Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


38. Ein Sarg aus Costa Rica
>Mister Five and Dime<

Erstausstrahlung US:
Thu, 08.01.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1975 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Robert C. Dennis
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Do., 10.08.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'31''

Inhalt:
Ein älterer Münzfälscher druckt gerade soviel Falschgeld, wie er braucht, um seine Pension am Leben zu halten. Doch dann wird er von Gangstern entführt, die auf die Schnelle 250.000 Dollar brauchen...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Gayle Hoxley                  (Glynnis O'Connor)            Viola Böhmelt
John Lipton                   (Michael McGuire)             Hans Zander
Bill Hoxley                   (J. Pat O'Malley)             ?
Bargo                         (Michael Pataki)              Fred Klaus
Lester Hodges                 (Les Lannom)                  Ekkehardt Belle
Ruby Dome                     (Margaret Avery)              Eva Kinsky
Shaeffer                      (Charles Siebert)             ?
Tim Condit                    (Douglas Dirkson)             Christian Wolff
Ray Sturgis                   (Booth Colman)                Leo Bardischewski
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Ludford                       (Paul Jenkins)                Hartmut Becker

Angestellter                  (Russell Arms)                Paul Bürks
Pizzaro                       (Julio Medina)                Panos Papadopulos
Mann am Telefon               (-uncredited-)                Donald Arthur
Polizei-Beamter               (-uncredited-)                Hans Wyprächtiger

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


39. Notizen einer Toten
>Book of Changes<

Erstausstrahlung US:
Thu, 15.01.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1975 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Michael Sloan, Michael Adams
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung DE:
Do., 17.08.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'35''

Inhalt:
Die Besitzerin eines Spielsalons ist ermordet worden. Motiv für die Tat: Ein Buch, in dem sie die Geheimnisse bekannter Persönlichkeiten vermerkt hatte...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Jennifer Howser               (Joanna Nail) *               Sabine von Maydell
Peter Wesler                  (Russell Wiggins)             Sascha Hehn
Bruce Cantrell                (Richard Kelton)              Hartmut Becker
John Wesler                   (John S. Ragin)               Thomas Reiner
Linda Maris                   (Barbara Rhoades)             Ursula Mellies
Naomi Cline                   (Rita Gam)                    Petra Unkel
Mike Gorman                   (David Healy)                 Norbert Gastell
Taxifahrer                    (Jack Mullaney)               Manfred Seipold
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Kate Maxwell                  (Barbara Cason)               Eva-Maria Lahl

Managerin                     (Patsy Garrett)               ?
Ted Arlington                 (Byron Mabe)                  Harald Leipnitz
Weslers Sekretärin            (Susan Woollen)               ?
Senator                       (-uncredited-)                Manfred Schmidt
Funkstimme                    (-voice only-)                Leon Rainer

Zitat von Griz im Beitrag #47

---

39. Notizen einer Toten

Ted Arlington                 (Byron Mabe)                  Harald Leipnitz?

---

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


40. Der Koffer
>Past Imperfect<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.01.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Do., 30.11.1978 (Bayern 3, 22:10 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'31''

Inhalt:
Eine Frau ist in Gefahr. Ihr früherer Freund ist aus dem Gefängnis entlassen worden und sucht nun einen Koffer, den er bei ihr gelassen hat. Der Koffer ist angeblich 300.000 Dollar wert...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Kate Roberti                  (Edie Adams)                  Kathrin Ackermann
Chiang                        (George Chiang)               ?
Mr. Charles                   (Mario Gallo)                 ?
Lisas Zimmernachbarin         (Nancy Bleier)                Ursula Mellin
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Sue Ingham                    (Farrah Fawcett-Majors)       Constanze Engelbrecht

Sara Webber                   (Susan Strasberg)             Marion Hartmann
Carl Dawes                    (Tim McIntire)                Thomas Braut
Coleman                       (Granville Van Dusen)         Klaus Kindler
Roy Garvey                    (Edward Power)                ?
Sam Mirakian                  (David Opatoshu)              Thomas Reiner
Doktor                        (Randy Powell)                Michael Rüth

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


41. Geiselnahme
>Hostage<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.02.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Michael Sloan
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung DE:
Do., 14.09.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'26''

Inhalt:
Lt. Trench wird mit anderen Kunden in einem Spirituosengeschäft als Geisel genommen. Der Täter: ein Kriegsveteran. Seine Forderung: die Polizei soll seine drogenabhängige Freundin innerhalb von zwei Stunden zu ihm bringen...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Richard Trask                 (John Rubinstein)             Thomas Piper
Capt. George Shelldrake       (George Murdock)              Günter Sauer
Paul Lavelle                  (George Loros)                Willy Schäfer
Virginia McBain               (Ayn Ruymen)                  Susanne von Medvey
Harrison Bremmer              (Quinn K. Redeker)            ?
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Nathan Carroll                (Bruce Glover)                Wolfgang Hess
Karen Bremmer                 (Colleen Camp)                ?
Constance Faraday             (Priscilla Pointer)           ?
Jason Elliot                  (Robert Yuro)                 Christian Wolff

Apartment-Vermieterin         (Fritzi Burr)                 Alice Treff
Jill McBain                   (Linda Gillen)                ?
Carl Devine                   (Don McGovern)                Kurt Eugen Ludwig
Sanitäter                     (Jack Stauffer)               ?
Jack Conlin                   (Hank Stohl)                  ?
Reporter                      (Tim Thomerson)               Leon Rainer
ältere Frau                   (June Whitley Taylor)         ?
Radiostimme                   (-voice only-)                Michael Rüth

Capt. George Shelldrake (George Murdock) Erich Ebert

Leider falsch, Griz. Es ist... wieder mal Günther Sauer.

Zitat von Griz im Beitrag #49

---

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"

40. Der Koffer

Roy Garvey                    (Edward Power)                ?

---

Neue Abenteuer mit David Janssen als Harry O


Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


42. Die verbotene Stadt
>Forbidden City<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.02.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Robert C. Dennis
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Do., 07.09.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'32''

Inhalt:
Harry Orwells Freund George Dillard findet Gutachten über gestohlene Kunstgegenstände und wird von Rockern in China Town getötet. Harry ermittelt in dem Fall...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Lisa Soong                    (Tina Chen)                   Uschi Wolff
Sgt. Sam Pace                 (Ramon Bieri)                 Walter Reichelt
Nathan Soong                  (Frank Michael Liu)           Sascha Hehn?
Soong Kee                     (Benson Fong)                 Heinz Engelmann
Sgt. Roberts                  (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Lan Wuyen                     (James Hong)                  Leo Bardischewski
Sgt. Grady                    (Herb Voland)                 ?
George Dillard                (Jerry Hardin)                Bruno_Walter Pantel
Renee Hoffman                 (Suzanne Astor)               Emely Reuer
Sue Ingham                    (Farrah Fawcett-Majors)       Constanze Engelbrecht?
Hostess                       (Clare Nono)                  Ursula Mellin

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


43. Die geschlossene Akte
>Victim<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Howard Meredyth Lucas, Michael Sloan, John Meredyth Lucas
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
im Juni 1997 (PayTv: DF 1 - Krimi & Co.) - [Staffel # 05x02 - Episode 46] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: ca. 48'

Inhalt:
Harry Orwell wird von einer Frau engagiert, die Opfer einer Vergewaltigung wurde. Sie wurde bereits früher einmal missbraucht und machte danach eine Falschaussage. Harry soll nun für Gerechtigkeit sorgen...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Mary Casado                   (Cynthia Avila)               ?
Det. Smith                    (Brian Baker)                 ?
Frank Lito                    (Cal Bellini)                 ?
Mrs. Kline                    (Anna Berger)                 ?
Jud Kane                      (Richard Hale)                ?
Gil Mendos                    (Ronald G. Joseph)            ?
Wilt Kane                     (Michael Lerner)              ?
alter Mann                    (Jon Lormer)                  ?
Sgt. Helmond                  (Eugene Roche)                ?
Vorarbeiter                   (W. T. Zacha)                 ?

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


44. Ruby
>Ruby<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Michael Sloan, Susan Glasgow
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.10.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'41''

Inhalt:
Die junge Ruby Dome wird von einem Autodieb bedroht, der bei seiner Flucht einen Polizisten überfahren hat. Harry Orwell greift ein...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Ruby Dome                     (Margaret Avery)              Eva Kinsky
Jack Macay                    (Joseph Ruskin)               Christian Marschall
Peter Macklin                 (Tony Burton)                 Manfred Seipold
James Lawrence                (Stanley Bennett Clay)        ?
Sgt. Roberts                  (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Mrs. Highman                  (Paulene Myers)               ?
Gary "Aces" Highman           (Ty Henderson)                Udo Wachtveitl
Desmond Williams              (John Kerry)                  Wolfgang Hess
John Cutter                   (John McMurtry)               ?
P-1                           (Lawrence Cook)               Thomas Ulrich Braut
Carver                        (Randy Martin)                Peter Musäus
Barkeeper                     (John Hawker)                 Fred Klaus
Hotelangestellter             (Russell Hannon)              Michael Habeck
Joseph "Hotwire" Jackson      (Ed Cambridge)                Herbert Weicker
Krankenschwester              (-voice only-)                Doris Jensen

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


45. Fong und Hodges, Detektei
>The Mysterious Case of Lester and Dr. Fong<

Erstausstrahlung US:
Thu, 18.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Robert Dozier
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Do., 28.09.1978 (Bayern 3, 21:20 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 47'32''

Inhalt:
Simon Applequist bittet Harry Orwell herauszufinden, wer ihn töten will. Auf einem Tonband hat ihm ein Unbekannter eine Morddrohung geschickt...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Dr. Creighton Fong            (Keye Luke)                   Christian Marschall
Lester Hodges                 (Les Lannom)                  Ekkehardt Belle
Felicia Applequist            (Anne Archer)                 Maddalena Kerrh
Edward Tabor                  (Sorrell Booke)               Wolf Ackva
Simon Applequist              (Dean Jagger)                 ?
Sylvia Applequist             (Judith McConnell)            ?
Arnold Applequist             (Roddy McDowall)              Manfred Seipold
Arthur Rubin                  (Stuart Whitman)              Michael Cramer
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Dr. Samuelson                 (Richard Stahl)               Klaus Guth
Jean Parnell                  (Susan Adams)                 ?
Hammond Grubbs                (Barry Atwater)               Paul Bürks
Mrs. Grinsing                 (Bea Silvern)                 Alice Franz
Pfarrer                       (William Sylvester)           Franz Rudnick

Aus der Reihe: "Detectives der 70er und 80er Jahre"


46. Der Totenschein
>Death Certificate<

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.04.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1976 by Warner Bros. Television
Drehbuch: John Meredyth Lucas
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung DE:
Do., 07.12.1978 (Bayern 3, 22:05 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 46'54''

Inhalt:
Zwei Frauen halten den Hausarzt für schuldig am Tod eines gemeinsamen Freundes der Familie. Kurze Zeit ist das Leben der zwei Frauen in Gefahr. Privatdetektiv Harry Orwell muss (s)einen letzten Fall lösen...

Harry Orwell                  (David Janssen)               Erik Schumann
Lt. K. C. Trench              (Anthony Zerbe)               Niels Clausnitzer

Ethel Martel                  (Ruth Roman)                  Marianne Wischmann
Dr. Lusk                      (Norman Burton)               Holger Hagen
Gloria Ross                   (Denise Galik)                Christina Hoeltel
Ed Willkie                    (Kiel Martin)                 ?
Paul Rosenman                 (Thom Christopher)            ?
Sgt. Don Roberts              (Paul Tulley)                 Berno von Cramm
Clarence "Spencer" Johnson    (Bill Henderson)              Herbert Weicker
Administrator                 (Rod Colbin)                  Otto Stern
Dr. Samuelson                 (Richard Stahl)               Klaus Guth
Dr. Jean Parnell              (Susan Adams)                 Doris Jensen
Tony Schrager                 (Michael Alaimo)              Christoph Lindert
2. Angestellter               (-nicht gelistet-)            Manfred Schmidt
Autoverkäufer                 (-nicht gelistet-)            Kurt Zips

Zitat von Griz im Beitrag #2

---

1. Der Traum vom großen Geld
>Such Dust as Dreams Are Made On - Movie<

Mann                          (Lawrence Cook)               ?
Barkeeper {23:46}             (-nicht zuordbar-)            Willy Schäferr

---