Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 6.420 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Sandro_1991


Beiträge: 410

14.06.2013 19:36
#61 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Ach Scheisse, dabei hab ich mich doch extra nach dem Guide auf IMDB orientiert!
Die Folgen liefen damals auf Pro7 aber auch total durcheinander..

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

14.06.2013 19:40
#62 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Ja das stimmt. Das sie das damals aber auch nicht mitbekommen haben, dass so ein 2-Teiler plötzlich nicht nacheinander ausgestrahlt wird. Unverständlich.

Sandro_1991


Beiträge: 410

17.06.2013 23:29
#63 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Hat niemand eine Idee wer die offenen Sprecher der letzten drei Folgen sein könnten??

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

17.06.2013 23:41
#64 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

1x18
James: Sven Hasper
Wissenschaftler: Thomas Hailer
Bodyguard: Michael Bauer
Bodyguard #2: Sebastian Jacob
Bodyguard #3: Michael Bauer
Lehrer: Sebastian Jacob
Junge im Schwimmbad: Sebastian Jacob
Junge im Schwimmbad #2: Tim Moeseritz

1x19
Dale Parks: Matthias Hinze
Bodyguard: Tim Moeseritz
Bodyguard #2: Sebastian Jacob
Basketballspieler: Rainer Fritzsche
Basketballspieler #2: Michael Bauer
Sonia Summers: Anja Rybiczka
Moderator: Michael Bauer
Busfahrer: Michael Bauer
Steve: Michael Bauer

1x20
Shirley Rogers: müsste Karin David sein
Happy Girl: Anja Rybiczka

Simmy


Beiträge: 3.649

18.06.2013 10:57
#65 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

1x18
Junge im Schwimmbad: Michael Bauer (nicht Sebastian Jacob)

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

18.06.2013 14:40
#66 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Äh, hupps. Mein unfehlbares Copy+Paste-System hat zugeschlagen... Gut aufgepasst!

Sandro_1991


Beiträge: 410

20.06.2013 23:22
#67 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1. Folge 21
Der Jugendieb
(Soul Collector)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 18.08.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 18.05.2002



Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Mandy Ranja Bonalana
Direktor John Smith Tilo Schmitz
Lehrerin ???
Hausmeister Andreas Hosang
Theodor Hannes Maurer
Mrs. Muckey ???
Moderator Sebastian Jacob
Türsteher Tim Moeseritz
Sänger Michael Bauer
Gitarrist Rainer Fritzsche
Zachary Williams Sven Plate
Durchsager Sebastian Jacob
Schüler Sven Plate
Schüler #2 Sebastian Schulz
Schüler #3 Rainer Fritzsche
Schülerin Anja Rybiczka
Schülerin #2 ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Direktor John Smith.mp3
Durchsager.mp3
Gitarrist.mp3
Hausmeister.mp3
Lehrerin.mp3
Moderator.mp3
Mrs. Muckey.mp3
Schüler #2.mp3
Schüler #3.mp3
Schülerin #2.mp3
Sänger.mp3
Türsteher.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

20.06.2013 23:23
#68 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1. Folge 22
Shopping mit Folgen
(Malled)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 15.09.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 25.05.2002




Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Mandy Ranja Bonalana
Simon Tucker Tobias Meister
Wissenschaftler FGM Stegers
Anti-Käufer Tim Moeseritz
Sicherheitschef Tim Moeseritz
Sicherheitsbeamter Tim Moeseritz
Sicherheitsbeamter #2 ???
Harrows Verkäuferin Sabine Mazay
Käuferin ???
Durchsager Tim Moeseritz
Durchsager #2 Uwe Jellinek

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Anti-Käufer.mp3
Durchsager #2.mp3
Durchsager #2.mp3
Durchsager.mp3
Harrows Verkäuferin.mp3
Käuferin.mp3
Sicherheitsbeamter #2.mp3
Sicherheitsbeamter.mp3
Sicherheitschef.mp3
Simon Tucker.mp3
Wissenschaftler.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 410

20.06.2013 23:23
#69 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Staffel 1. Folge 23
Der Grosse Kandinsky
(Do You Belive in Magic?)


Deutsche Erstaustrahlung: Pro7 25.08.2002
Original Erstaustrahlung: Cartoon Network 01.06.2002




Sam Carola Ewert
Alex Giuliana Jakobeit
Clover Ghadah Al-Akel
Jerry Bodo Wolf
Mandy Ranja Bonalana
Kandinsky Jan Spitzer
Gregor Marius Clarén
Direktorin Jenkins Sabine Mazay
Preisrichter Uwe Jellinek
Auktionär Peter Reinhardt
Museumsdirektor FGM Stegers

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Auktionär.mp3
Direktorin Jenkins.mp3
Gregor.mp3
Kandinsky.mp3
Museumsdirektor.mp3
Preisrichter.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

20.06.2013 23:27
#70 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Sven Platte

Der Mann heißt Plate.

Sandro_1991


Beiträge: 410

20.06.2013 23:33
#71 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #71
Sven Platte

Der Mann heißt Plate.


Hab mich einfach vertippt..

War das jetzt echt nötig??

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

20.06.2013 23:44
#72 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

Da der "Vertipper" sich über mehrere Postings zog und sich somit sicher auch noch durch weitere Postings gezogen hätte: JAPP!

Simmy


Beiträge: 3.649

21.06.2013 19:07
#73 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

1x21
Direktor John Smith -> Tilo Schmitz stimmt
Hausmeister -> Andreas Hosang (?)
Moderator -> Sebastian Jacob
Sänger -> Michael Bauer
Gitarrist -> Rainer Fritzsche

1x22
Simon Tucker -> Tobias Meister (?)
Durchsager #2 -> Uwe Jellinek

1x23
Kandinsky -> Jan Spitzer stimmt
Gregor -> Marius Clarén (?)
Preisrichter -> Uwe Jellinek

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

21.06.2013 20:40
#74 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

1x21
Türsteher: Tim Moeseritz
Durchsager: Sebastian Jacob
Schüler #2: Sebastian Schulz
Schüler #3: Rainer Fritzsche

1x22
Simon Tucker: TM stimmt
Wissenschaftler: FGM Stegers
Anti-Käufer: Tim Moeseritz
Sicherheitschef: Tim Moeseritz
Sicherheitsbeamter: Tim Moeseritz
Sicherheitsbeamter #2: Tim Moeseritz
Harrows Verkäuferin: Sabine Mazay
Durchsager: Tim Moeseritz

1x23
Gregor: MC stimmt
Direktorin Jenkins: Sabine Mazay
Museumsdirektor: FGM Stegers

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

21.06.2013 23:05
#75 RE: Serienführer: Totally Spies! (F, 2001–) Zitat · antworten

1x04
Bäuerin.mp3 -> Karin David?

1x05
Clown #1.mp3 -> FGM Stegers
Clown #2.mp3 -> Tim Moeseritz
Clown #3.mp3 -> Klaus Lochthove

1x06
Wissenschaftler #2.mp3 -> Tim Moeseritz?

1x07
Dominique.mp3 -> Sabine Mazay

1x08
Mr. Tetley.mp3 -> Michael Tietz

1x09
Gisel.mp3 -> Iris Artajo

1x11
Mrs. Brooks.mp3 -> Heike Beeck

1x13
Sinclair.mp3 -> Tim Moeseritz?

1x16
Black Widow.mp3 -> Gundi Eberhard
Honey Bee.mp3 -> Heike Beeck
Cheerleader.mp3 -> Heike Beeck

1x18
Durchsagerin.mp3 -> Angela Ringer
Sicherheitsbeamter.mp3 -> Andreas Müller

1x20
Dr. Inga Bittersweet.mp3 -> Regine Albrecht
Shirley Rogers.mp3 -> Karin David stimmt
Durchsager.mp3 -> Tim Moeseritz

1x21
Lehrerin.mp3 -> Inken Sommer?
Hausmeister.mp3 -> Andreas Hosang stimmt

1x23
Auktionär.mp3 -> Peter Reinhardt

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz