Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 50 Antworten
und wurde 8.128 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.452

28.03.2014 10:28
#31 Special Squad: 25. Angels Spiel {The Bribe} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


25. Angels Spiel
>The Bribe<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 11.04.1985 (Channel 10) - (Season # 01x25)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474045
Drehbuch: Graham Hartley
Regie: Peter Andrikidis

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 43'57''

Inhalt:
Bei einem Rauschgift-Deal werden Händler Angel Easley und Käufer Watson überfallen. Danach ist Watsons Chauffeur tot, das Geld verschwunden. Gegenüber der Special Squad leugnet Angel am Tatort gewesen zu sein...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
David Watson                  (Tony Blackett)               Harry Wüstenhagen
Barbara Watson (Jill Forster) Evamaria Miner
Angel Easley (John Gaden) Reinhard Kuhnert
Lambert (Terry Gill) Helmut Ahner
Meredith Wyatt (Tina Bursill) Kerstin Sanders-Dornseif
Victor-Robert Yates (Paul Zweck) -hat keinen Text-
Blake, Beobachterin im Van (Merrin Canning) Heike Schroetter
Burns, Beobachter im Van (Andrew McKaige) Manuel Vaessen
Matthew-David Billings (Chris Barry) Gerald Paradies
Michael-John Hackett (Graham Harvey) Jörg Döring
Susie (Kassie McLuskie) Katharina Gräfe
Annie (Samantha Carter) ?
Damien (Steve Kuhn) -hat keinen Text-

Schon gewusst?
Die dt. Bearbeitungstafeln fehlen diesmal im Abspann!

26. und vorerst letzte Episode am nächsten Freitag, 04.04.2014!

Griz


Beiträge: 30.452

04.04.2014 11:08
#32 Special Squad: 26. Kostikovs Geheimnis {Farewell to a Comrad} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


26. Kostikovs Geheimnis
>Farewell to a Comrade<

Erstausstrahlung AU:
Tue, 08.09.1992 (Channel 10) - (Season # 01x26) (> Wiederholungsdatum?)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474046
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Michael Caulfield

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 26]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'31''

Inhalt:
Der sowjetische Diplomat Leon Golodkin alarmiert die Beamten der "Special Squad". Sein Freund und Kollege Nicolai Kostikov ist von einem Ski-Wochenende in den Bergen nicht zurückgekehrt...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Leon Golodkin                 (John Gregg)                  Andreas Thieck
Nicolai Valleri Kostikov (Marian Dworakowski) Martin Schmitz
Alexander Leon Ziger (Swawomir Wabic) Hans-Jürgen Wolf
Hannah Summers (Sally McKenzie) Karin David
Max Tyler (Sydney Jackson) Lothar Mann
June Holgate (Judith McGrath) Ingrid van Bergen?
Tylers Sekretärin (Beverly Gardiner) Constanze Harpen
Yuri Shirokova {05:03} (Alex Menglet) ?
Lodge-Manager (Warwick Randall) Wolf(-)Rüdiger Reutermann
Mann am Skilift (Johnny Quinn) Christian Toberentz
Cliff(-)Douglas Sanders (Chris Sanders) -hat keinen Text-
Terry (Syd Conabere) Lothar Köster
Ski-Bob-Fahrer (Leon Garfinkol?) Martin Keßler

Am nächsten Freitag, 11.04.2014: Start der neuen Krimireihe Los Angeles 1937!

Scat


Beiträge: 1.631

26.09.2014 20:40
#33 RE: Special Squad: 22. Alte Freunde Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #28
Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


22. Alte Freunde
>Mates<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 07.02.1985 (Channel 10) - (Season # 01x22)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474040
Drehbuch: Luis Bayonas
Regie: Rob Stewart (AU)

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Folge 22]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'28''

Inhalt:
Bei Ermittlungen trifft Joel Davis einen alten Freund wieder, den Geldtransport-Unternehmer Daniel Scott. Er hat offensichtlich finanzielle Sorgen. Als die Bank ein Darlehen ablehnt wendet Scott sich an einen Geldverleiher...

Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Daniel Scott                  (Robert Coleby)               Wolfgang Condrus
Sharon Scott (Jackie Woodburne) Marina Krogull
Jim (Wayne Poulton) Marlin Wick
Ian McTavish (John Black) Udo Schenk
Ted Laselle (John McTernan) Ingolf Gorges
Bert (Brian James) Otto Czarski
Mario Vargas (John Larking) Eric Vaessen
Eddie {06:22} (Hardy Stow) ?
Manager Jenkins {16:50} (John Murphy) Heinz Palm?
Verkäufer (Gary Daniels) Uwe Büschken
Sicherheitsbeamter (Steve Millichamp) ? (welche Szene??)
Dealer (Victor Kaye) ?
Polizist (Bob Ruggiero?) Raimund Krone
Scotts Sekretärin (Elizabeth Crockett) ?
Spurensicherer {23:46} (Ray Gilson?) ?
2. Auto-Verkäufer {29:58} (John Taurian?) ?

Schon gewusst?
Die Musik des Episoden-Abspanns wird diesmal bis zum Schluss ausgespielt. Daran liegt es auch, dass die letzten 12 Sekunden des Abspanns nur Schwarzblende sind, d. h., dass die Musik ohne Bild dazu weiterläuft.
Bei anderen TV-Ausstrahlungen wird bei der Ausblende auch das Sendeband automatisch gestoppt - bei der Ausstrahlung auf SKY-Nostalgie war dies nicht der Fall!

Der Original-Episodentitel "Mates" blieb diesmal eingeblendet, sonst wird immer der dt. Episodentitel mit Beginn der 1. Szene (auf eingefrorenem Hintergrundbild) gezeigt!

23. Episode am nächsten Freitag, 07.03.2014!


Spielt hier DER Gary Daniels mit oder ist das ein anderer? Ist zwar unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. Keine andere Filmographie liefert leider einen Hinweis darauf.

Griz


Beiträge: 30.452

02.01.2015 23:53
#34 RE: Special Squad: 22. Alte Freunde Zitat · antworten

Zitat von Scat im Beitrag #33


Spielt hier DER Gary Daniels mit oder ist das ein anderer? Ist zwar unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich. Keine andere Filmographie liefert leider einen Hinweis darauf.



Also, ich hab mir gerade nochmal die Szene angeschaut. Ich würde es verneinen. Der Schauspieler in "Special Squad" ist ca. Anfang/Mitte 30 und hat eher eine dunkelbraune Augenfarbe. Der Mann auf deinem Bild hat ja eher grüngraue Augenfarbe.
Falls Du SKY-NOSTALGIE empfängst: Folge 22. läuft wieder Anfang Februar - der Schauspieler ist gleich am Anfang in 01:29 zu sehen.

GG

Griz


Beiträge: 30.452

03.01.2015 00:02
#35 Special Squad: 27. Was lange währt {In the Cause of Justice} Zitat · antworten

Start frei für 13 neue Episoden der Serie!!

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


27. Was lange währt
>In the Cause of Justice<

Erstausstrahlung AU:
Tue, 12.02.1985 (Channel 10) - (Season # 01x27)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474049
Drehbuch: John Upton
Regie: Brian Trenchard-Smith

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.09.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 27]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 45'05''

Inhalt:
Der verschuldete Spediteur George Pappas hat sich auf krumme Geschäfte eingelassen. Als er getötet wird, glauben die Männer vom "Special Squad" den Mörder zu kennen...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Lennie Harris                 (Nick Tate)                   Norbert Gescher
Dorahee (Frank Wilson) Gerd Holtenau
Tracey Ashford (Christine Harris) ?
Bazza (David Argue) Stefan Krause
Polizeipräsident Jamison (Peter Black) Andreas Hanft
Gloria Madden (Kathryn Fisher) Luise Lunow
Nachbar (Graham Duckett) Helmut Ahner
Mr. Conway (Peter Hosking) Hans-Jürgen Wolf
George Pappas (Mark Bonelli) Raimund Krone
Mandrake (Ricki May) Tom Deininger
Sekretärin von Conway (Eve Yamouni) Marina Krogull
Manager (James Patrick) Detlef Bierstedt
Louis Godwin (Keith Kaye?) Charles Rettinghaus
>Frau< (Meg Clancy) ?
Mann im Van (Ron Northrope?) Gerald Paradies
>Mann< (Danny Nash) ?
>Mann< (Stephen McLardie) ?

28. Episode am nächsten Freitag, 09.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

09.01.2015 09:54
#36 Special Squad: 28. Die Terroristen {Killer} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


28. Die Terroristen
>Killer<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 12.10.1992 (Channel 10) - (Season # 01x28) > Wiederholungstermin??
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474051
Drehbuch: Luis Bayonas
Regie: Gary Conway

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.09.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Folge 28]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'17''

Inhalt:
Eine Spezialeinheit hebt ein Terroristen-Camp aus. Doch zwei der Ausbilder entkommen nach Melbourne. Die Special Squad ist ihnen auf den Fersen...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Ivan Betovic                  (Adam Briscomb)               Martin Keßler
Sgt. Tony Wallace (Brian McDermott) Karl Schulz
Vance Dubrovski (Peter Crossley) Ingolf Gorges
Superintendant (Wynn Roberts) Gerd Holtenau
Farmer (Alex Porteous) Alexander Herzog
Dusan Narros (Geoff Cartwright) Till Hagen
Mark (Ted Hepple) Helmut Heyne
Verkäufer (?) Uwe Müller
Fischerjunge (?) Sven Plate

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


29. Episode am nächsten Freitag, 16.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

16.01.2015 22:41
#37 Special Squad: 29. Albys Rache {Hot Streets} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


29. Albys Rache
>Hot Streets<

Erstausstrahlung AU:
Tue, 22.09.1992 (Channel 10) - (Season # 01x29) > Wiederholungstermin??
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474469
Drehbuch: Michael Aitkens
Regie: Dan Burstall

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.10.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 42'45''

Inhalt:
Die "Special Squad" verfolgt heute einen Mörder, der seine Opfer auf grauenvolle Weise tötet: mit einem Bajonett. Davis bietet sich als Lockvogel an, um den jungen Mörder zu überführen. Keine leichte Aufgabe, denn er gerät bald selbst in tödliche Gefahr...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Nettie Porter                 (Barbara West)                Barbara Adolph
Gracie (Diana Davidson) ?
Stanley Crowley (Peter Whitford) Peter Neusser
Alby (David Letch) Wolfgang Ziffer
Jim Fitzgerald (Les Dayman) Eric Vaessen
Bailey, Tankwart (Stephen Kearney) Gerald Paradies
David Fitzgerald (?) Matthias Klages
Reporterin (?) Constanze Harpen
Radiosprecher (-voice only-) Manuel Vaessen
Harry (?) ?

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


30. Episode am nächsten Freitag, 23.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

23.01.2015 11:22
#38 Special Squad: 30. Die Spur des Fälschers {The Patchwork} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


30. Die Spur des Fälschers
>The Patchwork<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 28.02.1985 (Channel 10) - (Season # 01x30)
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474054
Drehbuch: David Philipps
Regie: Arch Nicholson

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.10.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'53''

Inhalt:
Der Informant Bobby Gibbs bittet Inspector Don Anderson um Polizeischutz. Bevor der Beamte jedoch bei Gibbs eintrifft, verunglückt Bobby tödlich. Die "Special Squad" glaubt nicht an Zufälle...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Matthew Gregory               (Chris Orchard)               Reinhard Kuhnert
Joyce Greene (Maggie Millar) Edeltraut Elsner
Markazani, Straßenpolizist (Robert Forza) Uwe Büschken
1. neugierige Nachbarin (Esme Melville) Hannelore Minkus
Weis (Peter Stratford) Manfred Rahn
Vito Massini (Robin Ramsay) Ortwin Speer
Bobby Gibbs (Barry Donnely) Eberhard Prüter
Safeknacker-Polizist (?) Walter Alich
Beamter (?) Marlin Wick
Funkstimme (-voice only-) Manfred Petersen

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


31. Episode am nächsten Freitag, 30.01.2015!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

30.01.2015 22:46
#39 Special Squad: 31. Unter Brüdern {The Brothers} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


31. Unter Brüdern
>The Brothers<

Erstausstrahlung AU:
Wed, 24.09.1986 (Channel 10) - (Season # 01x31)
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474056
Drehbuch: Shane Brennan, John Upton
Regie: John Power

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.10.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 43'24''

Inhalt:
Die Polizei hat einen Tipp bekommen und stellt die kriminellen Brüder Michael und Ricky Kellet. Michael wird dabei getötet, Ricky landet im Gefängnis. Als Kumpels ihn befreien heißt sein Ziel: Rache dem, der ihn verpfiffen hat...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Stevie Cox                    (Esben Storm)                 Stefan Krause
Karen Hughes (Jane Clifton) Kerstin Sanders-Dornseif
Mrs. Kellet (Margaret Ford) Agnes (Agi) Prandhoff
French (Peter Fisher) Erwin Schastok
Michael Kellet (Scott Burgess) Frank Schaff-Langhans
Ricky Kellet (Serge Lazareff) ?
Pascoe (Stewart Faichney) Hans-Jürgen Wolf
1. Wärter (?) Manfred Petersen
Putzfrau (?) Eva-Maria Werth
Brad Keegan (?) Martin Keßler
kleiner Junge (?) Julien Haggége
Frau (?) Karin David

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


32. Episode am nächsten Freitag, 06.02.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

06.02.2015 22:52
#40 Special Squad: 32. Bis der Tod uns scheidet {Until Death} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


32. Bis der Tod uns scheidet
>Until Death<

Erstausstrahlung AU:
Tue, 30.09.1986 (Channel 10) - (Season # 01x32)
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474058
Drehbuch: Vince Moran
Regie: Rod Hardy

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.10.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 45'24''

Inhalt:
Inspektor Don Anderson von der "Special Suqad" erschießt unbeabsichtigt den jungen Dennis Larkin. Dessen Freund Arthur Poole setzt einen Todesschützen auf Andersons Frau an...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Daisy                         (Betty Bobbitt)               Hannelore Minkus
Arthur Poole (Bruno Lawrence) Joachim Nottke
Stadtstreicherin (Dawn Klingberg) Eva-Maria Werth
Kate {29:32} (Gennie Nevinson) ?
Helen Anderson (Ilona Rodgers) Barbara Adolph
Gerichtsmediziner (Jeffrey Hodgson) ?
Dennis Larkin (Timothy Bowles) ?
Pfandleiher (Willie Fennell) Helmut Heyne
Polizeipräsident (Wyn Roberts) Gerd Holtenau
Carl Formez, Attentäter (?) -hat keinen Text-
3. Nachbar (?) Manfred Petersen

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


33. Episode am nächsten Freitag, 13.02.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

13.02.2015 22:58
#41 Special Squad: 33. Der silberne Wächter {Ghosts} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


33. Der silberne Wächter
>Ghosts<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 06.10.1986 (Channel 10) - (Season # 01x33)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 476897
Drehbuch: Vincent Gil
Regie: Rob Stewart (AU)

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.10.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 45'13''

Inhalt:
In einem Vergnügungsschuppen wird eine Frau beim Sex zu Tode gequält. Finch, ein Informant von Det. Smith, ist Zeuge. Im Fernsehen erkennt er den Täter wieder: einen Abgeordneten...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Finch                         (Dennis Miller)               Gerd Duwner
Peter Anthony Scalese (Ivar Kants) Detlef Bierstedt
Phoebe (Agnieska Perepezko) Ursula Heyer
Ma Robinson (Anne Phelan) ?
Reverend Jesse DeWitt (Max Meldrum) Arnold Marquis
Charlie Rodriguez (Allan Faulkner) Christian Rode
Betty, Gerichtsmedizinerin (Jenny Seedsman) Liane Rudolph
Holden (Steve Kuhn) ?
Polizist Lanigan (Rob Morgan) Uwe Büschken
Lindsay (Suzanne Warner) - (Szene??)
Barkeeper (Helmut Genson) - (Szene??)
Billardraum-Besitzer (Alan Easter) - (Szene??)

34. Episode am nächsten Freitag, 20.02.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

20.02.2015 22:31
#42 Special Squad: 34. Haleys Millionen {The Haley Inheritance} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


34. Haleys Millionen
>The Haley Inheritance<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 13.10.1986 (Channel 10) - (Season # 01x34)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474059
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Colin Budds

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.11.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'40''

Inhalt:
Drogenhändler Max Haley will in Thailand seinen Kopf retten und bietet der "Special" Squad einen Deal an: Wenn sie ihn nach Australien zurückholen, will er Geheimnisse über seine Geschäftspartner "auspacken"...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Mr. Teller                    (Sean Scully)                 Till Hagen
Robyn Symons (Christine Amor) Karin Grüger
Max Haley (Dennis Grosvenor) Jürgen Heinrich
Lindsay (Howard Priddle) Jörg Döring
Witheman (John Frawley) Andreas Hanft
Jim Lynch (Patrick Dickson) Martin Keßler
2. Mann (?) Matthias Klages
Reverend (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
Tony (?) ?

Schon bemerkt?
In der Episode taucht ein Datum auf: 11.11.1984 - möglicherweise ein Hinweis auf einen der Produktionstage zu dieser Episode.


Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


35. Episode am nächsten Freitag, 27.02.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

27.02.2015 11:00
#43 Special Squad: 35. Die Rockerbraut {Suzie's War} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


35. Die Rockerbraut
>Susie's War<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 31.10.1985 (Channel 10) - (Season # 01x35)
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474060
Drehbuch: José Luis Bayonas
Regie: Dan Burstall

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.11.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44:44 Minuten

Inhalt:
Eddie, Mitglied einer Motorradgang, wird auf dem Gelände einer anderen Bande erschossen. Bei den Ermittlungen stößt die "Special Squad" auf eisiges Schweigen. Die Beamten fürchten einen Bandenkrieg und schleusen Davis in die Szene ein.


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Susie Hamilton                (Marina Finlay)               Katharina Gräfe
Molly (Mercia Deane Johns) Judith Brandt
Carver (Tony Bonner) Wolfgang Condrus
Gorgeous (Lou Brown) Martin Schmitz
Jack (Harold Baigent) Hans_Wilhelm Hamacher
Eddie Wobbles (Tony Rickards) Charles Rettinghaus
Scarface (Michael Long) Jörg Döring
Nude Nut (Kurt von Schneider) Wolfgang Kühne
Roala (Koala?) (Denis Lees) -hat keinen Text-
Ronno (Marcus Eyre) -hat keinen Text-
Blank (Vernon Wells) -hat keinen Text-
Big Tough Bikie (Sandro Martino) -hat keinen Text-
Rockerbande: (Gumpy Phillips) -hat keinen Text-
(Tony Tucci) -hat keinen Text-
(Norman Stirling) -hat keinen Text-
(Greg Severiny) -hat keinen Text-
(Greg Rekers) -hat keinen Text-

36. Episode am nächsten Freitag, 06.03.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

06.03.2015 23:18
#44 Special Squad: 36. Der Kletterspezialist {Return of the Cat} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


36. Der Kletterspezialist
>Return of the Cat<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 07.11.1985 (Channel 10) - (Season # 01x36)
© 1985 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 474061
Drehbuch: John Upton
Regie: John Power

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.11.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Episode 36]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'57''

Inhalt:
Die "Special Squad" bekommt Hinweise auf einen großen Einbruch im Opal-Center. Ihre Informantin ist Maggie, die Frau des ehemaligen Einbruchskönigs "die Katze". - Diese Episode hat ein "offenes Ende"...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Jimmy Steele                  (Alan David Lee)              Martin Schmitz
"Professor" (Bruce Spence) Michael Christian
Williams (Dennis Moore) Kurt Goldstein
Earwig alias Percy Frederick Ferguson
(Lucky Grills) Arnold Marquis
Ben Alexander (Martin Vaughan) Lothar Blumhagen
Maggie Alexander (Michele Fawdon) ?
Andrew Paul Thomson (?) Marlin Wick
Otto Fleischer (?) ?
Vermieterin (?) Helga Lehner
Funkstimme (-voice only-) Manfred Petersen

Goof:
SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt.
Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).


37. Episode am nächsten Freitag, 13.03.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Griz


Beiträge: 30.452

13.03.2015 21:25
#45 Special Squad: 37. Straßenkinder {Pigs} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


37. Straßenkinder
>Pigs<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 14.11.1985 (Channel 10) - (Season # 01x37)
© 1984 Crawford Productions Pty Ltd.
Produktionscode: 473841
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Ken Cameron

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.12.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Episode 37]
Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler
Dt. Episodenlänge: 44'46''

Inhalt:
Smith und Davis werden in einem Randbezirk Zeugen, wie Punks einen Mann verprügeln und sein Auto demolieren. Die Beamten nehmen die Verfolgung der Jugendlichen auf, geraten jedoch in eine Falle...


Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo
Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder
Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Donald Arthur Hanrahan        (Peter Cummins)               Heinz Palm
Fitzgibbon (Taylor Owynns) Karin Grüger
Chico (Maxine Klibingaitis) Dorette Hugo
Boofa (Darren Boyd) Oliver Rohrbeck
Snap (John Godden) ?
Needles (Rod Zuanic) Matthias Hinze
Oral (Desiree Smith) Diana Borgwardt
Joanie Hanrahan (Joan Brockenshire) Luise Lunow
Mrs. Edwards (Kate Jason) ?
1. Mann im Spielsalon (Don Vaughn) ?
2. Mann im Spielsalon (Paul Fyfield) ?
Mrs. Potts (Esme Melville) Christine Gerlach
Sergeant (18:11) (John Mortimore) ?
Bingo-Spielleiter (Tommy Dysart?) Tom Deininger

38. Episode am nächsten Freitag, 20.03.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz