03 - Jess: Anita Marietta Hopt
05 - Delilah: Vera Teltz
05 - Doc + Sadie: Roland Hemmo & Almut Zydra
05 - Melinda: Dascha Lehmann

05 - Benny.mp3 -> Sven Gerhardt (??)
05 - Gloria.mp3 -> Heike Beeck
05 - Leonard.mp3 -> Tim Moeseritz

Vermutungen:
04 - Red: Reinhard Scheunemann?
04 - Renee: Susanne Herrmann?
04 - Rodney: Christian Zeiger?

04 - Red.mp3 -> Reinhard Scheunemann stimmt

1x06 / 06 - Sein letzter Kampf (Run On)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Ohne Auftritt
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Ohne Auftritt
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Michael Iwannek
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Erik King 		- Ron Funk 			- Bernhard Völger
Sam Ball 		- Randy Perkins			- Robert Glatzeder
Karl Makinen 		- Jerry Bugner 			- Tobias Kluckert

Tim Bellow 		- Pastor Andre			- Frank Röth
Gregory Bright 		- Pee-Wee 			- Thomas Hailer
Brandi Coleman 		- Billie Howard 		- Claudia Galdy
Donna Duplantier 	- Gloria [Gerichtsmedizinerin]	- Heike Beeck
Lance J. Guidry 	- Steve				- Frank Schaff
Brent Henry 		- Phil Jorgensen 		- Peter Lontzek
Sean Huze 		- Sergeant   			- Christoph Banken
Ellen McElduff 		- Mrs. Speaz			- Karin David
Stephen Sutton 		- Wendall "Honey Boy" Taylor 	- Tobias Müller
? 			- Mr. Brown 			- Andreas Müller (Stimme)

1x07 / 07 - Geldsorgen (Suspicious Minds)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Kerstin Sanders-Dornseif
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Tilo Schmitz
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Michael Iwannek
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Richard Speight Jr. 	- Donald			- Sven Gerhardt
Daniel Hugh Kelly 	- Tony Bellew			- Ronald Nitschke
Holley Fain 		- Miss Austin 			- Julia Ziffer

John McConnell 		- Karl King 			- Tom Deininger
Matthew Rimmer 		- Spencer Morgan 		- Marco Kröger
Rio Hackford 		- Bennett Barnes		- Romanus Fuhrmann
Andrew Sensenig 	- Tyler Oney			- Matthias Klages
Chardonnay Houlette 	- Angestellte 			- ?
Tony Sanford 		- Gerichtsdiener		- ?
Margo Swisher 		- weiblicher Officer		- ?
Julia Adams 		- Meg Oney			- Ohne Dialog
?			- Sergeant Keith Monroe		- Matti Klemm
?			- Richter Seymour Stone 	- Dirk Müller

06 - Brown.mp3 -> Frank Ciazynski
06 - Gloria.mp3 -> Heike Beeck würd ich auch sagen
06 - PW.mp3 -> Karl-Maria Steffens (?)
06 - Speaz.mp3 -> Karin David

Sicher mit Ciazynski? Im Ansatz höre ich ihn schon raus, aber so richtig sicher bin ich nicht.

06 - Phil: Peter Lontzek (?)
06 - Randy: Robert Glatzeder
06 - Sergeant: Christoph Banken

Zitat von Jerry

---

06 - PW.mp3 -> Karl-Maria Steffens (?)

---

Nicht.

07 - Austin.mp3 -> Julia Ziffer

@dlh: Ich bin mir auch nicht ganz sicher, zwischenzeitlich klang es nach Helmut Gauß. Aber ich tendiere mehr zu Frank Ciazynski.

07 - Keith.mp3: Matti Klemm

1x08 / 08 - Schatten der Vergangenheit (I Shall Not Be Moved)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Jason Lee 		- Dwight Hendricks 		- Martin Kautz
Sam Hennings 		- Charlie "Whitehead" White 	- Kaspar Eichel
DJ Qualls 		- Davey Sutton 			- Dirk Stollberg
Celia Weston 		- Paula Ann Hendricks 		- Ohne Auftritt
Abraham Benrubi 	- Sgt. JC Lightfoot 		- Ohne Auftritt
Leonard Earl Howze 	- Reginald Greenback 		- Ohne Auftritt
Alfre Woodard 		- Lt. Tanya Rice 		- Heike Schroetter

Veronica Cartwright 	- Miranda			- Philine Peters-Arnolds
Sandra Thigpen 		- Shirley			- ? (Katharina Spiering??)
Clarence Williams III 	- Leroy Hitch			- Bert Franzke

Lyle Brocato 		- Jeffrey McManus (Geisel)	- ?
Kerry Cahill 		- Lt. Dawn Hudson		- Nina Herting
Douglas M. Griffin 	- Chief Peter Carlson 		- ?
Michael Dennis Hill 	- Reporter 			- ?
Stephanie Honore 	- Marissa Grotonville		- ?
Marco St. John 		- Bürgermeister Brian Talmadge 	- Jochen Schröder
Odessa Sykes 		- Nachbarin			- Peggy Sander

08 - Leroy.mp3 -> Bert Franzke stimmt

08 - Nachbarin: Peggy Sander