Erstausstrahlung DE: Di., 12.12.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Episode 38] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 44'12''
Inhalt: Eine Frau wird vor Davis' Augen erstochen. Der Beamte der "Special Squad" ermittelt daraufhin auf eigene Faust. Dabei stellt sich heraus, dass das Opfer drogenabhängig war und von einer Ballettkarriere träumte...
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Pete Schafer (Paul Karo) Raimund Krone Ashton (Tim Hughes) Ulrich Gressieker Carmen (Eva Sitta) Marina Krogull John Halliwell (Gus Mercurio) Heinz-Theo Branding Mungo Lennox (John Ewart) Harry Wüstenhagen Glatzkopf (?) Alexander Herzog Ringrichter (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
Goof: SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt. Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).
Erstausstrahlung DE: Di., 19.12.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39] > letzte Episode!! Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 45'08''
Inhalt: Doppelmörder Michael Cohen wird vorzeitig aus der Haft entlassen. Penny Young, die einzige Zeugin seiner Tat, fühlt sich bedroht und bittet die "Special Squad" um Polizeischutz. Smith muss ablehnen, nimmt dafür aber Cohen sorgfältig unter die Lupe...
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Priester (Cliff Ellen) Manfred Rahn Tara (Jan Friedl) Monica Bielenstein Penny Young (Jane Menelaus) Evelyn Maron Michael Cohen (John Jarratt) Udo Schenk Mario (Sandro Martino) Gerald Paradies Reporterin (?) Karin David Friseur (?) Marlin Wick Waffenverkäufer (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
Goof: SAT 1 hat hier als dt. Abspann (aus Versehen?) erneut den Abspann von Episode 2 verwendet. Der Grund ist nicht bekannt. Dieser Faux-Pas passiert noch in 8 weiteren Episoden (s. Anmerkungen dort).
Erstausstrahlung DE: Mo., 14.03.1994 (PRO 7, 00:12 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 40] > 3 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 45'21''
Inhalt: Davis trifft Neil Whiteside, seinen früheren Kollegen bei der Polizeiakademie wieder. Doch die Wiedersehensfreude währt nicht lange. Kurz bevor Whiteside überfahren und tödlich verletzt wird, erzählt er Davis noch, dass er gegen einen Mitarbeiter aus seinem eigenen Team einen bestimmten Verdacht hegt...
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Sgt. Glenn Reardon (Russell Newman) Lothar Mann Sgt. Paul Kelly (Vince Martin) Andreas Rüdiger Jenny Close (Susanna Lobez) Arianne Borbach Leon Chandler (Bob Hornery) Friedrich Georg Beckhaus Neal Whiteside (Chris Hallam) Eberhard Prüter Frank Foster (Chris Connelly) Gerald Schaale Nude Nut, Beamter mit Glatze (Kurt von Schneider) ? Costa (Don Bridges) Karl Schulz Pike (Glen Ruehland) ? Nancy Reardon (Sue Jones) Sonja Deutsch Jenny Reardon (Fincina Hopgood) ? Jamie Reardon (Samuel Hopgood) ? Lou (Hardy Stowe) ? Judy, Chandlers Sekretärin (Fiona Corke) ? Phil Campbell (John Arnold) ? Lesley (Norman Stirling) ?
Anmerkung: Die letzten vier Episoden sind in besserer Filmqualität als die ersten 39 Episoden der Serie, da erst im Herbst (Oktober) 1985 produziert.
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.03.1994 (PRO 7, 00:23 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 44'59''
Inhalt: Dennis Dillon ermordet seinen Liebhaber, einen Gangsterboss. Kurze Zeit später erfährt der labile Dillon, dass die Ex-Frau seines Geliebten in ihrem Heimatort mit übersinnlichen Fähigkeiten von sich reden machte. Was ist wirklich dran an diesen Spukgeschichten?
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Bridie McLinn (Mary Canny) Renate Rennhack Dennis Dillon (Daniel Abineri) Thomas-Nero Wolff Lenny Peaches (Roger Ward) Karl Schulz Leon Eagles (David Downer) Bernd Schramm Jim Hammond, Gerichtsarzt (Gil Tucker) Wolf_Rüdiger Reutermann Alexander Cooper (Bruce Kerr) ? Mother Mary (Roz DeWinter) ? Ordensschwester (Jo-Anne Moore) Diana Borgwardt? Barney Fulcher (Michael Duffield) Michael Pan Bobby Priestley (Rino Pellone) Hans-Helmut Müller Archie Phelan (Denis Lees) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 28.03.1994 (PRO 7, 00:32 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 42] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 45'29''
Inhalt: Der Hehler Teddy Johannsen kommt ums Leben als er von zwei Gangstern verfolgt wird. Die "Special Squad" stellt fest, dass Teddy ein erstaunliches Vermögen hinterlässt – dazu einen behinderten Sohn. Die Gangster machen nun Jagd auf Johannsens Vermögen und benutzen dessen Sohn als Druckmittel...
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.02.1997 (DF-1: Krimi & Co., 21:30 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 43] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Franz-Joseph Fiedler Dt. Episodenlänge: 43'29''
Inhalt: Endlich Urlaub! Doch der redlich verdiente Ferientrip wird zum Fiasko. Smith und Davis haben in der Einöde einen Autounfall. Als Davis Hilfe für Smith holen will, stößt er bei seinem Fußmarsch auf einen dubiosen Arzt, der zurückgezogen im Wald lebt...
Det. Joel Davis (John Diedrich) Thomas Petruo Inspector Don Anderson (Alan Cassell) Jochen Schröder Det. Greg Smith (Anthony Hawkins) Hans Nitschke
Jordan (Alex Scott) Eric Vaessen Tina (Julie Nihill) Ulrike Stürzbecher Yabbie (David Slingsby) Peter Reinhardt Errol (Richard Moir) Thomas Vogt Freddie Dempster (Joe Pampenella) -hat keinen Text- Mann in den Bergen (Simon Watson) -hat keinen Text- Frau in den Bergen (Janet Lindsay) -hat keinen Text- Mann in den Bergen (Sonny Collins) -hat keinen Text-
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
