Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 5.524 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 22.540

23.06.2012 20:50
Serienführer: Harry O (US, 1973 - 1976) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {PRO 7/ZDF} Pilotfilme
01 11.03.1973 06.01.1991 1. Der Traum vom großen Geld (Such Dust as Dreams Are Made On)
01 03.02.1974 21.09.1994 2. Ein Lächeln vor dem Tode (Smile Jenny, You're Dead)

Seite {ABC} {BR 3/PRO 7/K 1} Season # 1
01 12.09.1974 07.01.1991 3. Gertrude (Gertrude)
01 19.09.1974 27.04.1994 4. Die Frau des Admirals (The Admiral's Lady)
01 26.09.1974 04.05.1994 5. Gefahr für einen Genius (Guardian at the Gates)
01 03.10.1974 11.05.1994 6. Die Todsünde (Mortal Sin)

01 10.10.1974 07.09.1990 7. Der Preis für ein Leben (Coinage of the Realm)
01 17.10.1974 14.01.1991 8. Termin mit einem Zeugen (Eyewitness)
01 24.10.1974 14.09.1990 9. Licht und Schatten (Shadows at Noon)
01 31.10.1974 28.09.1990 10. Das zweite Alibi (Ballinger's Choice)
01 07.11.1974 21.01.1991 11. Das zweite Gesicht (Second Sight)
02 14.11.1974 28.01.1991 12. Die Augenzeugin (Material Witness)
02 05.12.1974 04.03.1991 13. Geschlossene Gesellschaft {1} (Forty Reasons to Kill, Part 1)
02 12.12.1974 11.03.1991 14. Geschlossene Gesellschaft {2} (Forty Reasons to Kill, Part 2)
02 26.12.1974 21.09.1990 15. Doppelleben (Accounts Balanced)

02 09.01.1975 08.06.1978 16. Der letzte Erbe (The Last Heir)
02 16.01.1975 30.03.1978 17. Ein einfacher Diebstahl (For the Love of Money)
02 23.01.1975 06.04.1978 18. Der Mord, der keiner war (The Confetti People)
02 30.01.1975 17.08.1994 19. Ein Mann mit eigenen Problemen (Sound of Trumpets)
02 06.02.1975 13.04.1978 20. Lautlose Flammen (Silent Kill)
02 13.02.1975 04.05.1978 21. Der falsche Mann (Double Jeopardy)
02 20.02.1975 18.05.1978 22. Lester (Lester)
02 27.02.1975 25.05.1978 23. Ein fast privater Fall (Elegy for a Cop)
02 02.03.1975 14.12.1978 24. Warum mag mich Grover nicht? (Street Games)

Seite {ABC} {BR 3/div.} Season # 2
02 11.09.1975 15.06.1978 25. Eine Falle für Trench (Anatomy of a Frame)
03 18.09.1975 26.10.1978 26. Fahrerflucht (One for the Road)
03 25.09.1975 22.06.1978 27. Lester II (Lester II)
03 02.10.1975 06.07.1978 28. Schatten von gestern (Shades)
03 09.10.1975 03.08.1978 29. Spiegel der Vergangenheit (Reflections)
03 16.10.1975 13.07.1978 30. Refugium für eine Erbin (The Acolyte)
03 23.10.1975 09.11.1978 31. Sabotage (Mayday)
03 30.10.1975 23.11.1978 32. Tod im Altenheim (Tender Killing Care)
03 06.11.1975 20.07.1978 33. Haftbefehl gegen Harry Orwell (APB Harry Orwell)
03 13.11.1975 25.03.1991 34. Zweimal voll daneben (Group Terror)
03 20.11.1975 18.03.1991 35. War es wirklich Eric? (Portrait of a Murder)

03 04.12.1975 30.05.1997 36. Ein mehrfacher Irrtum (Exercise in Fatality)
03 11.12.1975 31.08.1978 37. Eine reizende Familie (The Madonna Legacy)
04 08.01.1976 10.08.1978 38. Ein Sarg aus Costa Rica (Mister Five and Dime)
04 15.01.1976 17.08.1978 39. Notizen einer Toten (Book of Changes)
04 22.01.1976 30.11.1978 40. Der Koffer (Past Imperfect)
04 19.02.1976 14.09.1978 41. Geiselnahme (Hostage)
04 26.02.1976 07.09.1978 42. Die verbotene Stadt (Forbidden City)
04 04.03.1976 06.1997 43. Die geschlossene Akte (Victim)
04 11.03.1976 12.10.1978 44. Ruby (Ruby)
04 18.03.1976 28.09.1978 45. Fong und Hodges, Detektei (The Mysteriouse Case of Lester and Dr. Fong)
04 25.03.1976 07.12.1978 46. Der Totenschein (Death Certificate)


Legende:
schwarz = EA auf BR 3 (1978)
rot = EA auf PRO 7 (1990/91)
grün = EA auf KABEL 1 (1994)
lila = EA auf ZDF (1994)
blau = EA auf DF 1-Krimi & Co. (1997)


Griz


Beiträge: 22.540

23.06.2012 20:50
#2 Harry O: 1. Der Traum vom großen Geld {Such Dust as Dreams Are Made On} Zitat · antworten

Serienpreview!

1. Der Traum vom großen Geld
>Such Dust as Dreams Are Made On - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.03.1973 (ABC, 21:00 Uhr in der Rubrik "ABC Sunday Night Movie") - (Movie # 01)
© 1973 by Warner Bros. Television
Produktionscode: 206619
Drehbuch: Howard Rodman
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
So., 06.01.1991 (PRO 7, 18:25 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 31] > 9 neue Episoden!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik, München
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 72'03''

Inhalt:
Nachdem Polizist Harry Orwell im Dienst angeschossen wurde, kann er seinen Dienst nicht mehr ausüben. Die Kugel steckt noch in seinem Rücken, kann nicht entfernt werden. Um finanziell über die Runden zu kommen, wird Harry kurzerhand Privatdetektiv. - Gleich sein erster Fall hat es in sich: Er wird von dem Mann angeheuert, dem er die Kugel in seinem Rücken zu verdanken hat...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Harlan Garrison               (Martin Sheen)                Axel Malzacher
Helen (Margot Kidder) Petra Einhoff
Len McNeil (Will Geer) Walter Reichelt
Mildred (Marianna Hill) ?
Walter Scheerer (Sal Mineo) Thomas Piper
Sgt. Arvin Granger (Mel Stewart) Joachim Höppner
Marilyn Bedestrum (Kathleen Gackle/Lloyd) Sabina Trooger
Barkeeper {23:46} (Lawrence Cook) Willy Schäfer
Angestellte                   (Karen Lamm)                  ?
Bücherei-Assistent (Les Lannom) Udo Wachtveitl
Pollicheff (S. John Launer) ?
Obdachloser (Bill McLean) ?
Teenager (Cheryl Jean Stoppelmoor/Ladd) ?
wachhabender Polizist (Joe Hoover) ?
Jesse (Tim Haldeman) ?
Chester (Jack Kosslyn) ?
Polizistin (Ethel Hazen) -hat keinen Text-
afroamerik. Inhaftierter (Van Kirksey) Hans-Rainer Müller
Bobby (Michael McGreevey) ?
Officer am Tatort {15:40} (-nicht zuordenbar-) Jan Köster
blonder Polizist {16:42} (-nicht zuordenbar-) Peter Thom
Sgt. Fisher {55:44} (-nicht zuordenbar-) Gernot Duda
1. Professor {12:10} (-nicht zuordenbar-) Manfred Schmidt
Chemieprofessor {12:20} (-nicht zuordenbar-) ?
Polly {46:54} (-nicht zuordenbar-) Anita Höfer

Vielen Dank an dieser Stelle nochmal an Silenzio!

Zweiter Pilotfilm: am nächsten Samstag!


Griz


Beiträge: 22.540

30.06.2012 21:09
#3 Harry O: 2. Ein Lächeln vor dem Tode {Smile Jenny, You're Dead} Zitat · antworten

Serienpreview!

2. Ein Lächeln vor dem Tode
>Smile Jenny, You're Dead - Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.02.1974 (ABC, 20:30 Uhr in der Rubrik "ABC Sunday Night Movie") - (Movie # 02)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Howard Rodman
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Mi., 21.09.1994 (ZDF, 19:27 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 44]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Kurt Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 86'06''

Inhalt:
Der Ehemann des Fotomodells Jennifer English wird ermordet. Verdächtig ist ihr Geliebter. Doch dann kommt Privatdetektiv Harry Orwell einem (un-)heimlichen Verehrer auf die Spur. Fast zu spät erkennt er, dass auch Jennifers Leben in großer Gefahr ist...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Colonel John Lockport         (John Anderson)               Kurt Eugen Ludwig
Lt. Humphrey Kenner (Howard Da Silva) Gernot Duda
Meade De Ruyter (Martin Gabel) Fred Maire
Det. Milt Bosworth (Clu Gulager) Klaus Kindler
Roy St. John (Zalman King) Hans-Georg Panczak
Charley English (Tim McIntire) Ekkehardt Belle
Jennifer English (Andrea Marcovicci) Alexandra Ludwig-Halm
Liberty Cole (Jodie Foster) Laura Maire
Mildred                       (Barbara Leigh)               ?
Sgt. Richard Marum (Victor Argo) Willi Röbke
Julia (Ellen Weston) ?
Fotograf (Harvey Jason) Stephan Rabow
Fotograf-Assistent (Chet Winfield) ?
Geschäftsinhaber (Bill McLean, uncredited) Bruno Walter Pantel
Kassiererin (-uncredited-) Maria Böhme
Serienstart: Noch kein genauer Termin geplant...


Griz


Beiträge: 22.540

05.09.2012 23:43
#4 Harry O: 3. Gertrude {Gertrude} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


3. Gertrude
>Gertrude<

Erstausstrahlung US:
Thu, 12.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Howard Rodman
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Mo., 07.01.1991 (PRO 7, 17:55 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 48'49''

Inhalt:
Gertrude ist - so scheint es - ein wenig verrückt. Trotzdem hilft Harry Orwell ihr dabei, ihren verschwundenen Bruder zu suchen. Erste Spuren für zur Navy und zu einer Gangsterbande, die Diamanten schmuggelt...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Gertrude Blainey              (Julie Sommars)               Irina Wanka
Harold Blainey (Les Lannom) Florian Halm
Jack Woolf (Michael McGuire) Randolf Kronberg
Cmdr. Eugene Light (Fred Sadoff) ?
Roy Bardello (Mel Stewart) Fred Klaus
Marshall Coffey (Clay Tanner) ?
Polizist (Jim Bohan) ?
Mr. Olsher (Jon Lormer) ?
Lt. Cmdr. Correo (Bill Stevens) ?
Sonny Limpio (Joseph Johnson) ?
Nächste Episode am kommenden Mittwoch!


Griz


Beiträge: 22.540

12.09.2012 20:19
#5 Harry O: 4. Die Frau des Admirals {The Admiral's Lady} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


4. Die Frau des Admirals
>The Admiral's Lady<

Erstausstrahlung US:
Thu, 19.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Del Reisman
Regie: Paul Wendkos

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.04.1994 (Der Kabelkanal, 17:25 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 40] > 4 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'47''

Inhalt:
Harry hat einen neuen Fall: Admiral Tannehill beauftragt ihn seine verschwundene Ehefrau Andrea aufzuspüren. Es ist jedoch lange Zeit nicht klar, ob sie ihren Ehemann verlassen hat oder bei einem Bootsunfall ertrunken ist...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Admiral Tannehill             (Leif Erickson)               Thomas Reiner
Jordan Briggs (John McMartin) ? (ähnelt etwas Wolfgang Karven)
Mrs. Lucas (Ellen Weston) Liz Kertelge
Andrea Tannehill (Sharon Acker) Dagmar Heller
Mrs. Briggs (Sally Carter-Ihnat) Elisabeth Endriss
Barkeeper (Al Checco) ?
Sgt. Garvey (Charles Haid) Michael Rüth
Sicherheitsmann an der Tür (Stacy Keach Sen.) ?
Dr. Rodman (Milt Kogan) ?
Polizist (Tom McFadden) ?
Billings (David Moses) ?
Frank Hutchins (Lucas White) Leon Rainer
Nächste Episode am kommenden Mittwoch!


Griz


Beiträge: 22.540

26.09.2012 12:29
#6 Harry O: 5. Gefahr für einen Genius {Guardian at the Gates} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


5. Gefahr für einen Genius
>Guardian at the Gates<

Erstausstrahlung US:
Thu, 26.09.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Mi., 04.05.1994 (Der Kabelkanal, 17:20 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'01''

Inhalt:
Harry versucht einen Architekt zu beschützen, der einen Mord beobachtet hat. Offenbar will der Mörder den unliebsamen Zeugen beseitigen, doch der glaubt nicht daran, dass ihm jemand ans Leben will. Harry hat alle Hände voll zu tun, ihn vom Gegenteil zu überzeugen...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Sharon Dempsey                (Anne Archer)                 ?
Marian Sawyer (Linda Evans) Cordula Trantow
Andrew Marsh (Michael C. Gwynne) Christoph Lindert
Tanner Ross (Gordon Jump) Karl-Heinz Krolzyk
Bill Dempsey (Richard Kelton) Michael Schwarzmaier
Dr. Belden (S. John Launer) Bruno Walter Pantel
Paul Armin Sawyer (Barry Sullivan) Klaus Höhne
Janet Marsh (Katherine Woodville) Susanne von Medvey
Barkeeperin (-uncredited-) Eva Gelb

Nächste Episode am 10.10.2012!


Griz


Beiträge: 22.540

10.10.2012 10:17
#7 Harry O: 6. Die Todsünde {Mortal Sin} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


6. Die Todsünde
>Mortal Sin<

Erstausstrahlung US:
Thu, 03.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Stephen Kandel, Robert Malcolm Young
Regie: Paul Wendkos

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.05.1994 (Der Kabelkanal, 17:25 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'26''

Inhalt:
Ein Mann gesteht dem Priester Paul Vecchio, dass er einen Mord begangen hat und möglicherweise wieder töten wird. Paul schaltet Harry Orwell ein, darf aber das Beichtgeheimnis nicht verletzen. Ein schwieriger Fall für den Privatdetektiv...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Paul Vecchio                  (Laurence Luckinbill)         Randolf Kronberg
Eric Press (Walter McGinn) Gudo Hoegel
Marian Press (Carol Eve Rossen) Karin Anselm
Marty Scofield (Charles Drake) Hans von Borsody
Joyce Greenbaum (Mary L. Murphy) Ingrid Capelle
Bischof Monaghan (John Doucette) Wolf Ackva
Ben Samuels (Barry Cahill) Karl-Heinz Krolzyk
Burt Greenbaum (Phillip Pine) Michael Cramer
Philip (Dan Barrows) ?
Kramer (J. Edward McKinley) ?
Remsen (G. W. Bailey) ?
Koch (-nicht zuordbar-) Walter Reichelt
Redner auf Veranstaltung (-nicht zuordbar-) Franz Rudnick
Nächste Episode am kommenden Mittwoch!


Griz


Beiträge: 22.540

17.10.2012 23:06
#8 Harry O: 7. Der Preis für ein Leben {Coinage of the Realm} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


7. Der Preis für ein Leben
>Coinage of the Realm<

Erstausstrahlung US:
Thu, 10.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Elroy Schwartz, Joanna Klasson
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Fr., 07.09.1990 (PRO 7, 18:00 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 27] > 4 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: ~ 49'25''

Inhalt:
Die junge Shelley Yorkfield braucht eine Ersatzniere. Wegen ihrer seltenen Blutgruppe kommt nur ihr Vater als Spender in Frage. Doch der ist auf der Flucht vor Gangstern. Harry soll ihn ausfindig machen...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Rosemary Yorkfield            (Joan Darling)                ?
Donald Yorkfield (Kenneth Mars) Jochen Striebeck
Shelly Yorkfield (Dawn Lyn) Anke Kortemeier
Edith Franklin (Florence Stanley) Eva-Maria Lahl
Mann bei Harry/Informant (Archie Hawn) Tonio von der Meden
Fred Lassiter (Granville van Dusen) Gudo Hoegel
Joseph Heston (David Dukes) ?
Billings (David Moses) ?
Mr. Franklin (Edward Walsh) Gernot Duda
Dr. Troy (Julio Medina) ?
Frasier Colby (Ed Gilbert?) ?
Krankenschwester (Casey MacDonald) Maria Böhme
Disponent (Danny Wells) Hans-Rainer Müller

Info
Ein Verweis auf die Produktion der Folge? In der Episode kommt einmal das Datum 31.08.1974 vor!


Nächste Episode am kommenden Mittwoch!


Margrit


Beiträge: 315

21.10.2012 17:58
#9 RE: Harry O: 5. Gefahr für einen Genius Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #6
Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"

5. Gefahr für einen Genius
Marian Sawyer                 (Linda Evans)              ?

Nächste Episode am 10.10.2012!


Hallo Griz,

im Verein mit Jürgen: das war Heidi Treutler.

Schöne Grüße
Margrit


Margrit


Beiträge: 315

21.10.2012 18:05
#10 RE: Harry O: 6. Die Todsünde Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #7
Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


6. Die Todsünde
Bischof Monaghan              (John Doucette)               Leo Bardischewski


Hallo Griz,

hier haben Jürgen und ich Wolf Ackva notiert.

Schöne Grüße
Margrit

Griz


Beiträge: 22.540

24.10.2012 18:37
#11 RE: Harry O: 6. Die Todsünde Zitat · antworten

Danke Margrit!
Wolf Ackva stimmt, aber Heidi Treutler ist dies auf gar keinen Fall.
Es könnte hingegen (nach meiner nochmaligen Ansicht) Cordula Trantow sein.

GG

Griz


Beiträge: 22.540

24.10.2012 18:46
#12 Harry O: 8. Termin mit einem Zeugen {Eyewitness} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


8. Termin mit einem Zeugen
>Eyewitness<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Herman Groves
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.01.1991 (PRO 7, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'58''

Inhalt:
James Drew soll den Gangster Williams getötet haben. Die Mordanklage wird erhoben, obwohl auch der Zuhälter Strock tatverdächtig ist. Ihm will Harry Orwell die Tat nachweisen...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Ginnie Adams                  (Margaret Avery)              Sabina Trooger
1. Polizist (G. W. Bailey) ?
Shirley Drew (Rosalind Cash) Ilona Grandke
Reager (John Gruber) ?
Hausmeister (John Hawker) Herbert Weicker
Teak (Bill Henderson) Frank Glaubrecht
James Drew (Ty Henderson) Frank Röth
Strock, Zuhälter (James McEachin) Gernot Duda
Win Early (David Moody) ?
Frau des Hausmeisters (Adrian Ricard) Inge Schulz
Keenan (Renny Roker) ?
Sully Dale (Leonard Simon) Randolf Kronberg
Garfield Adams (George Spell) Matthias von Stegmann
Dantee (Nathaniel Taylor) ?
Sgt. Earl Danning (Hal Williams) ?
2. Polizist {23:18} (-uncredited-) Ulf-Jürgen Wagner
3. Polizist {35:30} (-uncredited-) Fritz von Hardenberg
Nächste Episode in zwei Wochen, am 07. November 2012!


Griz


Beiträge: 22.540

07.11.2012 15:49
#13 Harry O: 9. Licht und Schatten {Shadows at Noon} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


9. Licht und Schatten
>Shadows at Noon<

Erstausstrahlung US:
Thu, 24.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Robert Dozier
Regie: Paul Wendkos

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.09.1990 (PRO 7, 18:02 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'05''

Inhalt:
Erbin Marilyn Sidwell ist aus einer Nervenheilanstalt entflohen, in die sie ihre Schwester Janet eingewiesen hat. Privatdetektiv Harry Orwell fährt in die Klink – und kommt nicht wieder...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Marilyn Sidwell               (Diana Ewing)                 Viola Böhmelt
Edward Lamport (Jack Mullaney) Holger Schwiers
Dr. Sam Mirakian (Michael Strong) Michael Cramer
Sgt. Frank Cole (Tom Atkins) Walter von Hauff
Janet Rankin (Marla Adams) Susanne von Medvey
Arthur Rankin (Guy Stockwell) Klaus Guth
Eleanor Barton, Schwester (Diane Shalet) ?
Billings (David Moses) ?
Dr. Kahn (Walker Edmiston) Norbert Gastell
Labortechniker (Logan Field) Karl-Heinz Krolzyk
Pfleger (Bob Hayes??) Ulf-Jürgen Wagner
1. Polizist (?) Willy Schäfer
2. Polizist (?) Reinhard Brock

Nächste Episode am 14.11.2012!


Griz


Beiträge: 22.540

14.11.2012 19:14
#14 Harry O: 10. Das zweite Alibi {Ballinger's Choice} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


10. Das zweite Alibi
>Ballinger's Choice<

Erstausstrahlung US:
Thu, 31.10.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Gene Thompson
Regie: Jerry Thorpe

Erstausstrahlung DE:
Fr., 28.09.1990 (PRO 7, 18:00 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 30] > vorerst letzte Folge!!
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'38''

Inhalt:
Verleger Philip Ballinger ist verschwunden. Seine Frau Margaret schaltet Privatdetektiv Harry Orwell ein. Eine erste Spur führt ihn zu der 16-jährigen Michelle March...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Margaret Ballinger            (Juliet Mills)                Katharina Lopinski
Philip Ballinger (Paul Burke) Klaus Kindler
Burt Rosten (Tim McIntire) Holger Schwiers
Michelle March (Lisa Gerritsen) Sabina Trooger
der "alte Salat" (John McLiam) ?
Sgt. Frank Cole (Tom Atkins) Walter von Hauff
Roy Bardello (Mel Stewart) Fred Klaus
Hafenmeister (Victor Caroli) ?
Mechaniker (Ken Johnson) Manfred Erdmann
Barkeeper (-uncredited-) Fabian von Klitzing

Nächste Episode am 21.11.2012!


Griz


Beiträge: 22.540

22.11.2012 00:31
#15 Harry O: 11. Das zweite Gesicht {Second Sight} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Detectives der 70er Jahre"


11. Das zweite Gesicht
>Second Sight<

Erstausstrahlung US:
Thu, 07.11.1974 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1974 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Gene Thompson, Barry Trivers
Regie: John Newland

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.01.1991 (PRO 7, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München, Unterföhring
Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt
Dt. Episodenlänge: 49'42''

Inhalt:
Ein neuer Auftrag für Privatdetektiv Harry Orwell: Eine blinde Schriftstellerin hat Todesvisionen, die nach und nach auch in Wirklichkeit passieren. Harry versucht das Schlimmste zu verhindern...


Harry Orwell (David Janssen) Erik Schumann
Lt. Manuel Quinlan (Henry Darrow) Reinhard Glemnitz
Sgt. Frank Cole               (Tom Atkins)                  Walter von Hauff
DA Bryan Douglas (Michael Baseleon) Günther Ungeheuer
Mr. Carver (Martin E. Brooks) Karl-Heinz Krolzyk
Jennings (Robert Doyle) Florian Halm
Blanche Olney (Mitzi Hoag) Renate Grosser
Billings (David Moses) ?
Dr. Arnold Pearce (Henry Oliver) ?
Fay Conners (Stefanie Powers) Susanne von Medvey
Dr. Lupe Hernandez (Frank Ramírez) Holger Schwiers
Bibliothekarin (Anne Seymour) Ingeborg Lapsien
Sekretärin von Carver (Millie Slavin) Ilona Grandke
Gerichtsmediziner am Tatort (-uncredited-) Hans-Rainer Müller
Pfarrer auf dem Friedhof (-uncredited-) Manfred Schmidt
Ray, Laborant (-uncredited-) Tonio von der Meden

Fortsetzung der Serie am nächsten Mittwoch!


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor