Staffel 1. Folge 16
Die Jagd nach den Black Widows
(Black Widows)

Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 14.07.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 23.03.2002

Sam                            Carola Ewert
Alex                           Giuliana Jakobeit 
Clover                         Ghadah Al-Akel
Jerry                          Bodo Wolf
Mandy                          Ranja Bonalana
Candy Sweet/Margaret Nussbaum  Dorette Hugo
Black Widow                    Gundi Eberhard
Honey Bee                      Heike Beeck
Moderatorin                    Sabine Arnhold
Moderator                      Tim Moeseritz
Cheerleader                    Heike Beeck
Cheerleader #2                 Angela Ringer
Cheerleader #3                 ???

Staffel 1. Folge 17
Kampf der Agentinnen
(Spies vs. Spies)

Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 28.07.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 30.03.2002

Sam                     Carola Ewert
Alex                    Giuliana Jakobeit 
Clover                  Ghadah Al-Akel
Jerry                   Bodo Wolf
Edison                  Jürgen Kluckert
Pam                     Ursula Hugo
Alice                   Melanie Hinze
Crimson                 Ulrike Stürzbecher
Robbie Guthrie          Wanja Gerick

Jürgen Kluckert für Edison stimmt
Pam wird allerdings von Dorette Hugo gesprochen und nicht Diana Borgwardt! ;)

Moderatorin.mp3: Sabine Arnhold

Pam ist Uschi Hugo, nicht Dorette.

Zitat von Chrizzo im Beitrag #48

---

Jürgen Kluckert für Edison stimmt
Pam wird allerdings von Dorette Hugo gesprochen und nicht Diana Borgwardt! ;)

---

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #50

---

Pam ist Uschi Hugo, nicht Dorette.

---

Könnte der Moderator Matthias Klages sein? ich bin mir nicht sicher?!

Das heisst demfall das Candy Sweet/Margaret Nussbaum auch Ursula Hugo ist??

Zitat von Sandro_1991 im Beitrag #54

---

Das heisst demfall das Candy Sweet/Margaret Nussbaum auch Ursula Hugo ist??

---

Nein, Candy Sweet/Margaret Nussbaum ist schon Dorette Hugo.

1x11
Mrs. Brooks: Heike Beeck?

1x12
General von Kenyopia: FGM Stegers

1x13
Vater: FGM Stegers
Türsteher: Tim Moeseritz

1x14
Fahrlehrer: Dirk Müller
WHOOP Pilot: FGM Stegers

1x15
Kapitän: Thomas Hailer
Hilfskapitän: Tim Moeseritz

1x16
Honey Bee: Heike Beeck?
Moderator: Tim Moeseritz
Cheerleader: Heike Beeck?
Cheerleader #2: Angela Ringer

Staffel 1. Folge 18
Der Unsichtbare
(Evil Boyfriend)

Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 07.07.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 06.04.2002

Sam                     Carola Ewert
Alex                    Giuliana Jakobeit 
Clover                  Ghadah Al-Akel
Jerry                   Bodo Wolf
James                   Sven Hasper
Wissenschaftler         Thomas Haller
Bodyguard               Michael Bauer
Bodyguard #2            Sebastian Jacob
Bodyguard #3            Michael Bauer
Lehrer                  Sebastian Jacob
Durchsagerin            Angela Ringer
Sicherheitsbeamter      Andreas Müller
Junge im Schwimmbad     Michael Bauer
Junge im Schwimmbad #2  Tim Moeseritz

Staffel 1. Folge 19
Computerspiel mit Tücken
(Game Girls)

Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 11.08.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 20.04.2002

Sam                     Carola Ewert
Alex                    Giuliana Jakobeit 
Clover                  Ghadah Al-Akel
Jerry                   Bodo Wolf
Drachenlady             Dascha Lehmann
Dale Parks              Matthias Hinze
Bodyguard               Tim Moeseritz
Bodyguard #2            Sebastian Jacob
Basketbalspieler        Rainer Fritzsche
Basketballspieler #2    Michael Bauer
Sonia Summers           Anja Rybiczka
Moderator               Michael Bauer
Busfahrer               Michael Bauer
Steve                   Michael Bauer

Staffel 1. Folge 20
Passion Patties
(Game Girls)

Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 30.06.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 11.05.2002

Sam                     Carola Ewert
Alex                    Giuliana Jakobeit 
Clover                  Ghadah Al-Akel
Jerry                   Bodo Wolf
Dr. Inga Bittersweet    Regine Albrecht
Anne                    Martina Treger
Shirley Rogers          Karin David
Happy Girl              Anja Rybiczka
Verkäuferin             ???
Durchsager              Tim Moeseritz

@Sandro: Du hast leider die fehlerhafte Episodeneinteilung übernommen. "Aufregung in Hollywood Teil 1" ist die letzte Folge von Staffel 1, da die Auftaktepisode von Staffel 2 den Cliffhanger auflöst.