter Mann + Sutton.mp3 -> Thomas Hailer
01 - Canu.mp3 -> Christoph Banken
01 - Officer.mp3 -> Svantje Wascher(?)
01 - Sabine.mp3 -> klingt für mich nach Katrin Zimmermann, ist sie aber wohl nicht
01 - Williams.mp3 -> Dirk Bublies


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.358

15.05.2012 21:46
#8 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

1x02 / 02 - Mutter, Vater, Kind (Baby, Let's Play House)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee - Dwight Hendricks - Martin Kautz
Sam Hennings - Charlie "Whitehead" White - Kaspar Eichel
DJ Qualls - Davey Sutton - Dirk Stollberg
Celia Weston - Paula Ann Hendricks - Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi - Sgt. JC Lightfoot - Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze - Reginald Greenback - Michael Iwannek
Alfre Woodard - Lt. Tanya Rice - Heike Schroetter

Juliette Lewis - Cleo Groves - Bettina Weiß
Sunny Mabrey - Alex - Damineh Hojat
Devon Werkheiser - Troy Groves - Max Artajo
Daniel Hugh Kelly - Tony Bellew - Ronald Nitschke
Matthew Lintz - Scotty Groves - ? [Kind]

Gralen Bryant Banks - Manny Sud - Rainer Doering
Shelley Calene-Black - Direktorin Goodman - Denise Gorzelanny
Camille E. Bourgeois III- Mike Card - ? [Kind]
Earl Maddox - Marty Flynn - Uwe Jellinek
John Calvin McCann - Junge Nr. 1 - ?
Brent Bernhard - Junge Nr. 2 - Ohne Dialog


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.593

15.05.2012 22:05
#9 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

02 - Flynn.mp3 -> Uwe Jellinek
02 - Manny.mp3 -> Rainer Doering stimmt
02 - Rektorin.mp3 -> Denise Gorzelanny
02 - Troy.mp3 -> hat was von Jan Rohrbach


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.671

15.05.2012 22:11
#10 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

02 - Troy.mp3 -> Max Artajo

dlh


Beiträge: 12.358

22.05.2012 21:45
#11 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

1x03 / 03 - Schein und Sein (Love Her Tender)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee - Dwight Hendricks - Martin Kautz
Sam Hennings - Charlie "Whitehead" White - Kaspar Eichel
DJ Qualls - Davey Sutton - Dirk Stollberg
Celia Weston - Paula Ann Hendricks - Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi - Sgt. JC Lightfoot - Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze - Reginald Greenback - Michael Iwannek
Alfre Woodard - Lt. Tanya Rice - Heike Schroetter

Christian Clemenson - Jimmy Masterson - Gerald Schaale
Sunny Mabrey - Alex - Damineh Hojat
Rhoda Griffis - Elizabeth Hatcher - Liane Rudolph
Caitlin Custer - Kate Caldwell - Jodie Blank
Kelli Goss - Jess Hatcher - Anita Marietta Hopt

Alix Angelis - Ms. Southern Pearl - Verena Mehnert (lt. SK)
Rob Boltin - Cyril Houston - Matthias Klages (?)
Miko DeFoor - Bobby Thyme - ?
Harold Evans - George, der Butler - Rüdiger Evers
Jim Garrity - Glen Hatcher - Stefan Fredrich
Heather Hickey - Ms. Simpson County - ?
Brandon Hirsch - Raleigh Flank - ?
John Joly - Bic - Hans-Eckart Eckhardt
Jennie Stumpf - Ivy Hatcher - ?
Christine Standfill - Lightfoots Frau - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03 - Kate + Bob.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.593

22.05.2012 22:41
#12 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

03 - Bic.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt
03 - Butler.mp3 -> Rüdiger Evers stimmt
03 - Cyril.mp3 -> Matthias Rimpler?? (im ersten Moment dachte ich an Rüdiger Bahr...)
03 - Mutter.mp3 -> Liane Rudolph stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.358

10.06.2012 15:23
#13 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

1x04 / 04 - Fleisch und Blut (Polk Salad Annie)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee - Dwight Hendricks - Martin Kautz
Sam Hennings - Charlie "Whitehead" White - Kaspar Eichel
DJ Qualls - Davey Sutton - Dirk Stollberg
Celia Weston - Paula Ann Hendricks - Ohne Auftritt
Abraham Benrubi - Sgt. JC Lightfoot - Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze - Reginald Greenback - Michael Iwannek
Alfre Woodard - Lt. Tanya Rice - Heike Schroetter

Melanie Lynskey - Annaliese Jones - Manja Doering
Sunny Mabrey - Alex - Damineh Hojat
Paul Rae - Lewis "Red" Jones - Reinhard Scheunemann
Robert Bailey Jr. - Rodney Rice - Christian Zeiger (?)

Jollaine - Kitty - Nur Gesang
Mike Kimmel - Brice Cutter - Karl Schulz
Stiggidy Steve - Merrick - Julien Haggége
Ashley Treadaway - Renée - Susanne Herrmann (?)
Todd Voltz - Ronald Warsaw - ?
? - Hintergrundstimme [Restaurant]- Dirk Müller


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 12.358

18.06.2012 22:20
#14 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

1x05 / 05 - Familienbande (One Night of Sin)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee - Dwight Hendricks - Martin Kautz
Sam Hennings - Charlie "Whitehead" White - Kaspar Eichel
DJ Qualls - Davey Sutton - Dirk Stollberg
Celia Weston - Paula Ann Hendricks - Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi - Sgt. JC Lightfoot - Ohne Auftritt
Leonard Earl Howze - Reginald Greenback - Michael Iwannek
Alfre Woodard - Lt. Tanya Rice - Heike Schroetter

Giovanni Ribisi - Gene Templer - Gerrit Schmidt-Foß
Jackie Tohn - Delilah Boswell - Vera Teltz
Sherri Saum - Melinda Connor - Dascha Lehmann
J.D. Evermore - Leonard - Tim Moeseritz
Ernie Lively - Doc Boswell - Roland Hemmo

Randy Austin - Benny - Sven Gerhardt (?)
Donna Duplantier - Gloria [Gerichtsmedizinerin] - Heike Beeck
Tracy Miller - Frank Dixon - Gerald Paradies
Tina Parker - Sadie Boswell - Almut Zydra


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05 - Delilah.mp3
Reeyo


Beiträge: 704

18.06.2012 22:23
#15 RE: Serienführer: Memphis Beat (2010-2011) Zitat · antworten

05 - Delilah: Vera Teltz
05 - Doc: Roland Hemmo
05 - Sadie: Almut Zydra (?)
05 - Melinda: Dascha Lehmann

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz