Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 6.349 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Chat Noir


Beiträge: 8.401

08.06.2012 10:51
Rollenführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Totally Spies!
Espionnes De Choc!



„Für die Außenwelt sind Sam, Alex und Clover völlig normale High-School-Mädchen. Doch nebenbei sind sie Geheimagentinnen bei der WOOHP (World Organization of Human Protection), einer Organisation, die global tätige Verbrecher und Kriminelle jagt und ihnen das Handwerk legt. Für die Freundinnen ist es nicht leicht, ihren Alltag und Spionage-Job miteinander zu vereinen. Denn jeden Tag können sie von ihrem Boss an alle Orte dieser Welt geschickt werden, um streng geheime Aufträge zu erfüllen. Dabei erhalten sie oft hochtechnologisches und auch unrealistisches Zubehör wie z. B. einen Haarfön, der in der Lage ist, einen Tornado zu erzeugen. Vieles dient allerdings auch der praktischen Verwanzung von zu beschattenden Personen, wie Peilsender oder soundverstärkende Ohrstecker. Durch ihre Aktionen gelingt es den Mädchen immer, natürlich unbemerkt von der übrigen Welt, diese zu retten. Oftmals nicht ohne Gefahr.‟

Neu auf Nickelodeon!
Der Diskussionsthread befindet sich hier.


[Episode] Charakter (Darsteller) Sprecher

Samatha 'Sam' Simpson (Jennifer Hale) Antje von der Ahe
Clover Mansion (Andrea Baker) Gundi Eberhard
Alexandra 'Alex' Houston (Katie Griffin) Julia Ziffer
Jerry Lewis (Adrian Truss) Bodo Wolf
Mandy (Jennifer Hale) Ranja Bonalana
Arnold Jackson (Joshua Seth) Sebastian Schulz

[3x01] Major Snell (Len Carlson) Erich Räuker
[3x02] Zirkusdirektor Axel Lutter
[3x02] Moderator Hans Joachim Kaps
[3x03] Tetsuo Takara Sven Plate
[3x04] Lady Luna Heide Domanowski
[3x04] Myrna Beesbottom Astrid Bless
[3x05] Café-Angestellter Gerald Schaale
[3x06] Boogie Gus (Joseph Motiki)
[3x07] Felicity Fensins Diana Borgwardt
[3x08] Tim Scam (Michael Gough)
[3x09] Ulrich Wernerstein
[3x09] Raymond
[3x10] Dash Dawson
[3x11] Dr. Logan Jay (David Sparrow)
[3x12] Willard (Jamie Watson)
[3x12] Birtney (Lindsay Ridgeway)
[3x13] Sarah Paragon
[3x14] I.Z.A.U.V.S.
[3x14] Das Gehirn
[3x15] Géraldine Husk (Kathleen Laskey)
[3x16] Pilot Hayes
[3x17] Max Exterminus
[3x18] Cyril
[3x19] Yin-Yang
[3x20] Myrna Beesbottom
[3x21] Vista Verde
[3x22] Shirley (Katie Leigh)
[3x23] Prof. Link
[3x24] Terence Lewis (Pete Capella)

[S1-2] Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin
[S3-5] Synchronstudio: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch & -Regie: Sven Plate

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

08.06.2012 10:55
#2 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Zitat
04.05.2002 15.09.2002 Folge 20: Aufregung in Hollywood (I)



Das ist die letzte Folge der ersten Staffel, da Teil 2 der Auftakt der zweiten Staffel ist. Ansonsten tolle Serie.

Chat Noir


Beiträge: 8.401

08.06.2012 10:57
#3 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Hm, komisch, steht so auf Fernsehserien.de
Aber wenn der zweite Teil tatsächlich der Auftakt der nächsten Staffel ist, würde das einiges erklären Danke!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

08.06.2012 11:04
#4 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Zitat
Hm, komisch, steht so auf Fernsehserien.de


Der Serienführer ist da ohnehin sehr komisch.

Also Folge 2x01 ist eigentlich eben "Aufregung in Hollywood - Teil 2", bei Staffel 4 ist der 3-Teiler "Spionage - Nein Danke!" der Abschluss der Staffel und gehört hinter die Folge "Die Gemüsefarm". Ansonsten stimmt der Rest.

Chat Noir


Beiträge: 8.401

08.06.2012 11:11
#5 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Also Folge 2x01 ist eigentlich eben "Aufregung in Hollywood - Teil 2", bei Staffel 4 ist der 3-Teiler "Spionage - Nein Danke!" der Abschluss der Staffel und gehört hinter die Folge "Die Gemüsefarm". Ansonsten stimmt der Rest.



Danke für die ausführliche Info!

Edit: Ich glaub ich krieg 'n Raster -.- gestartet wird mit Staffel 4!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.518

08.06.2012 11:46
#6 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Zitat
Edit: Ich glaub ich krieg 'n Raster -.- gestartet wird mit Staffel 4!


Das hätte ich dir auch sagen können.

Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.09.2012 15:05
#7 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Die ersten Samples

Zirkusdirektor: Axel Lutter?
Lady Luna: Claudia Galdy?

Ach und bei Tetsuo musste ich irgendwie an Stefan Krause denken, klingt so verschnupft.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x01 - Major Snell.mp3
3x02 - Moderator Hans.mp3
3x02 - Zirkusdirektor.mp3
3x03 - Tetsuo Takara.mp3
3x04 - Lady Luna.mp3
3x04 - Myrna Beesbottom.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.015

07.09.2012 15:08
#8 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Tetsuo ist Sven Plate höchstpersönlich

hudemx


Beiträge: 7.245

07.09.2012 15:23
#9 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

3x01 - Major Snell.mp3 -> Erich Räuker
3x02 - Moderator Hans.mp3 -> Joachim Kaps
3x02 - Zirkusdirektor.mp3 -> AL stimmt
3x04 - Lady Luna.mp3 -> Heide Domanowski
3x04 - Myrna Beesbottom.mp3 -> Astrid Bless

Eine Frage: Die Serie stammt ja ursprünglich aus Frankreich, sollte man daher nicht eher die französischen Sprecher listen anstelle der amerikanischen?

Chat Noir


Beiträge: 8.401

07.09.2012 15:38
#10 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Danke!

Zitat von hudemx im Beitrag #
Eine Frage: Die Serie stammt ja ursprünglich aus Frankreich, sollte man daher nicht eher die französischen Sprecher listen anstelle der amerikanischen?


Wenn Du mir eine Seite nennst, die alle französischen Sprecher listet, gerne!

hudemx


Beiträge: 7.245

07.09.2012 15:49
#11 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten
Sandro_1991


Beiträge: 409

30.04.2013 00:01
#12 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1, Folge 01
Popstars in geheimer Mission
(A Thing For Musicians)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 17.03.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 03.11.2001



Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Mandy Ranja Bonalana
Damon Reynolds Frank Schaff
Ricky Mathis Matthias Hinze
Mr. Sebastian Stefan Staudinger
Phil Jenkins Jörg Hengstler
Schüler Fabian Schwab
Professor FGM Stegers
Handlanger Gerrit Schmidt-Foß
Verkäufer #1 Fabian Schwab
Verkäufer #2 Michael Bauer


Einer meiner absoluten lieblings Serien und da den Thread niemand wircklich weiterführt mach ich es jetzt, Folge für Folge natürlich mit Samples :)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Damon Reynolds.mp3
Handlanger.mp3
Mr. Sebastian.mp3
Phil Jenkins.mp3
Professor.mp3
Ricky Mathis.mp3
Schüler.mp3
Verkäufer #1.mp3
Verkäufer #2.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 409

30.04.2013 00:01
#13 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1, Folge 02
Der neue Jerry
(The New Jerry)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 07.04.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 04.11.2001



Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Tim Scam/Mac Smit Johannes Berenz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tim Scam 02.mp3
Tim Scam.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 409

30.04.2013 00:01
#14 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1, Folge 03
Tanz auf dem Vulkan
(The Get Away)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 14.04.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 10.11.2001



Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Hefestus ???
Dr. Sorenson Peter Reinhardt
Professor John Pailey Erich Räuker
Corey David Nathan
Morey Sven Plate
Reiseleiterin Julie Sonja Spuhl

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Corey.mp3
Dr. Sorenson.mp3
Hefestus.mp3
Professor John Pailey.mp3
Reiseleiterin Julie.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.401

30.04.2013 06:07
#15 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Wo hast du denn die Folgen der ersten Staffel her? Die wurden doch schon seit Jaaahren nicht mehr ausgestrahlt!

(Und dann würde ich dich noch bitten keine Folgen der dritten Staffel zu listen, da ich dazu schon etliche Samples erstellt habe (und die Synchronkartei ebenfalls schon mit Einträgen gefüllt habe))

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz