Mir gefiel Breitenfeld auf Hoss am besten, dicht gefolgt von Chevalier. Hirthe hat mich nicht überzeugt. Wobei ich sagen muss, Hirthe ist für mich ein Kandiat für den "Sprecher, die ihr nicht gerne hört"-Thread: obwohl er auch anders konnte, war er in den meisten Rollen einfach nur brachial, ohne Feinsinn, ohne Zwischentöne. Braut passte natürlich noch viel weniger.

Was die Anzahl der Sprecher angeht, dürfte Ray Teal als Sheriff Roy Coffee aus besagter Serie unangefochten sein: Hans Paetsch, Klaus W. Krause, Günther Jerschke, Kurt E. Ludwig, Hans W. Hamacher, Kurt Mühlhardt, Günter Wolf, Heinz Palm, Otto Czarski. (Aus dem Stehgreif, vielleicht habe ich noch einen vergessen.)

Bei Serien mit zwei Synchronphasen (Öffis und Private) sind ein- bis zweimalige Sprecherwechsel ja durchaus nichts besonderes, aber im Falle von "Der Chef" ist es doch etwas exkaliert.

Don Mitchell als Mark Sanger (seit dem Pilotfilm in der Stammbesetzung) wurde in der ARD durchgehend von Christian Brückner gesprochen, bei RTL kamen zunächst 4(!) verschiedene Sprecher (Jan Odle, Niko Macoulis, Martin Halm, ein Unbekannter) innerhalb der ersten beiden Staffeln zum Einsatz, bis dann ab Staffel 3 durchgehend Christian Tramitz übernahm. In der Kaul-Datenbank ist allerdings als weiterer Sprecher noch Rüdiger Bahr angegeben, ein erneuter Wechsel nach Staffel 4 ist also nicht ausgeschlossen.

Ein mehr als eigenartiger Fall, da die anderen Hauptrollen (Raymond Burr, Don Galloway, Barbara Anderson, später Elizabeth Baur) es lediglich auf jeweils zwei Stimmen (ARD/RTL) bringen. Lediglich Gene Lyons bekam im außer der Reihe synchronisierten Pilotfilm noch einen dritten Sprecher.