Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 132 Antworten
und wurde 13.640 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Zwiebelring



Beiträge: 6.799

15.12.2012 01:00
#76 RE: The Newsroom S01E04 - Lügen und Geheimnisse Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #73
Zitat von N8falke im Beitrag #70
The Newsroom S01E04 - Carrie.mp3 -> Anna Grisebach?


Die oder diesmal gleich Isabelle Schmidt hätte ich auch vermutet. ;)

Sie ist es tatsächlich.

The Newsroom S01E04 - Mike: Dirk Stollberg? Aber eindeutig zu kurz, um das sicher zu sagen

Apropos Matthias Klages, die Synchronkartei wird ja derzeit mit Einträgen zu ihm überflutet, wie es scheint.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.646

15.12.2012 01:04
#77 RE: The Newsroom S01E04 - Lügen und Geheimnisse Zitat · antworten

Ja, und auf den zu THE MOB DOCTOR hätte ich verzichten können ... grrr ... Da hatte ich bei Sony schon auf Scalamedia MÜNCHEN gehofft ...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.646

15.12.2012 14:42
#78 RE: The Newsroom S01E04 - Lügen und Geheimnisse Zitat · antworten

Gerade ist mir noch eine Idee gekommen: Könnte Jakes Hauptsprecher Arne Stephan sein?

Jayden



Beiträge: 6.432

16.12.2012 17:18
#79 The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

S01E05: Amen (Amen)

      STARRING  Jeff Daniels          (William „Will“ Duncan McAvoy)     Wolfgang Condrus
Emily Mortimer (MacKenzie „Mac“ McHale) Katrin Zimmermann
John Gallagher Jr. (James „Jim“ Harper) Ricardo Richter
Alison Pill (Margaret „Maggie“ Jordan) Manja Doering
Thomas Sadoski (Don Keefer) Markus Pfeiffer
Dev Patel (Neal Sampat) Julius Jellinek
Olivia Munn (Sloan Sabbith) Maria Koschny
AND Sam Waterston (Charlie Skinner) Freimut Götsch

GUEST STARRING Hope Davis (Nina Howard) Antje von der Ahe
David Harbour (Elliot Hirsch) Peter Flechtner
Jon Tenney (Wade Campbell) Stephan Hoffmann
Kelen Coleman (Lisa Lambert) Nadine Leopold
Merle Dandridge (Maria Guerrero) Britta Steffenhagen
Patrick Fabian (Tony Hart) Frank Röth
Adina Porter (Kendra James) Dana Friedrich
Chris Chalk (Gary Cooper) Peter Lontzek

CO-STARRING Margaret Judson (Tess Westin) Sandrine Mittelstädt
Wynn Everett (Tamara Hart) Nicole Hannak
Thomas Matthews (Martin Stallworth) René Dawn-Claude
John F. Carpenter (Herb Wilson) Axel Lutter
Trieu Tran (Joey Phan) [stumm]
Charlie Weirauch (Jake Watson) Gerrit Hamann
Amin El Gamal (Kahlid „Amen“ Salim) Mehmet Yilmaz
Amy French (Cory) Svantje Wascher
Tara Sands (Roberta) Juliana Cukier (?)
Amy Miller (Becky Hirsch) Maria Sumner (?)
Corinne Kingsbury (Politessenschlampe) N.N.
Chasty Ballesteros (Tea) Maria Sumner

UNCREDITED David Koch (David Koch) Werner Böhnke [Archiv]
Rush Limbaugh (Rush Limbaugh) Lutz Schnell [Archiv]
Scott Walker (Scott Walker) Matthias Friedrich [Archiv]
N.N. (Stimme TV-Werbesprecher) Eckart Schönbeck

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Newsroom S01E05 - Amen.mp3
The Newsroom S01E05 - Becky.mp3
The Newsroom S01E05 - Cory.mp3
The Newsroom S01E05 - Jake Watson.mp3
The Newsroom S01E05 - Maria Guerrero.mp3
The Newsroom S01E05 - Politessenschlampe.mp3
The Newsroom S01E05 - Roberta.mp3
The Newsroom S01E05 - Scott Walker.mp3
The Newsroom S01E05 - Tea.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.646

16.12.2012 17:36
#80 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

Sowohl Kendra {15:05} als auch Jake {26:30, 37:52} haben Dialog, dafür habe ich Tamara (und Joey) nicht entdeckt.

The Newsroom S01E05 - Amen.mp3 -> Mehmet Yilmaz (?)
The Newsroom S01E05 - Becky.mp3 -> Maria Sumner(?)
The Newsroom S01E05 - Cory.mp3 -> Svantje Wascher
The Newsroom S01E05 - Roberta.mp3 -> Juliana Cukier (?)
The Newsroom S01E05 - Scott Walker.mp3 -> Matthias Friedrch
The Newsroom S01E05 - Tea.mp3 -> Maria Sumner(?)

Stimme TV-Werbesprecher: Eckart Schönbeck
David Koch (David Koch): Werner Böhnke

Zwiebelring



Beiträge: 6.799

16.12.2012 17:40
#81 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

The Newsroom S01E05 - Maria Guerrero: Britta Steffenhagen?

Chat Noir


Beiträge: 8.189

16.12.2012 17:41
#82 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

The Newsroom S01E05 - Tea.mp3: Maria Sumner

Jayden



Beiträge: 6.432

16.12.2012 20:14
#83 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

Moin moin,

danke für eure Ergänzungen. Ein Sample von Jake Watson habe ich ebenfalls hochgeladen.

@ VanToby: Joey Phan meine ich bei {26:14} verschwommen im Hintergrund zu sehen. Bei {50:50} sieht man dann die gesamte Gang, inkl. Tamara.

MfG,

Jayden

krisvankiss


Beiträge: 92

18.12.2012 11:08
#84 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

Jake ist Gerrit Hamann, Amen - Mehmet Yilmaz, Tea müsste Maria Sumner sein, Maria G. ist Britta Steffenhagen!
LG

Jayden



Beiträge: 6.432

18.12.2012 19:35
#85 RE: The Newsroom S01E05 - Amen Zitat · antworten

Moin moin,

danke für deine Ergänzungen. Es wäre prima, falls du auch noch ein Ohr für die Sample aus den anderen Folgen auf den Vorseiten entbehren kannst

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.432

27.12.2012 15:52
#86 The Newsroom S01E06 - Tyrannen Zitat · antworten

S01E06: Tyrannen (Bullies)

      STARRING  Jeff Daniels          (William „Will“ Duncan McAvoy)     Wolfgang Condrus
Emily Mortimer (MacKenzie „Mac“ McHale) Katrin Zimmermann
John Gallagher Jr. (James „Jim“ Harper) Ricardo Richter
Alison Pill (Margaret „Maggie“ Jordan) Manja Doering
Thomas Sadoski (Don Keefer) Markus Pfeiffer
Dev Patel (Neal Sampat) Julius Jellinek
Olivia Munn (Sloan Sabbith) Maria Koschny
AND Sam Waterston (Charlie Skinner) Freimut Götsch

GUEST STARRING David Krumholtz (Dr. Jack Habib) Patrick Schröder
Terry Crews (Lonny Church) Tobias Kluckert
Damon Gupton (Sutton Hall) Johannes Berenz
Eve Gordon (Phylis Greer) Irina von Bentheim
Yuki Matsuzaki (Daisuke Tanaka) N.N.
Saemi Nakamura (Übersetzerin) Rubina Kuraoka
Adina Porter (Kendra James) Dana Friedrich
Chris Chalk (Gary Cooper) Peter Lontzek

CO-STARRING Margaret Judson (Tess Westin) [stumm]
Wynn Everett (Tamara Hart) [stumm]
Thomas Matthews (Martin Stallworth) René Dawn-Claude
John F. Carpenter (Herb Wilson) Axel Lutter
Trieu Tran (Joey Phan) [stumm]
Charlie Weirauch (Jake Watson) Gerrit Hamann
Ami Haruna (Japanische Moderatorin) N.N.

UNCREDITED Rick Santorum (Rick Santorum) N.N. [Archiv]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Newsroom S01E06 - Daisuke Tanaka.mp3
The Newsroom S01E06 - Japanische Moderatorin.mp3
The Newsroom S01E06 - Phylis Greer.mp3
The Newsroom S01E06 - Rick Santorum.mp3
The Newsroom S01E06 - Ãœbersetzerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.646

27.12.2012 15:57
#87 RE: The Newsroom S01E06 - Tyrannen Zitat · antworten

The Newsroom S01E06 - Phylis Greer.mp3 -> Irina von Bentheim
The Newsroom S01E06 - Rick Santorum.mp3 -> ich glaube, ich vergesse immer wieder seinen Namen ...

Jayden



Beiträge: 6.432

27.12.2012 15:59
#88 RE: The Newsroom S01E06 - Tyrannen Zitat · antworten

Ach, IvB war's ... thx

Jayden



Beiträge: 6.432

29.12.2012 15:40
#89 The Newsroom S01E07 - Der Informant Zitat · antworten

S01E07: Der Informant (5/1)

      STARRING  Jeff Daniels          (William „Will“ Duncan McAvoy)     Wolfgang Condrus
Emily Mortimer (MacKenzie „Mac“ McHale) Katrin Zimmermann
John Gallagher Jr. (James „Jim“ Harper) Ricardo Richter
Alison Pill (Margaret „Maggie“ Jordan) Manja Doering
Thomas Sadoski (Don Keefer) Markus Pfeiffer
Dev Patel (Neal Sampat) Julius Jellinek
Olivia Munn (Sloan Sabbith) Maria Koschny
AND Sam Waterston (Charlie Skinner) Freimut Götsch

GUEST STARRING David Harbour (Elliot Hirsch) Peter Flechtner
Terry Crews (Lonny Church) Tobias Kluckert
Kelen Coleman (Lisa Lambert) Nadine Leopold
Stephen Henderson (Solomon Hancock [Stimme]) Roland Hemmo
Christina Kirk (Flugbegleiterin) Julia Blankenburg
Natalie Morales (Kaylee) Sanam Afrashteh
Salli Whitfield (Jane Barrow) Victoria Sturm [Salli Richardson-Whitfield]
Adina Porter (Kendra James) Dana Friedrich
Chris Chalk (Gary Cooper) Peter Lontzek

CO-STARRING Margaret Judson (Tess Westin) Sandrine Mittelstädt
Wynn Everett (Tamara Hart) Nicole Hannak
Thomas Matthews (Martin Stallworth) René Dawn-Claude
John F. Carpenter (Herb Wilson) Axel Lutter
Trieu Tran (Joey Phan) Thaddäus Meilinger
Charlie Weirauch (Jake Watson) Gerrit Hamann
Ashton Moio (Lester) Raúl Richter (?)
David Douglas (Peter) Asad Schwarz
Jeff Corbett (Captain Louis) Matthias Klie
Mark Scheibmeir (Jeffrey Miller) Matthias Deutelmoser
Bruno Amato (Polizist #1) Dirk Bublies
Sergio Enrique (Polizist #2) Bastian Sierich
Ron Ostrow (Passagier #1) Matthias Klages
Chase Kim (Passagier #2) Nils Nelleßen
Reatha Grey (Passagier #3) Maja Dürr
Jordana Capra (Passagier #4) Velia Krause
Jaimie Fauth (Passagier #5) N.N.

UNCREDITED Barack Obama (Barack Obama) Matti Klemm [Archiv]
Geraldo Rivera (Geraldo Rivera) Matthias Friedrich [Archiv]

Hat jemand einen dritten Polizisten in der Folge entdecken können? Der Abspann listet drei Polizisten, aber ich habe nur zwei gesehen...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The Newsroom S01E07 - Captain Louis.mp3
The Newsroom S01E07 - Flugbegleiterin.mp3
The Newsroom S01E07 - Geraldo Rivera.mp3
The Newsroom S01E07 - Lester.mp3
The Newsroom S01E07 - Passagier #2.mp3
The Newsroom S01E07 - Passagier #4.mp3
The Newsroom S01E07 - Passagier #5.mp3
The Newsroom S01E07 - Peter.mp3
The Newsroom S01E07 - Polizist.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.189

29.12.2012 15:49
#90 RE: The Newsroom S01E07 - Der Informant Zitat · antworten

The Newsroom S01E07 - Captain Louis: Matthias Klie
The Newsroom S01E07 - Flugbegleiterin: hat was von Julia Blankenburg

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
«« JOHNNY RINGO
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz